Traducción de "weighting of votes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Weighting - translation :

Palabras clave : Votos Leeré Leídos Vota Definitiva

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL Members of the Council Weighted votes	PONDERACIÓN DE LOS VOTOS EN EL CONSEJO Miembros del Consejo
Article 3 Provisions concerning the weighting of votes in the Council 1 .	Artículo 3 Disposiciones relativas a la ponderación de votos en el Consejo 1 .
The weighting of the votes of the members of the Executive Board shall be zero.	La ponderación de los votos de los miembros del Comité Ejecutivo será cero.
Finally, to give Parliament an equal say in decisions on legislation, the present inequality in the weighting of votes, the disproportionality between population figures and seats allocated to Member States, should give way to degressive proportionality.	Evidente mente, todavía habrá que discutir mucho sobre este problema, y queda aún un largo trecho por recorrer.
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rates	Partidas pro memoria para obtener la información de ponderación para los tipos de interés de las IFM
In Article 2(2) of the Protocol on the transitional provisions relating to the institutions and bodies of the Union, the weighting of the votes of Romania and Bulgaria in the European Council and the Council will be set at 14 and 10 respectively.	En el apartado 2 del artículo 2 del Protocolo sobre las disposiciones transitorias relativas a las instituciones y órganos de la Unión, la ponderación de votos de Rumanía y de Bulgaria en el Consejo Europeo y en el Consejo se fijará en 14 y 10, respectivamente.
For outcome of votes see Minutes.	EL PRESIDENTE. Gracias, señor Pannella, Ente mos el propósito de su intervención.
For outcome of votes sec Minutes.	He comprendido perfectamente lo que quiere usted decir.
26 Votes, p.	Votaciones, pág. 51 5.
48 Votes, p.	Votaciones, pág. 81 7.
216 Votes, p.	Votaciones, pág. 243 9.
230 Votes, p.	Votaciones, pág. 258 3.
41 Votes, p.	Votaciones, pág. 53 7.
115 Votes, p.	Votaciones, pág. 153 5.
323 Votes, p.	Votaciones, pág. 365 3.
119 Votes, p.	Votaciones, pág. 148 5.
198 Votes, p.	Votaciones, pág. 221 3.
Votes (Single Act)	Votaciones (Acta Única) cosas.
42 Votes, p.	Votaciones, pág. 53 8.
309 Votes, p.	Votaciones, pág. 347 3.
45 Votes , p.	Vota ciones, pág. 50 8.
307 Votes, p.	Votaciones, pág. 342 3.
Votes (single act)	Votaciones (Acta Única)
We have most of the votes numbered.	Tenemos la mayoría de los votos contados.
We have counted most of the votes.	Tenemos la mayoría de los votos contados.
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rate statistics 7 .	Partidas pro memoria para obtener la información de ponderación para las estadísticas de los tipos de interés de las IFM 7 .
assessment of the consultations, based on a weighting of the results according to which organisations have been consulted.	Valoración de las consultas, en base a una ponderación de los resultados según sean las organizaciones consultadas.
Based on these results, the no got 28 , 7 of the votes were invalid, and 0.7 were blank votes.	Según estos resultados, el no obtuvo el 28 , el 7 de los sufragios eran votos nulos y el 0,7 eran votos en blanco.
Hungary and Poland abstained ( total of 39 votes ) .	Hungría y Polonia se abstuvieron ( 39 votos en total ) .
He won by a small number of votes.	Él ganó por un pequeño número de votos.
Show bugs with number of votes greater than	Mostrar fallos con un número de votos superior a
Monroe received 65 votes.	Monroe recibió 65 votos.
Total votes cast 4,598,319.	Recuento total de votos 4.598.319.
98 Votes, p. 151	Votaciones, pág. 168.
301 Votes, p. 309.	Votaciones, pág. 348.
289 Votes, p. 291.	Votación, pág. 322.
The increase shall be determined by multiplying the respective amounts then prevailing by the ratio , within the expanded capital key , between the weighting of the entering national central banks concerned and the weighting of the national central banks already members of the ESCB .	El aumento se calculará multiplicando las respectivas cantidades vigentes en ese momento por el coeficiente resultante de dividir , en el marco de la clave ajustada para la suscripción de capital , entre la ponderación de los nuevos bancos centrales nacionales implicados y la ponderación de los bancos centrales nacionales ya miembros del SEBC .
The common position which will be taken by the Member States at the conferences on the accession to the Union of Romania and or Bulgaria regarding the allocation of seats in the European Parliament and the weighting of votes in the European Council and the Council will be as follows.	La posición común que adoptarán los Estados miembros en las Conferencias de adhesión de Rumanía y o de Bulgaria a la Unión por lo que respecta al reparto de escaños en el Parlamento Europeo y a la ponderación de votos en el Consejo Europeo y en el Consejo será la siguiente.
None of the candidates got a majority of the votes.	Ninguno de los candidatos obtuvo la mayoría de los votos.
The reliance of modern banking regulation on risk weighting is nowhere more important than in the mortgage market.	El valor de la ponderación de riesgo como herramienta de la regulación bancaria moderna se ve sobre todo en el mercado inmobiliario.
The Socialist Party only got 18 of the votes.	El Partido Socialista sólo consiguió el 18 de los votos.
He won 375 electoral votes.	Ha ganado 375 votos electorales.
155 Votes (Single Act), p.	Votaciones (Acta Única), pág. 173 11.
The increase shall be determined by multiplying the respective amounts then prevailing by the ratio, within the expanded capital key, between the weighting of the entering national central banks concerned and the weighting of the national central banks already members of the European System of Central Banks.	El aumento se calculará multiplicando las respectivas cantidades vigentes en ese momento por el coeficiente resultante de dividir, en el marco de la clave de reparto de las suscripciones del capital ampliado, entre la ponderación de los nuevos bancos centrales nacionales implicados y la ponderación de los bancos centrales nacionales ya miembros del Sistema Europeo de Bancos Centrales.
During the first round of the presidential race, Essebsi obtained 39 per cent of the votes while Mazouki came second with 33 per cent of the votes.	Durante la primera vuelta de la carrera por la presidencia, Essebsi obtuvo el 39 por ciento de los votos mientras Mazouki resultó segundo con el 33 por ciento de los votos.

Display this page in English