Traducción de "well informed about" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Informed - translation :

Well - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Informado Informada Informados Informó Informé Pues Parece Bien Bueno Menos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ask about Him a well informed.	Interroga a quien esté bien informado de Él!
If this is the information age, what are we so well informed about?	Si ésta es la era de la información, de qué estamos tan bien informados?
on that day their Lord will be well informed about them and their deeds ?	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
God is All Knowing, Well Informed.	Alá es omnisciente, está bien informado.
I am indeed fastidious well informed.	Yo sé bien cómo guardarlos!
It's informed us about osteoporosis.	Nos informó acerca de la osteoporosis.
Truly God is benign and well informed.	Alá es sutil, está bien informado.
God is indeed all perceiving, well informed.	Alá es sutil, está bien informado.
Ask any informed person about Him.	El Compasivo. Interroga a quien esté bien informado de Él!
Surely God is all knowing and well informed.	Alá es omnisciente, está bien informado.
God has already informed us about you.	Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
The police informed us about the incident.	La policía nos informó acerca del incidente.
God is Well Informed of His servants, All Seeing.	Sí, Alá está bien informado de Sus siervos, los ve bien.
Then she asked, Who informed you about this?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
He is informed and observant about His servants.	Está bien informado de Sus siervos, les ve bien.
He is the benevolent Ask those who are well informed.	El Compasivo. Interroga a quien esté bien informado de Él!
Officials in Serbia seem to prefer to keep their voters entertained, rather than well informed about current political and social events.	Los funcionarios en Serbia parecer preferir mantener entretenidos a sus electores, antes que bien informados acerca de los acontecimientos políticos y sociales de actualidad.
He is informed about and observant of His servants.	Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien .
He informed me about the changes in the plan.	Él me notificó del cambio en los planes.
Keep me informed about status changes of this incidence.	Mantenerme informado acerca de los cambios de estado de esta incidencia.
They question thee as if thou couldst be well informed thereof.	Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.
It was so, for We were fully informed about him.	Así fue. Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía.
Allah has already informed us of the truth about you.	Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
It informed us about breast cancer, colon cancer in women.	Nos informó acerca del cáncer de mama y de colon en las mujeres.
So when he told her about it, she said, Who informed you about it?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
They will question thee, as though thou art well informed of it.	Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.
But we should be able to make that choice, letting doctors know if we would prefer to be well informed or minimally informed.	Pero deberíamos poder hacer esa elección y hacerles saber a los médicos si preferimos estar bien informados o mínimamente informados.
Open, informed debate about specific provisions is exactly what is called for.	Se necesita un debate abierto e informado sobre cláusulas concretas.
Surely on that Day will their Lord be fully informed about them.	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
Tell them God is sufficient witness between me and you, for He knows His creatures well, and is well informed.	Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros. Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien .
When, however, he informed her about it, she asked Who told you this?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
And when he informed her about it, she said, Who told you this?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
Would you like to be informed about other lines that cannot be read?	Quiere ser informado de otras líneas que no se pueden leer?
Well what about matter?	Y qué pasa con la materia?
You are informed or misinformed, or just wrongly informed.	Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan.
Get Informed	Obtenga información
Well, they're both about food.	Bueno, ambas se refieren a alimentos.
Well, what about 10 22?	Bien, y que del 10 elevado a la 22?
He said, The All Knowing, the All Informed, informed me.	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
Well, what about other great leaders? What about Gandhi?	Bien, qué fue de los otros grandes líderes? Qué sucedió con Gandhi?
President Trichet has personally informed Lord Mayor Petra Roth about the decision of the Governing Council .	El presidente Trichet ha informado personalmente a la alcaldesa Petra Roth de la decisión adoptada por el Consejo de Gobierno .
4. Emphasizes the importance of providing the information necessary to enable Member States to make well informed decisions	4. Hace hincapié en la importancia de proporcionar a los Estados Miembros la información que necesitan para poder adoptar decisiones con conocimiento de causa
11. Emphasizes the importance of providing the information necessary to enable Member States to make well informed decisions	11. Destaca la importancia de proporcionar a los Estados Miembros la información que necesitan para poder adoptar decisiones con conocimiento de causa
Parliament should be informed about this at the earliest opportunity because we are talking about the rights, responsibilities and resources of Parliament.	Este informe reconoce la importancia de la lengua catalana, su evolución a lo largo de los siglos y hace hincapié en la situación actual nacida de la Constitu ción española de 1978.
Keep me informed.	Mantenme informado.

Display this page in English