Traducción de "well founded" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Well - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Are these forecasts well founded and what action is being taken to prepare for this situation ? | Son fundadas estas previsiones? Qué medidas se han tomado para hacer frente a esta situación? |
| VIENNA For most people, a promise is a reason to expect something, a well founded hope without hype. | VIENA Para numerosas personas una promesa es una razón para esperar algo, una esperanza bien fundada sin exageraciones. |
| If the appeal is well founded, the Court of Justice shall quash the decision of the General Court. | Cuando se estime el recurso de casación, el Tribunal de Justicia anulará la resolución del Tribunal General. |
| Standardised , easily available and regularly updated information will improve and widen the basis for well founded decision making by investors . | Una información uniforme , fÆcil de consultar y que se actualice periódicamente , permitirÆ a los inversores decidir con mÆs y mejores fundamentos . |
| I will pass your remarks on to the Presidency SO that they can see if your objections are well founded. | Si una persona tiene la intención de integrarse activamente a la vida de la colectividad local donde reside, es que a priori tiene la intención de permanecer en esa colectividad, de sustituir su estatuto de inmigrado por el de ciudadano, mediante la naturalización. |
| It is founded on supposition. | Se basa en la suposición. |
| When was this university founded? | Cuándo se fundó esta universidad? |
| Harvard was founded in 1636. | Harvard se fundó en 1636. |
| Flawed as Gordon s reading of IR 3 is, his concluding concern for the future of innovation in the US is well founded. | Pero a pesar de los defectos de la interpretación que hace Gordon de la RI 160 n. 160 3, las inquietudes a las que arriba en relación con el futuro de la innovación en Estados Unidos están bien fundadas. |
| Article 61 If the appeal is well founded , the Court of Justice shall quash the decision of the Court of First Instance . | Artículo 61 Cuando se estime el recurso de casación , el Tribunal de Justicia anularÆ la resolución del Tribunal de Primera Instancia . |
| If the action is well founded, the Court of Justice of the European Union shall declare the act concerned to be void. | Si el recurso es fundado, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea declarará nulo y sin valor ni efecto alguno el acto impugnado. |
| The society was founded in 1990. | La sociedad fue fundada en 1990. |
| Harvard University was founded in 1636. | La universidad de Harvard fue fundada en 1636. |
| This school was founded in 1970. | La escuela fue fundada en 1970. |
| This school was founded in 1970. | Esta escuela fue fundada en el año 1970. |
| The company was founded in 1974. | La compañía fue fundada en 1974. |
| Her argument was founded on fact. | Su argumento se basaba en los hechos. |
| This school was founded in 1650. | Este colegio fue fundado en 1650. |
| This colony was founded in 1700. | Esta colonia se fundó en el año 1700. |
| History Mekorot was founded in 1937. | Fue fundada en 1937. |
| He founded the monastery of Spigno. | Fundó el monasterio de Spigno. |
| History Amorebieta was founded in 1925 after the disappearance of Sociedad Deportiva Beti Arin (founded on 2 December 1923). | Historia El antecedente directo de la SD Amorebieta fue la Sociedad Deportiva Beti Arin fundada en Amorebieta en 1923. |
| He founded the school five years ago. | Él fundó la escuela hace cinco años. |
| He founded the school five years ago. | Fundó la escuela hace cinco años. |
| In 1948, a Jewish state was founded. | En 1948 se fundó un Estado judío. |
| It was founded on July 3, 2000. | Fue fundada el 3 de julio de 2000. |
| History Taisei was founded in 1873 as . | Historia Taisei fue fundada en 1873 como . |
| In 1849, Tooele and Provo were founded. | En 1849, se fundaron Tooele y Provo. |
| In 1774, the Dorotheendorf settlement was founded. | En 1774, se fundó el asentamiento Dorotheendorf. |
| Harrison College, which was founded in 1733, is the alma mater of five of Barbados' seven prime ministers, as well as many other prominent citizens. | El Harrison College, fundado en 1733, es el alma mater de donde provienen siete primeros ministros de Barbados, así como otros ciudadanos destacados. |
| Treaties on which the European Union is founded | Tratados en los que se fundamenta la Unión Europea |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | El Sr. Smith fundó esta escuela hace cuarenta años. |
| Modern civilization is founded on science and education. | La civilización moderna está fundamentada en la ciencia y la educación. |
| In 1906, he founded the Sunday Independent newspaper. | En 1906 fundó su dominical, el Sunday Independent. |
| When life has been well spent when there is a conscience without reproach when there is faith in the Saviour when there is a well founded hope of heaven, there can be nothing that should disquiet us. | Cuando la vida se ha vivido bien, cuando la conciencia no tiene reproches, cuando hay fe en el Salvador, cuando hay una esperanza bien fundada de ir al cielo, no puede haber nada que nos pueda perturbar. |
| The Studio Museum was founded in the late 60s. | El Studio Museum fue fundado a fines de los 60. |
| I founded a company called Ikaria with others' help. | Entonces fundé una empresa llamada Ikaria, con la ayuda de otros. |
| The shop was founded by Isman Kadri in 1934. | La tienda fue fundada por Isman Kadri en 1934. |
| History Fredrikstad Fotballklubb was founded on 7 April 1903. | Historia El Fredrikstad Fotballklubb fue fundado el 7 de abril de 1903. |
| He's 96 years old, and he founded the Pugwash movement. | Tiene 96 años de edad, y es fundador del movimiento Pugwash. |
| The university was founded by his father twenty years ago. | La universidad fue fundada por su padre hace veinte años. |
| Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar. | Liubliana se fundó en el año quince del calendario juliano. |
| Since then I've also co founded two other social enterprises. | Desde entonces, yo he co fundado otras dos empresas sociales. |
| Founded in 1964, the team plays in Preferente of Álava. | Fue fundado en 1964 y actualmente juega en la Regional Preferente de Álava. |
| After working with guitarist John Renbourn, she co founded Pentangle. | Tras conocer al guitarrista John Renbourn, fundó con el el grupo Pentangle. |
Related searches : Well-founded - Is Well Founded - Are Well Founded - Well-founded Fear - Scientifically Well Founded - Not Well Founded - Well-founded Decision - Well-founded Knowledge - Well Founded Experience - Well-founded Expertise - Well-founded Reason - Well-founded Claims - Well-founded Information - Founded - Appeal Is Well-founded
