Traducción de "weep and wail" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Wake up, you drunkards, and weep! Wail, all you drinkers of wine, because of the sweet wine for it is cut off from your mouth. | Despertad, borrachos, y llorad! Gemid, todos los que bebéis vino, porque el mosto es quitado de vuestra boca |
| The kings of the earth, who committed sexual immorality and lived wantonly with her, will weep and wail over her, when they look at the smoke of her burning, | Cuando vean el humo de su incendio, llorarán y se lamentarán por ella los reyes de la tierra que han fornicado con ella y han vivido de su sensualidad |
| Read it and weep. | Léelo y llora. |
| Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep. | Gozaos con los que se gozan. Llorad con los que lloran |
| And laugh and not weep? | Y reís, en lugar de llorar, |
| And laugh and not weep, | Y reís, en lugar de llorar, |
| and laugh and not weep, | Y reís, en lugar de llorar, |
| And laugh, and do not weep? | Y reís, en lugar de llorar, |
| Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep. | Gozaos con los que se gozan. Llorad con los que lloran |
| And keep laughing and do not weep, | Y reís, en lugar de llorar, |
| And you laugh, and do not weep! | Y reís, en lugar de llorar, |
| And you laugh and do not weep | Y reís, en lugar de llorar, |
| And will you laugh and not weep? | Y reís, en lugar de llorar, |
| And will ye laugh and not weep, | Y reís, en lugar de llorar, |
| Therefore Moab will wail for Moab. Everyone will wail. You will mourn for the raisin cakes of Kir Hareseth, utterly stricken. | Por tanto, Moab lamentará todo Moab lamentará. Por las tortas de pasas de Quir jaréset, gemid abatidos en gran manera |
| And you laugh at it and weep not, | Y reís, en lugar de llorar, |
| Tom made me weep. | Tom me hizo llorar. |
| and do you laugh, and do you not weep, | Y reís, en lugar de llorar, |
| Pass over to Tarshish! Wail, you inhabitants of the coast! | Pasad a Tarsis lamentad, oh habitantes de la costa |
| Lady lady, do not weep. | Dama, dama, no llores. |
| Wail, fir tree, for the cedar has fallen, because the stately ones are destroyed. Wail, you oaks of Bashan, for the strong forest has come down. | Gime, oh ciprés, porque ha caído el cedro porque los poderosos son destruidos. Aullad, oh encinas de Basán, porque es derribado el bosque impenetrable |
| But Jesus, turning to them, said, Daughters of Jerusalem, don't weep for me, but weep for yourselves and for your children. | Pero Jesús, volviéndose hacia ellas, les dijo Hijas de Jerusalén, no lloréis por mí, sino llorad por vosotras mismas y por vuestros hijos |
| But Jesus turning unto them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children. | Pero Jesús, volviéndose hacia ellas, les dijo Hijas de Jerusalén, no lloréis por mí, sino llorad por vosotras mismas y por vuestros hijos |
| Or do you laugh, and do you not weep | Y reís, en lugar de llorar, |
| You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness. | Incluso llorarás, quizás, con gratitud y amabilidad. |
| In it they will wail. In it they will not hear. | Gemirán en ella, pero no oirán en ella. |
| I weep for my lost youth. | Lloro por mi juventud perdida. |
| My mother did nothing but weep. | Mi madre se limitó a llorar. |
| My mother did nothing but weep. | Mi madre no hizo nada sino llorar. |
| Who will weep when I die? | Quién sollozará cuando yo muera? |
| And that He it is who maketh laugh, and maketh weep, | que es Él Quien hace reír y hace llorar, |
| And that it is He who makes one laugh and weep | que es Él Quien hace reír y hace llorar, |
| that it is He who makes men laugh, and weep, | que es Él Quien hace reír y hace llorar, |
| and those who weep, as though they didn't weep and those who rejoice, as though they didn't rejoice and those who buy, as though they didn't possess | los que lloran, como si no lloraran los que se alegran, como si no se alegraran los que compran, como si no poseyeran |
| Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord Yahweh Wail, Alas for the day! | Oh hijo de hombre, profetiza y di que así ha dicho el Señor Jehovah ' Lamentad! Ay de aquel día |
| Why do you laugh rather than weep? | Y reís, en lugar de llorar, |
| Their priests fell by the sword, and their widows couldn't weep. | Sus sacerdotes cayeron a espada, y sus viudas no hicieron lamentación |
| And that it is He Who causeth to laugh and causeth to weep. | que es Él Quien hace reír y hace llorar, |
| And that He it is Who makes (men) laugh and makes (them) weep | que es Él Quien hace reír y hace llorar, |
| Will you laugh at it rather than weep? | Y reís, en lugar de llorar, |
| that it is He who causes to laugh and causes to weep. | que es Él Quien hace reír y hace llorar, |
| If my land cries out against me, and its furrows weep together | Si mi tierra clama contra mí y junto con ella lloran sus surcos |
| and that it is He who makes to laugh, and that makes to weep, | que es Él Quien hace reír y hace llorar, |
| And Achilles looks at him and thinks of his father. And he starts to weep. | Aquiles le mira y piensa en su padre. Comienza a llorar. |
| Let them laugh a little and weep much in return for their misdeeds. | Que rían, pues, un poco! Ya llorarán, y mucho, como retribución de lo que han cometido. |
Related searches : Read And Weep - Death Wail - Weep Out - Weep For - Weep Hole - Weep Bitterly - Weep For Joy - And And And - And And - And - Both And And
