Traducción de "went on until" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Until - translation :

Palabras clave : Llegue Hasta Esté Esperar Haya Fuimos Fuimos Volvió Fuiste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The meeting went on until noon.	La reunión tuvo lugar hasta el mediodía.
Went on until a new rabbi came. Rabbis always spoil things.	Esto continuó hasta que llegó un rabino nuevo. Los rabinos siempre lo arruinan todo.
So they went on until, when they met a boy, he slew him.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
So they went on until they came upon a boy, whereat he slew him.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
Just a moment, Mr Pannella. Yesterday we had a debate on transport which went on until midnight.	Es hora, pues, es hora de que, incluso a partir de la comitología, adopten ustedes una posición radicalmente diferente.
Yes, I went barefoot until I was 12.	Sí, anduve descalzo hasta los 12 años.
He went there to Naioth in Ramah. Then the Spirit of God came on him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.	Fue a Nayot, en Ramá, y también sobre él vino el Espíritu de Dios, e iba profetizando hasta que llegó a Nayot, en Ramá
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.	Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
I had never seen a panda until I went to China.	Hasta que fui a China nunca había visto un panda.
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.	La vela se hacía más y más corta, hasta que se apagó.
That is, until I went to Eduardo's farm in Extremadura, 50 miles north of Seville, right on the Portugal border.	Eso es hasta que fui a la granja de Eduardo en Extremadura, A 75 kilómetros al norte de Sevilla, al lado de la frontera con Portugal.
So they went on until they came to a town. They asked its people for food, but were refused hospitality.	Y se pusieron de nuevo en camino hasta que llegaron a una ciudad a cuyos habitantes pidieron de comer, pero éstos les negaron la hospitalidad.
And this went on for some time, until I caught myself scanning a newspaper article with timesaving tips for fast people.	Y esto continuó por algún tiempo, hasta que me encontré ojeando un artículo del diario con consejos para gente rápida sobre cómo ahorrar tiempo.
And he went thither to Naioth in Ramah and the Spirit of God was upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.	Fue a Nayot, en Ramá, y también sobre él vino el Espíritu de Dios, e iba profetizando hasta que llegó a Nayot, en Ramá
Until I went into the sanctuary of God then understood I their end.	hasta que, venido al santuario de Dios, comprendí el destino final de ellos
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.	Lo esperamos hasta las dos y, finalmente, nos fuimos a dormir.
And that went on for about two years, until I think I was about 12 my dad brought home a Lincoln Mark III.	Esto se prolongó cerca de dos años, hasta que creo que fue cuando tenía unos 12 años mi padre trajo a casa un Lincoln Mark III.
The light went on.	La luz se prendió.
I went on reading.	Seguí leyendo.
She went on working.	Ella siguió trabajando.
She went on speaking.	Ella continuó hablando.
I went on foot.	Fui a pie.
We went on foot.	Fuimos a pie.
The list went on.	La lista seguía.
And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great	y el hombre se enriqueció y continuó enriqueciéndose hasta llegar a ser muy rico
I didn t until he arrived yesterday and the country went into full One Love mode.	Yo no, hasta que él llegó ayer y todo el país cambió al modo de un único amor.
I had an inkling, but I didn't fully realize it until I went out into the workplace and I went to work at Microsoft Corporation.	Solo fue un asomo de lo que después entendería. Pero no me di realmente cuenta hasta que salí al mercado laboral, y fui a trabajar a Microsoft Corporation.
She went on a picnic.	Se fue de picnic.
The street lights went on.	Se encendieron los faroles.
They went on vacation together.	Fueron juntos de vacaciones.
He went home on foot.	Él se fue a casa a pie.
He went home on foot.	Él se fue a casa andando.
Then the two went forth until they met a lad whom he slew, whereupon Moses exclaimed What!	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
If they were patient until you went out to them, that would have been better for them.	Más les valdría esperar a que tú salieras adonde ellos están.
If they had patience until you went out to them, it would have been better for them.	Más les valdría esperar a que tú salieras adonde ellos están.
And because of the rain until four o'clock in the afternoon, nobody went to the polling stations.	Y debido a la lluvia, hasta las 4 de la tarde, nadie fue a las urnas.
Where Obama Went Wrong on Iran	En qué se equivocó Obama respecto de Irán
We went on board at ten.	Subimos a bordo a las diez.
I went skating on the lake.	Fui a patinar al lago.
I went skating on the lake.	Fui a patinar sobre el lago.
We went on a picnic together.	Fuimos juntos de picnic.
He went to Tokyo on business.	Él fue a Tokio para hacer negocios.
They went on arguing for hours.	Ellos continuaron discutiendo durante horas.
They went on talking for hours.	Siguieron platicando durante horas.
They went on talking all night.	Siguieron platicando toda la noche.

Display this page in English