Traducción de "were actually" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Actually - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The first works were actually objects. | Las primeras obras en realidad fueron objetos. |
| Facts were actually banished from our home. | Hechos que fueron desterrados de nuestro hogar. |
| These surgeries were actually now being effective. | Estas cirugías estaban siendo ahora efectivas. |
| And there were actually two of these. | Que en realidad eran dos. |
| They were really going to go, they were actually going to go. | Iban a ir en serio. Realmente iban a ir. |
| What actually happened was the impulses were reduced. | Lo que pasó en realidad, es que se redujeron los acentos. |
| But actually, they were impressed by my words. | Pero, en realidad, los impresionaba con mis palabras. |
| We had nothing that actually could tell us whether we were actually getting it right. | No teníamos nada que nos dijese en verdad si lo estábamos haciendo bien. |
| And some of them were very resistant, actually, to being there. | Y algunos de ellos se resistían, realmente, a estar allí. |
| Believe it or not, these guys were actually crossing the road. | Créanlo o no, estos chicos estaban en realidad cruzando la calle. |
| I wasn t actually very interested in whether they were all different. | Realmente no me interesa que los circulos sean todos diferentes. |
| The second one, they were actually split between Saudi and Afghanistan. | En el segundo caso la opinión se dividió entre Arabia y Afganistán. |
| There were conservative elements in Canada, unsurprisingly, who actually resented this intrusion. | Había elementos conservadores en Canadá, no es de sorprender, que resintieron esta intrusión. |
| They were not bureaucrats who were forced into sport because they didn't actually love it these were people who ran serious companies. | No eran burócratas forzados a meterse en el negocio aunque no les gustase este deporte. Eran personas con importantes empresas. |
| Caesar makes it clear that Germanic tribes were actually in the land of the Sequani and were terrorizing them. | César deja claro que las tribus germánicas estaban ya en las tierras de los sécuanos y los estaban aterrorizando. |
| This was actually the experiment. So you can see the coils were somewhat larger. | El experimento fue éste. Pueden ver que las bobinas eran un poco grandes. |
| There were moments when he would actually space out for seconds at a time. | Había momentos en que de hecho su mente se ausentaba por algunos segundos a la vez. |
| And if help comes from your Lord, he says, We were actually with you. | Si, en cambio, tu Señor les auxilia, seguro que dicen Estábamos con vosotros! |
| Actually this one is particularly easy, these pictures were all taken in different countries. | Éste es particularmente fácil. Todas estas muestras se tomaron en diferentes países. |
| Poor s, but the federal government s borrowing costs are actually lower now than they were then. | Poor s, pero los costos del endeudamiento del Gobierno federal son en realidad menores ahora que entonces. |
| And it's interesting to see how that led us places that were actually pretty good. | Y es interesante ver cómo eso nos llevó por una dirección bastante buena. |
| They were actually blocked from even forming a party under the political system there. Why? | De hecho fueron bloqueados para que formaran un partido bajo la reglamentación política existente allí. Por qué? |
| Things that were thought impossible just a few years ago can actually be measured now. | Cosas que se creían imposibles apenas hace unos años pueden de hecho ahora ser medidas. |
| So actually, in the early days, back when it was the ARPANET, there were actually times there was a particular time it failed completely because one single message processor actually got a bug in it. | En realidad, en los primeros días, cuando estaba la ARPANET, hubo momentos un momento en particular en el que falló por completo porque ocurrió un error en un procesador. |
| And then we gave them options that were bonuses like you guys did in the first scenario so they actually have a chance more, or pieces where they were experiencing losses they actually thought they were going to get more than they really got. | Les dimos opciones con bonificación como a ustedes en el primer escenario y tenían una opción más, o situaciones donde experimentaban pérdidas pensaban que obtendrían más de lo que realmente obtuvieron. |
| And actually, Redditors in the Internet community were happy to participate, but they weren't whale lovers. | Y de hecho todos los Redditeros en la comunidad de Internet estuvieron felices de participar, pero ellos no eran amigos de las ballenas. |
