Traducción de "well and truly" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Truly - translation : Well - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Truly God is benign and well informed.
Alá es sutil, está bien informado.
The age of mammals had well and truly started 250 million years ago ...
La era de los mamíferos había comenzado definitivamente 250 millones de años atrás...
Truly, I have turned to You and, truly, I submit to You.
Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti .
One thing still worries him well and truly these days the party for his 27th birthday on Friday in Dublin.
Pero en estos días hay una cosa que le inquieta de sobremanera la celebración de su 27 cumpleaños el viernes en Dublín.
And this is truly astonishing.
Es verdaderamente asombroso.
Truly thou wilt die (one day), and truly they (too) will die (one day).
Tú tienes que morir y ellos tienen que morir.
The scribe said to him, Truly, teacher, you have said well that he is one, and there is none other but he,
Entonces el escriba le dijo Bien, Maestro. Has dicho la verdad Dios es uno, y no hay otro aparte de él
Truly have I turned to Thee and truly do I bow (to Thee) in Islam.
Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti .
Truly, He is exalted and wise.
Es altísimo, sabio.
Truly God is Powerful and Almighty.
Alá es fuerte, poderoso.
And truly most men are rebellious.
Muchos hombres son, ciertamente, perversos.
Now, many of you might worry that the notion of well being is truly undefined, and seemingly perpetually open to be re construed.
Muchos podrían estar preocupados de que la noción de bienestar no está definida y, al parecer, abierta a perpetuidad para ser redefinida.
Then in the depths of winter, well and truly fermented, it is taken out and no doubt with the senses knocked out by alcohol eaten.
Más tarde, en pleno invierno, cuando ya está bien fermentado, se saca y, evidentemente con los sentidos inactivos debido al alcohol, se come.
(One that) will (truly) represent me, and represent the posterity of Jacob and make him, O my Lord! one with whom Thou art well pleased!
que me herede a mí y herede de la familia de Jacob, y haz, Señor, que él Te sea agradable!
Truly! Allah knows and you know not.
Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.
And who speaks more truly than God?
Y quién es más veraz que Alá cuando dice algo?
Truly my Lord is Forgiving and Merciful.
Mi Señor es indulgente, misericordioso .
Truly, my Lord is forgiving and merciful.
Mi Señor es, ciertamente, indulgente, misericordioso .
Truly, He is forbearing and most forgiving.
Él es benigno, indulgente.
Truly, God hears all and observes all.
Alá todo lo oye, todo lo ve.
Truly, He will make them enter an entrance with which they shall be well pleased, and verily, Allah indeed is All Knowing, Most Forbearing.
Ha de introducirles en un lugar que les placerá. Alá es, ciertamente, omnisciente, benigno.
When it came to explanations for the nationwide power cut that trended on Twitter, Turkish citizens were left well and truly in the dark.
En cuanto a las posibles causas del corte de energía a nivel nacional que se convirtieron en tendencia en Twitter, los ciudadanos turcos quedaron realmente a oscuras.
I'm truly sorry.
De verdad lo siento.
We're truly pleased.
Estamos verdaderamente encantados.
Yours truly humans.
Nosotros mismos, los humanos.
Who, when afflicted with calamity, say Truly! To Allah we belong and truly, to Him we shall return.
que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos !
This was truly, truly an early adopter product the 1905 Skinner Vacuum.
Era realmente un producto para innovadores la aspiradora Skinner de 1905.
You are truly all mighty and all wise.
Tú eres el Poderoso, el Sabio.
Truly, your Sustainer is all knowing and wise!
Tu Señor es omnisciente, sabio .
Truly, He is most forgiving and most merciful.
Es indulgente, misericordioso .
SH Well yeah, modulo one obvious fact, that you can love someone in the context of a truly delusional belief system.
S.H. Bien, sí, poco claro un hecho obvio que uno puede amar a alguien en el contexto de un sistema de creencias totalmente delirante.
They are truly losers.
Ésos serán los que pierdan.
This is truly astounding.
Es algo, ciertamente, asombroso!
They are truly liars.
Mienten, ciertamente!
I truly loved her.
La quería de verdad.
I admire her truly.
Verdaderamente la admiro.
I truly doubt it.
De verdad lo dudo.
We were truly surprised.
Estábamos verdaderamente sorprendidos.
Something I truly believe.
Algo en lo que realmente creo.
A truly global event
Un verdadero acontecimiento global
Truly, I have turned to You in repentance, and truly, I am one of the Muslims (submitting to Your Will).
Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti .
And we are truly those who stand in rows,
Sí, somos nosotros los que están formados.
And God bears witness that they are truly liars.
Alá es testigo de que mienten.
Truly the godfearing shall dwell amid shades and fountains,
Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes,
And fear Allah, if you should truly be believers.
Y temed a Alá, si es que sois creyentes!

 

Related searches : Really And Truly - Truly And Fairly - Truly And Deeply - And Well - Doing Well And - Safe And Well - Well And Good - Sound And Well - Alive And Well - And As Well - Healthy And Well - Well And Timely - Truly Believe