Traducción de "welding and joining" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Why welding and why not computers? | Por qué solduras y no computación? |
| The reaction is used for thermite welding, often used to join rail tracks. | La reacción es usada para la soldadura aluminotérmica frecuentemente utilizada para unir rieles ferroviarios. |
| Manually Joining and Splitting Diff Sections | Secciones de división y unión manual |
| Madrid and Seville are joining the project. | Madrid y Sevilla se suman al proyecto. |
| The first commercial application of thermite was the welding of tram tracks in Essen in 1899. | La primera aplicación comercial fue soldar tramos de vías ferroviarias en Essen, en 1899. |
| Joining the euro area | Incorporación a la zona del euro |
| Thanks for joining us. | Gracias por unírtenos. |
| Joining network game dialog | Diálogo unirse a una partida en red |
| Joining a KsirK Jabber Chatroom | Unirse a la charla Jabber de KsirK |
| And so that's the case of everyone joining in. | Y ese es el caso de todos lo que se sumaron. |
| Thank you for joining us today. | Gracias por acompañarnos hoy. |
| The arguments for and against joining the government are well known. | Los argumentos a favor y en contra de entrar en el gobierno son muy conocidos. |
| More people are joining the protestors and the numbers are increasing | Se sigue uniendo gente a los manifestantes y cada vez hay más gente. |
| Tom talked Mary into joining our band. | Tom convenció a Mary de unirse a nuestra banda. |
| The police announced in a statement that construction materials set on fire at around 12 00 during welding work on Tiergartenstrasse. | Sobre las 12 00 horas, cerca de Schweißarbeiten en la calle Tiergartenstraße se incendió material de construcción, como comunicó la policía. |
| I've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation. | He tenido niños que difícilmente hacen matemáticas o conversan uniéndose al debate. |
| One more person will be joining us later. | Más tarde otra persona se nos estará uniendo. |
| Whether to allow people joining just for watching | Permitir que la gente se una solo para mirar |
| Just for fun I'm joining the information forces. | Solo por diversión me uniré a las fuerzas informativas. |
| JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD | LA CONJUNCION DE FUERZAS PARA ASEGURAR EL ÉXITO DEL PROCESO LOS RETOS QUE DEBEN AFRONTARSE |
| Tom tried to prevent Mary from joining the army. | Tom trató de impedir que Mary se uniera al ejército. |
| It's about joining with others to pursue moral ideas. | Es sobre juntarse con otros para perseguir ideas morales. |
| Likewise, joining the IMF could yield tangible benefits for Cuba. | De manera similar, unirse al FMI ofrecería beneficios tangibles para Cuba. |
| 23 JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD ..... | LA CONJUNC ON FUERZAS PARA ASEGURAR EL EXITO DEL PROCESO DE LOS RETOS QUE DEBEN AFRONTARSE ..... |
| Collagen is a protein that aids the joining of tissues. | El colágeno es una proteína que ayuda a unir los tejidos. |
| It may have multiple trunks joining close to the ground. | Puede tener múltiples troncos cerrando el suelo. |
| Arguably, joining a terrorist organization hostile to the US is even worse than joining a foreign army, because terrorist organizations are more likely to target civilians. | Seguramente, incorporarse a una organización terrorista hostil a los Estados Unidos es aún peor que incorporarse a un ejército extranjero, porque es más probable que los blancos de las organizaciones terroristas sean civiles. |
| 14. Invites the international community and other relevant partners to consider joining the Mountain Partnership | 14. Invita a la comunidad internacional y a otros asociados pertinentes a que consideren la posibilidad de sumarse a la Alianza para las Montañas |
| Specify the nick to use when joining an already created game | Especifique el apodo que se utilizará cuando se una a una partida que ya esté creada |
| In effect in the framework of the directive relating to hazardous preparations, specific designation for cadmium welding rods has already been adopted, and will come into force on 8 June 1991. | GOEDMAKERS vista su postura con respecto al presupuesto para 1991. |
| The final episode of season 9 shows Jake graduating from high school and joining the Army. | El episodio final de la temporada 9 muestra Jake graduándose de la escuela preparatoria y uniéndose al Ejército. |
| And so, they're joining China, whose doctrine of use for 15 years has been both defensive and offensive. | Entonces, no hacen más que unirse a China cuya doctrina de uso por 15 años ha sido tanto la ofensiva como la defensiva. |
| And by joining the OECD, they were affirming a common commitment to democracy, open markets and free trade. | Al unirse a la OCDE, ratifican un acuerdo común de democracia, mercados abiertos y libre comercio. |
| Since joining ERM II , the litas has remained at its central parity . | Desde su incorporación al mecanismo , la litas se ha mantenido en su paridad central . |
| It's more like joining a club where you pay dues every year. | Es más bien como unirse a un club donde pagas cuotas cada año. |
| Even Bo, the family's little four legged friend, will be joining in. | Incluso Bo, el pequeño compañero de cuatro patas de la familia, será de la partida. |
| Career Valaitis began her musical career by joining the band Frederik Brothers. | Carrera Valaitis comenzó su carrera musical uniéndose a la banda Frederik Brothers. |
| Horrible methods are used in our school to prevent the kids going out and joining the plenum. | En nuestra escuela se emplean métodos horribles para evitar que los chicos salgan y se unan al plenum. |
| Please consider joining and supporting KDE and hop aboard this exciting journey towards a free and open alternative computing platform. | Considere sumarse y colaborar con KDE y salte a bordo en este viaje excitante hacia una alternativa libre y abierta en las plataformas computacionales. |
| And were persisting in great sin (joining partners in worship along with Allah, committing murders and other crimes, etc.) | sin salir del enorme pecado. |
| Will the new Member States automatically adopt the euro after joining the EU ? | iquest Adoptarán los nuevos Estados miembros el euro de manera automática tras su incorporación a la UE ? |
| Indeed , joining the euro area is not in itself a recipe for success . | Ciertamente , la integración en la zona del euro no es , por sí misma , una receta para el éxito . |
| Verily! Joining others in worship with Allah is a great Zulm (wrong) indeed. | No asocies a Alá otros dioses, que la asociación es una impiedad enorme! . |
| Workers Celebrate Labor Day by Joining Street Protests Across Southeast Asia Global Voices | Trabajadores conmemoraron el día del trabajo con protestas callejeras en todo el sudeste asiático |
| For many years, the abbey was turned into a fortress, happily joining in itself martial and religious architecture. | Por muchos años, la abadía se convirtió en una fortaleza, conciliando en sí, sin ningún problema, la arquitectura marcial y la religiosa. |
