Traducción de "well abandonment" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Families preference that their one child be male led to innumerable sex selective abortions, as well as female infanticide and abandonment. | La preferencia de las familias por que su único hijo fuera varón llevó a innumerables abortos selectivos y casos de infanticidio y abandono de niñas. |
| Layla was a teenager and she couldn't handle her abandonment by herself. | Layla era una adolescente y ella sola no podía controlar su libertinaje. |
| At all events, each case of abandonment and adoption is highly individual. | En cualquier caso, cada caso de abandono y de adopción es diferente de los demás. |
| Bear patiently with what they say and with a fine abandonment forsake them. | Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente! |
| Saudi Arabia feels a deep fear of abandonment by the US, and is acting accordingly. | Las acciones de Arabia Saudita se explican por un profundo temor de que Estados Unidos la abandone. |
| The financing by the EAGGF Guarantcc Fund of programmes for permanent abandonment of wine growing | La enmienda n 8 exime al Portugal de la tasa de corresponsabilidad suplementaria por los cereales. |
| The adoption or abandonment of the principle of integral multilinguality should be an option for all. | Se habla ciertamente en la Generalität, se habla en las Baleares, se habla en el País Valenciano bajo el nom bre de valenciano , se habla en los departamentos franceses de los Pireneos orientales, se habla en Ando |
| Hopefully the abandonment of the Multifibre Arrange ment will produce a resurgence of competition and a fall in prices. | PEIJS (PPE), ponente. (NL) Señor Presidente, cuando hablamos de la industria textil, nos estamos refiriendo al mayor empleador de Europa. |
| That would not constitute official abandonment of the euro, but, over time, the difference could become more formal than real. | Eso no constituiría un abandono oficial del euro pero, con el tiempo, la diferencia podría ser más formal que real. |
| Still yet another variation of abandonment is when an animal keeping elderly person dies or is put in a home. | Otra variante más del abandono es cuando el dueño anciano muere o es trasladado a una casa. |
| The President of the Council shall inform the European Parliament of the adoption , adjustment or abandonment of the ECU central rates . | El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo de la adopción , del ajuste o del abandono de los tipos centrales del ecu . |
| Such negative developments led to the default on government obligations and in early 2002 the abandonment of the decade long currency board system . | Esta desfavorable evolución culminó en el incumplimiento de los compromisos financieros por parte del Estado y a principios del año 2002 en el abandono del régimen cambiario de currency board vigente durante los diez últimos años . |
| The President of the Council shall inform the European Parliament of the adoption, adjustment or abandonment of the central rates of the euro. | El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo de la adopción, modificación o abandono de los tipos centrales del euro. |
| The abandonment of rural areas has caused a drop in the population, has brought economic development there to a standstill and, consequently, environmental damage. | El abandono de las zonas rurales a provocado en ellas un bajón demográfico y una paralización del desarrollo económico que han dado lugar a un deterioro del medio ambiente. |
| The danger we face now is that the GATT process may serve as a catalyst for the sudden abandonment of policy measures of this sort. | Pero la tienen y deberían poder hacerlo. Tienen una primera preocupación, que es garantizar el abastecimiento de alimentos para su población. |
| Well, well, well. | Vaya, vaya, vaya. |
| There was a rhythm in my sleep. When I woke up, I had lost it. Why did I leave the abandonment of myself, in which I lived? | Había un ritmo en mi sueño. Cuando me desperté, lo había perdido. Por qué dejé ir el abandono de mí mismo, en el que viví? |
| Today, three factors loom large in the avoidance of disaster the United States military presence in Europe, the progress of European integration, and Europe s abandonment of great power politics. | Hoy, hay tres factores que son importantes a la hora de evitar el desastre la presencia militar de Estados Unidos en Europa, el progreso de la integración europea y el abandono por parte de Europa de la política de las grandes potencias. |
| Well, pretty well anyway. | Bueno, de cualquier manera |
| Well done, well done. | Bien hecho, bien hecho. |
