Traducción de "were already" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Already - translation :
Ya

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Indeed we were already Muslims.
Antes de él nos habíamos sometido .
So things were already appalling.
Así que las cosas ya eran espantosas.
Some were already a bit drunk.
Algunos ya estaban algo ebrios.
I thought you were already dead.
Yo pensaba que ya estabas muerto.
Were you arrogant then , or were you already among the haughty?
Ha sido la altivez, la arrogancia?
There were already over 20 people sitting there.
Ya había más de veinte personas sentadas allí.
But Mahmoud and his son were already there.
Pero Mahmoud y su hijo ya estaban allí,
All of the plans for me were already made.
Ya estaban hechos todos los planes para mí.
We were already promised this, we and our forefathers.
Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres.
The benches broken by the vandals were already replaced.
Los bancos rotos por los vándalos ya fueron reemplazados.
His wife and his son were already sound asleep.
Su mujer y su hijo ya estaban profundamente dormidos.
When he returned home, the kids were already asleep.
Cuando él regresó a casa, los chicos ya se habían dormido.
It's already eleven. It's high time you were in bed.
Ya son las once. Ya deberías estar en la cama.
It's already eleven. It's high time you were in bed.
Ya son las once. Ya es hora de que estés en la cama.
So, if you were not already aware, Campo Formio arrived.
Así que si aún no estaban enterados, llegó Campo Formio.
They were only exposing the lack of unity that already existed.
Simplemente estaban señalando la falta de unidad que ya existía.
God had already helped you at Badr, when you were weak.
Alá, ciertamente, os auxilió en Badr cuando erais humillados.
Tom and Mary were already eating dinner when I got home.
Tom y Mary ya estaban cenando cuando llegué a casa.
I went to pick you up, but you were already gone.
Fui a por ti, pero tú ya te habías ido.
If nature were a bank they would have saved it already.
Si la naturaleza fuera un banco, ya la habrían salvado.
Because I had lots of them who were already HIV infected.
Porque tenía a muchas de ellas que ya estaban infectadas de HIV.
And so, already small amounts of technology were transforming the world.
Y, por tanto, con muy poco nivel tecnológico se estaba cambiando el mundo.
Riccobono and Marchese were already eliminated by the start of 1983.
A comienzos de 1983 Riccobono y Marchese fueron eliminados.
More than 100 rally participants were detained, including monks and some journalists, although several were already released.
Más de 100 manifestantes fueron detenidos, incluyendo monjes y algunos periodistas, aunque varios de ellos ya fueron liberados.
We were too late. When we got there, Jack had already left.
Demasiado tarde cuando llegamos allí, Jack ya se había ido.
When you were two years old, you could already count to ten.
Cuando tenías dos años, ya podías contar hasta diez.
Everyone seemed to already know that Tom and Mary were getting divorced.
Todo el mundo parecía saber ya que Tom y Mary se iban a divorciar.
By the time they were discovered, they had already cracked 47,642 passwords.
En el momento en que fueron descubiertos, ya habían agrietado 47.642 contraseñas.
Hélène Richard's survival hopes were already minimal when she ended her gruelling chemotherapy.
Las esperanzas de supervivencia de Hélène Richard estaban ya bajo mínimos cuando dejó un tratamiento de quimioterapia agotador.
There were signs she'd been beaten, and rigor mortis had already set in.
Había signos de que había sido golpeada y el rigor mortis ya había aparecido .
Allah had already given you the victory at Badr, when ye were contemptible.
Alá, ciertamente, os auxilió en Badr cuando erais humillados.
And if they deny you, O Muhammad already were messengers denied before you.
Si te desmienten, ya antes de ti fueron desmentidos enviados.
There were already some tweets in 'language', as it is sometimes referred to.
Ya había algunos tuits en 'lenguas originarias', como se las suele llamar.
All were shocked and support us to pursue what we are already doing.
Todos estaban consternados, pero nos han alentado a seguir con nuestro trabajo.
In one corner of the parking lot, the South Americans are already singing next to their flag. They were celebrating last night already.
En una de las esquinas del aparcamiento al lado de su bandera están cantando los suramericanos, ellos ya habían empezado a festejar de noche.
And already were messengers ridiculed before you, but those who mocked them were enveloped by what they used to ridicule.
Se burlaron de otros enviados que te precedieron, pero los que se burlaban se vieron cercados por aquello de que se burlaban.
But these countries were already more flexible and, in some cases, undertook strong reforms.
Sin embargo, estos países ya eran más flexibles y, en algunos casos, ya habían emprendido fuertes reformas.
And indeed Our Word has already gone forth for Our bondmen who were sent.
Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados
and other spoils you were not able to take God had encompassed them already.
Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá.
I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled.
He venido a echar fuego en la tierra. Y cómo quisiera que ya estuviese encendido
And already were messengers ridiculed before you, but those who mocked them were enveloped by that which they used to ridicule.
Se burlaron de enviados que te precedieron, pero los que se burlaban se vieron cercados por aquello de que se burlaban.
Fiscal developments were especially adverse in countries that already had significant fiscal imbalances in 2001 .
La evolución de las finanzas públicas fue especialmente negativa en aquellos países con elevados desequilibrios presupuestarios ya en el año 2001 .
favourable political and technical foundations were already in place and coexisted with other possible circumstances .
existencia de una base política y técnica propicia y otras posiblescircunstancias .
When we came home last night, the others were already in bed and fast asleep.
Cuando llegamos a casa anoche, los otros ya estaban en cama profundamente dormidos.
I have already replied to many of those that were raised in my initial remarks.
En cuanto a la cuestión del banco holandés que se ha planteado hoy, puedo afirmar que en Dublin, cuando se convocó al Parlamento de la nación, se nos hizo saber con gran claridad, gracias al servicio de información del Gobierno, cuál era la finalidad de dicha convocatoria.

 

Related searches : Were Already Taken - Were Already Given - Were Already Requested - We Were Already - Were Already Mentioned - Were Already Paid - There Were Already - Were Already Done - Were Already Available - You Were Already - Were Already Made - Were Already Included - Were Already Been - Were Already Provided