| For that service the Red Brigades were actually paid a fee, which went to fund their organization. | Éste era un servicio por el cual las Brigadas Rojas recibían un pago, que se destinaba a financiar la organización. |
| Early visions of wireless power actually were thought of by Nikola Tesla basically about 100 years ago. | Las primeras visiones de la energía eléctrica inalámbrica en realidad las tuvo Nikola Tesla básicamente hace 100 años. |
| When we used this groundbreaking EEG technology to actually look at Justin's brain, the results were startling. | Cuando utilizamos esta innovadora tecnología EEG para ver efectivamente el cerebro de Justin, los resultados fueron asombrosos. |
| All these pictures were taken with a scanning electron microscope, actually in the lab at Kew Laboratories. | Todas estas fotografías se tomaron con un microscopio electrónico de los Laboratorios Kew. |
| So we actually managed to reconcile the needs of the design company, the needs of the individuals in the company, to feel good about a product we were actually designing, and the needs of the individuals we were designing it for. | Así es que logramos reconciliar las necesidades de la empresa de diseño con las necesidades de los individuos en la empresa sentirse bien sobre un producto que estaban diseñando y las necesidades de los individuos para los cuales estábamos diseñando. |
| They can create this perception by actually performing the function for which they were created, which is difficult. | Se puede crear esta percepción si la organización logra cumplir las funciones para las que fue creada, lo que es difícil. |
| It was very difficult actually, putting these people in the machine, because they were in such bad shape. | fue muy difícil, colocar estas personas en la máquina, porque estaban en muy mal estado. |
| He was suffering from brain seizures that were impossible to see with the naked eye, but that were actually causing symptoms that mimicked those of autism. | Estaba padeciendo de convulsiones cerebrales que eran imposibles de observar a simple vista, pero que de hecho le estaban causando síntomas que imitaban a los del autismo. |
| For the first time, actually, in a long time I wanted to meet those individuals, I wanted to meet these entrepreneurs, and see for myself what their lives were actually about. | Por primera vez en mucho tiempo quería conocer a esos individuos, quería conocer a estos emprendedores, y ver con mis propios ojos cómo eran sus vidas. |
| But actually, it's not. It's actually a wonderful thing. | En realidad no lo es, en realidad es una cosa maravillosa. |
| And actually you use it and it's actually useful. | Y realmente lo usan y es verdaderamente útil, |
| If we were to remain sexist, and that was not right, but if we were going to go forward and be sexist, it's actually a woman's disease. | Si quisiéramos ser sexistas, aunque no estaría bien, pero si nos hubiésemos ofuscado, habría sido de hecho una enfermedad femenina. |
| And I couldn't help notice that the people who were perpetrating the appalling atrocities, the paramilitary organizations, were actually the same people running the organized criminal syndicates. | Y, me inquietó entender que las personas que estaban perpetrando estas atrocidades, las organizaciones paramilitares, eran las mismas personas manejando los sindicatos del crimen organizado. |
| And this was the 1960s when actually all the streets in this neighborhood were named after Confederate war generals. | Corrían los años 60 y en ese entonces todas las calles del barrio llevaban nombres de generales de la Confederación, |
| And these guys, I mean, if they were in the U.S., they might be actually here in this room. | Y estos hombres, si estuvieran en EE.UU. puede que estuviesen en esta sala. |
| RB Well, I think the balloon adventures were each one was, each one, actually, I think we came close. | RB Bueno, creo que las aventuras en globo fueron cada una fue cada una, en realidad, creo que estuvimos cerca. |
| Pumping began in 1848, and the lake was dry by July 1, 1852 800 million tons were actually discharged. | La tarea comenzó en 1848, y el lago se secó el 1 de julio de 1852 800 toneladas de agua se eliminaron. |
| We are the only ones who actually returned the award for 50,000, because they didn't believe us, and we thought that they were actually casting aspersions on the Barefoot architects of Tilonia. | Fuimos los únicos que realmente devolvimos el premio de 50.000 porque no nos creyeron y pensamos que ellos estaban poniendo en duda a los arquitectos descalzos de Tilonia. |
| Actually, yes. | De hecho, sí. |
Related searches : I Actually - Well Actually - Actually Used - Are Actually - And Actually - Has Actually - Actually Only - Actually Working - Actually Known - Actually Appear - Actually Just - Actually Already - Without Actually