| It was this fear that led, from the 1980s onwards, to the piecemeal abandonment of the policy system of the mixed economy indeed, to the dismantling of the mixed economy itself. | Fue este miedo lo que condujo, de los años 1980 en adelante, al abandono gradual del sistema de políticas de la economía mixta de hecho, al desmantelamiento de la propia economía mixta. |
| An example is its policy of challenging the fines imposed for environmental pollution and the implementation of precautionary measures to avoid complying with the abandonment plans and others required by law. | Un ejemplo es su política de impugnación de las multas que se le impone por contaminación ambiental y la aplicación de medidas cautelares para evitar el cumplimiento de los planes de abandono y otros que la ley le manda. |
| His increasing unpopularity and virtual abandonment by his own party in his second term in 2014 stems largely from that fact Expectations exceeded reality. But, more important, reality changed in several ways. | Durante su segundo mandato, en 2014, su impopularidad creció y fue prácticamente abandonado por su partido, lo que en gran medida puede atribuirse a ese hecho que las expectativas habían superado la realidad, y, lo que es más importante, que la realidad había cambiado, y de diversas maneras. |
| Abandonment and Ramon Sonia and incorporating Ainhoa Miren Ibarguren (Sonia) following sign for Aída leaves the series, which will leave your kid by Ramon (Rubén Sanz) is also up in the series. | Abandono de Sonia e incorporación de Ainhoa Miren Ibarguren (Sonia) tras fichar por Aída deja la serie, la cual dejará a su chico por Ramón (Rubén Sanz) que también se va de la serie. |
| All's well that ends well. | A buen fin no hay mal principio. |
| All's well that ends well. | Bien está lo que bien acaba. |
| All is well that ends well. | A buen fin no hay mal principio. |
| All is well that ends well. | Bien está lo que bien acaba. |
| Well done is better than well said. | Bien hecho es mejor que bien dicho. |
| BG It's well said. It's well said. | BG Bien dicho. Muy bien dicho. |
| Well well, we speed up, don't we? | Bueno, aceleramos, no? |
| Well ... | Bien... |
| Well | PozoDescription |
| Abandonment of Pepa and Avelino and incorporation of Paca and Natalio At the end of 2007 Pepe Ruiz (Avelino) and Marisa Porcel (Pepa) left Escenas de Matrimonio in full success, following sign for Antena 3. | Abandono de Pepa y Avelino e incorporación de Paca y Natalio A finales de octubre de 2007, Pepe Ruiz y Marisa Porcel anunciaron la marcha de Escenas de matrimonio donde dejaron la serie en pleno éxito, tras fichar por Antena 3. |
| return unto thy Lord, well pleased, well pleasing! | Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta! |
| How well He sees how well He hears! | Qué bien ve y qué bien oye! |
| return to your Lord, well pleased, well pleasing. | Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta! |
| Our task was well defined and well known. | En la actualidad, de acuerdo con mis informaciones, y |
| A crafty fear monger, he will be able to present the agreement as further proof of Israel s isolation and abandonment by the world, enabling him to leverage public anxiety into enhanced political support for his government. | En su calidad de habilidoso instigador del miedo, podrá presentar el acuerdo como una prueba más del aislamiento y abandono de Israel por parte del mundo, lo que le permitirá apalancar la ansiedad pública y traducirla en un mayor respaldo político para su gobierno. |
| The Prosecution, for its part, has re iterated its argument, already formed in the first instance, that no abandonment of the charges could be seriously looked at while Roman Polanski did not present himself in court. | La acusación, por su parte, reiteró la argumentación expuesta en primera instancia, es decir, que no podría evaluarse seriamente ninguna desestimación de los cargos en tanto Roman Polanski no se presentara ante el tribunal. |
| Return Unto thine Lord well pleased and well pleasing. | Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta! |
| How well He sees, and how well He hears! | Qué bien ve y qué bien oye! |
| How well He sees and how well He hears! | Qué bien ve y qué bien oye! |
| I want my steak medium well, not well done. | Quiero mi bistec tres cuartos, no bien cocido. |
| Well, so, there's some showing as well as telling. | Hay una componente visual además del relato. |
Related searches : Abandonment Rate - Land Abandonment - Cart Abandonment - Job Abandonment - Abandonment Stage - Systematic Abandonment - Constructive Abandonment - Wilful Abandonment - Abandonment Costs - Abandonment Option - Abandonment Issues - Forced Abandonment - Infant Abandonment
