Traducción de "were already available" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Already - translation :
Ya

Available - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is already available today.
Y esto ya está hoy en día a nuestra disposición.
Already, 200 billion of EIB bonds are available.
Por otra parte, hay 200.000 millones de euros de bonos del BEI disponibles.
The reason is obvious its bubble already burst at the end of 2006, before any rescue funds were available.
La razón es obvia su burbuja había estallado con anterioridad a finales del año 2006 es decir, antes de que se pongan a disposición los fondos de rescate.
The bombsights that were available were incredibly crude.
Los visores disponibles eran muy rudimentarios.
Indeed we were already Muslims.
Antes de él nos habíamos sometido .
So things were already appalling.
Así que las cosas ya eran espantosas.
Some were already a bit drunk.
Algunos ya estaban algo ebrios.
I thought you were already dead.
Yo pensaba que ya estabas muerto.
There were no tickets available for Friday's performance.
No había entradas disponibles para la función del viernes.
Were you arrogant then , or were you already among the haughty?
Ha sido la altivez, la arrogancia?
So we shall be considering whether the aid already available can be stepped up.
Vamos, por lo tanto, a ver incluso si se puede complementar ese cuadro de ayudas.
There were already over 20 people sitting there.
Ya había más de veinte personas sentadas allí.
But Mahmoud and his son were already there.
Pero Mahmoud y su hijo ya estaban allí,
Before this , data were based on available best proxies
Por tanto , los datos se han obtenido de las mejores aproximaciones disponibles .
As the minutes were not available, approval was postponed.
Al no estar disponible el acta se pospone su aprobación.
(iii) An overview, as complete as possible, of the database already available to the State
iii) Una sinopsis lo más completa posible de la base de datos de que ya disponga el Estado
And some of them were available. So, we hired one.
Y algunos de ellos estaban disponibles. Asi que contratamos a uno.
Physical copies of the EP were available at his shows.
Las ediciones físicas del EP solo estaban disponibles en sus shows.
All of the plans for me were already made.
Ya estaban hechos todos los planes para mí.
We were already promised this, we and our forefathers.
Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres.
The benches broken by the vandals were already replaced.
Los bancos rotos por los vándalos ya fueron reemplazados.
His wife and his son were already sound asleep.
Su mujer y su hijo ya estaban profundamente dormidos.
When he returned home, the kids were already asleep.
Cuando él regresó a casa, los chicos ya se habían dormido.
The fighter s birthday is available on Skype and social networking sites, information the hackers already have.
La fecha de cumpleaños del combatiente está disponible en Skype y en los sitios de redes sociales, información con la que ya cuentan los hackers.
Data for 2003 were not available at the date of publication .
A partir del 2001 , las sociedades no financieras han ajustado sus balances de situación con el fin de reducir paulatinamente los desequilibrios financieros .
So capabilities that were once restricted are now available to everyone.
De modo que cosas que antes estaban restringidas, ahora están disponibles para todos.
And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available.
Y, de hecho, los tratamientos pioneros, tanto en personas como en perros, ya comienzan a estar disponibles.
Moreover, the total credits available for such initiatives are already allocated up to the end of 1993.
Además el total de los créditos existentes está ya comprometido hasta finales de 1993.
It's already eleven. It's high time you were in bed.
Ya son las once. Ya deberías estar en la cama.
It's already eleven. It's high time you were in bed.
Ya son las once. Ya es hora de que estés en la cama.
So, if you were not already aware, Campo Formio arrived.
Así que si aún no estaban enterados, llegó Campo Formio.
When the monetary statistics were first published , no sufficiently reliable and stable seasonally adjusted data were available .
Cuando se publicaron por primera vez las estadísticas monetarias no se disponía de datos desestacionalizados suficientemente estables y fiables .
This data collection will be based on information already available within the European System of Central Banks ( ESCB ) .
Esta recogida de datos se basará en la información ya disponible en el Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) .
They were only exposing the lack of unity that already existed.
Simplemente estaban señalando la falta de unidad que ya existía.
God had already helped you at Badr, when you were weak.
Alá, ciertamente, os auxilió en Badr cuando erais humillados.
Tom and Mary were already eating dinner when I got home.
Tom y Mary ya estaban cenando cuando llegué a casa.
I went to pick you up, but you were already gone.
Fui a por ti, pero tú ya te habías ido.
If nature were a bank they would have saved it already.
Si la naturaleza fuera un banco, ya la habrían salvado.
Because I had lots of them who were already HIV infected.
Porque tenía a muchas de ellas que ya estaban infectadas de HIV.
And so, already small amounts of technology were transforming the world.
Y, por tanto, con muy poco nivel tecnológico se estaba cambiando el mundo.
Riccobono and Marchese were already eliminated by the start of 1983.
A comienzos de 1983 Riccobono y Marchese fueron eliminados.
More than 100 rally participants were detained, including monks and some journalists, although several were already released.
Más de 100 manifestantes fueron detenidos, incluyendo monjes y algunos periodistas, aunque varios de ellos ya fueron liberados.
b ) making them easily available on their websites , if they already have legacy identifiers published on their website too
haciendo los identificadores SEPA fácilmente accesibles en sus sitios web , si ya han publicado los identificadores tradicionales
The Commission has said that it has already given II million ECUs and that it has available another 6
Deseo solicitar a esta Asamblea que considere con mucha atención, no sólo el dinero que se enviará a
In addition , area wide data were not readily available from national statistical offices .
Además , no se podía disponer inmediatamente de datos para el conjunto de la zona a partir de la información procedente de los institutos nacionales de estadística .

 

Related searches : Already Available - Were Already - Were Available - Are Already Available - If Already Available - Is Already Available - Were Already Taken - Were Already Given - Were Already Requested - We Were Already - Were Already Mentioned - Were Already Paid - There Were Already - Were Already Done