Traducción de "were already mentioned" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Members have already mentioned it all.
Los países pobres son, por consiguiente, los contribuyentes líquidos de la parte desarollada del planeta.
The stories of the ancient people have already been mentioned.
Ya ha precedido el ejemplo de los antiguos...
And the last one I've already mentioned, that fell to you.
Y el último ya lo mencioné, que cayó sobre ustedes.
CP Cats and dogs were mentioned too.
CP Perros y gatos también fueron mencionados.
The reason lies in bureaucratic hurdles and the already mentioned language difficulties.
La causa está en los obstáculos burocráticos y en las dificultades de la lengua en sí.
You are allowed to eat all cattle except those already mentioned to you.
Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita.
The four books already mentioned, Matthew, Mark, Luke, and John, are altogether anecdotal.
Los cuatro libros ya mencionados, Mateo, Marcos, Lucas y Juan, son completamente anecdóticos.
The remaining two elder dukes were Daujotas (mentioned 2nd) and his brother Vilikaila (mentioned last of the five).
Los otros dos duques mayores eran Daujotas (mencionado en segundo lugar) y su hermano Vilikaila (mencionado en último lugar).
My third point concerns the social measures under Article 56, which I have already mentioned.
Sin embargo, no podemos elegir la lengua de uno de los países de la Comunidad.
Indeed we were already Muslims.
Antes de él nos habíamos sometido .
So things were already appalling.
Así que las cosas ya eran espantosas.
As already mentioned , the Treaty establishing the European Community assigns to the Eurosystem the euro area .
As already mentioned , the Treaty establishing the European Community assigns to the Eurosystem the euro area .
Most of the things mentioned in our 1981 paper were facts.
Muchas de las cosas mencionadas en el artículo de 1981 ya eran hechos.
Some were already a bit drunk.
Algunos ya estaban algo ebrios.
I thought you were already dead.
Yo pensaba que ya estabas muerto.
Were you arrogant then , or were you already among the haughty?
Ha sido la altivez, la arrogancia?
CA Love and peace were mentioned, kind of with quote marks around them, right?
CA Amor y paz fueron mencionadas, pero entre comillas, verdad?
They were the actors of this global market, which I mentioned in the beginning.
Ellos eran los actores de este mercado global, el cual mencioné al comienzo.
There were already over 20 people sitting there.
Ya había más de veinte personas sentadas allí.
But Mahmoud and his son were already there.
Pero Mahmoud y su hijo ya estaban allí,
The large majority of our children belong, as I already mentioned, to the most vulnerable strata of the Venezuelan population.
la mayoría inmensa de nuestros jóvenes y niños pertenecen como lo he dicho a los estratos más vulnerables de la población venezolana
Some of these derive from the transition from a centralized economy to market economy, as previous speakers have already mentioned.
Algunas de éstas se derivan del paso de una economía centralizada a otra social de mercado, como ya ha sido expuesto por otros oradores que han intervenido antes que yo.
these mentioned by name were princes in their families and their fathers' houses increased greatly.
Estos mencionados por nombre fueron los principales entre sus clanes, y sus casas paternas se multiplicaron muchísimo
The above mentioned conditions would not substitute or change existing national regulations , but would be supplementary to those already in existence .
Estas condiciones no sustituirían ni modificarían las normas nacionales existentes , sino que serían complementarias de las mismas .
I have already mentioned the excellent work contained in the document prepared by the chairman of the CERT, Mr La Pergola.
Espero que esta respuesta concuerde con la pregunta del Sr. Harrison es una clara ampliación de la res puesta que mis colegas, el Sr. Ripa di Meana y el Sr. Millan, dieron al distinguido diputado miembro en septiembre.
All of the plans for me were already made.
Ya estaban hechos todos los planes para mí.
We were already promised this, we and our forefathers.
Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres.
The benches broken by the vandals were already replaced.
Los bancos rotos por los vándalos ya fueron reemplazados.
His wife and his son were already sound asleep.
Su mujer y su hijo ya estaban profundamente dormidos.
When he returned home, the kids were already asleep.
Cuando él regresó a casa, los chicos ya se habían dormido.
But the opposition was unconvinced by Jara s explanations and therefore presented the already mentioned motion of censure. Do you want to know if you were being tracked by the government? diariocorreo enables online search engine
Sin embargo la oposición no quedó convencida con las explicaciones de la primera ministra y presentó luego la moción de censura, con los resultados ya conocidos.
It's already eleven. It's high time you were in bed.
Ya son las once. Ya deberías estar en la cama.
It's already eleven. It's high time you were in bed.
Ya son las once. Ya es hora de que estés en la cama.
So, if you were not already aware, Campo Formio arrived.
Así que si aún no estaban enterados, llegó Campo Formio.
As already mentioned under Core Principle III above , a balance has to be struck between safety and efficiency for each retail payment system .
Como ya se ha mencionado al describir el Principio Básico III , ha de encontrarse un equilibrio entre la seguridad y la eficiencia en cada sistema de pequeños pagos .
And as I mentioned, when it started, we were at the Globe, and there was no press.
Y, como dije, cuando empezó estábamos en el Globe y no había prensa.
The crossroad where Josip Simčić and his daughter Vinka were hangedthe crossroad mentioned earlier has a cenotaph.
El cruce de caminos donde ahorcaron a Josip Simčić y su hija Vinka tiene un cenotafio.
He mentioned it.
Él lo mencionó.
They were only exposing the lack of unity that already existed.
Simplemente estaban señalando la falta de unidad que ya existía.
God had already helped you at Badr, when you were weak.
Alá, ciertamente, os auxilió en Badr cuando erais humillados.
Tom and Mary were already eating dinner when I got home.
Tom y Mary ya estaban cenando cuando llegué a casa.
I went to pick you up, but you were already gone.
Fui a por ti, pero tú ya te habías ido.
If nature were a bank they would have saved it already.
Si la naturaleza fuera un banco, ya la habrían salvado.
Because I had lots of them who were already HIV infected.
Porque tenía a muchas de ellas que ya estaban infectadas de HIV.
And so, already small amounts of technology were transforming the world.
Y, por tanto, con muy poco nivel tecnológico se estaba cambiando el mundo.

 

Related searches : Already Mentioned - Were Mentioned - Were Already - Has Already Mentioned - I Already Mentioned - Are Already Mentioned - He Already Mentioned - Already Mentioned Above - Like Already Mentioned - We Already Mentioned - As Already Mentioned - Already Mentioned Before - Were Not Mentioned - Which Were Mentioned