Traducción de "weapons of war" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| How are the mighty fallen, and the weapons of war perished! | Cómo han caído los valientes, y se han perdido las armas de guerra! |
| How are the mighty fallen, and the weapons of war perished! | Cómo han caído los valientes, y se han perdido las armas de guerra! |
| Wisdom is better than weapons of war but one sinner destroys much good. | Mejor es la sabiduría que las armas de guerra, pero un solo pecador destruye mucho bien |
| Wisdom is better than weapons of war but one sinner destroyeth much good. | Mejor es la sabiduría que las armas de guerra, pero un solo pecador destruye mucho bien |
| If World War III is fought with nuclear weapons, World War IV will be fought with sticks and stones. | Si la Tercera Guerra Mundial es peleada con armas nucleares, la Cuarta Guerra Mundial será peleada con palos y piedras. |
| During the Cold War, the total number of nuclear weapons worldwide climbed to more than 50,000. | Durante la Guerra Fría, el número total de armas nucleares en todo el mundo aumentó a más de 50,000. |
| Convinced that the proliferation of nuclear weapons in all its aspects would seriously enhance the danger of nuclear war, | Convencida de que la proliferación de las armas nucleares en todos sus aspectos agudizaría considerablemente el peligro de guerra nuclear, |
| Convinced that the proliferation of nuclear weapons in all its aspects would seriously enhance the danger of nuclear war, | Convencida de que la proliferación de las armas nucleares en todos sus aspectos agudizaría seriamente el peligro de guerra nuclear, |
| Convinced that the proliferation of nuclear weapons in all its aspects would seriously enhance the danger of nuclear war, | Convencida de que la proliferación de armas nucleares en todos sus aspectos agravaría seriamente el peligro de una guerra nuclear, |
| Convinced that nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons are essential to remove the danger of nuclear war, | Convencida de que el desarme nuclear y la eliminación total de las armas nucleares son indispensables para conjurar el peligro de una guerra nuclear, |
| Convinced that nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons are essential to remove the danger of nuclear war, | Convencida de que el desarme nuclear y la eliminación completa de las armas nucleares son indispensables para conjurar el peligro de una guerra nuclear, |
| There he broke the flaming arrows of the bow, the shield, and the sword, and the weapons of war. Selah. | Allí quebró las ráfagas del arco, el escudo, la espada y el arma de guerra. (Selah |
| Who supplied Iraq with weapons so that it could wage a proxy war on Iran ? | Esta ayuda forma parte de un conjunto de 1500 millones de ecus, y el saldo proviene de las ayudas nacionales concedidas bilateralmente. |
| Democratic weapons or weapons of democracy? | Armas democráticas o democracia de armas? |
| I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones. | Yo no sé con qué armas se va a combatir en la tercera guerra mundial, pero la cuarta se combatirá con piedras y palos. |
| Rightly so elimination of Syria s chemical weapons stockpiles and a political process to end the war must occur simultaneously. | Y con razón la eliminación de los arsenales químicos de Siria debe ir de la mano de un proceso político que ponga fin a la guerra. |
| Convinced also that nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons are essential to remove the danger of nuclear war, | Convencida también de que el desarme nuclear y la eliminación total de las armas nucleares son imprescindibles para eliminar el peligro de guerra nuclear, |
| Convinced also that nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons are essential to remove the danger of nuclear war, | Convencida también de que el desarme nuclear y la eliminación total de las armas nucleares son imprescindibles para eliminar el peligro de una guerra nuclear, |
| Recalling that the maintenance of nuclear weapons on high alert was a feature of cold war nuclear postures, and welcoming the increased confidence and transparency since the cessation of the cold war, | Recordando que el mantenimiento de las armas nucleares en estado de gran alerta era propio de posturas nucleares de la guerra fría, y acogiendo con beneplácito el aumento de la confianza y la transparencia desde el fin de la guerra fría, |
| Likewise, the demand to ban any use of nuclear weapons has been strong and persistent since the end of World War II. | Asimismo, las demandas para prohibir las armas nucleares han sido enérgicas y persistentes desde el fin de la Segunda Guerra Mundial. |
| The six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate. | Los 600 hombres de los hijos de Dan, ceñidos con sus armas de guerra, estaban a la entrada de la puerta |
| And Jack said the only way to deal with nuclear anything, whether it's war or terrorism, is abolition of nuclear weapons. | Y Jack dice que la única manera de lidiar con cualquier cosa nuclear, tanto guerra como terrorismo, es la abolición de las armas nucleares. |
| Weapons and equipment Valkyrie carries two weapons of choice. | Armas y equipo Valquiria lleva dos armas preferidas. |
| And the six hundred men appointed with their weapons of war, which were of the children of Dan, stood by the entering of the gate. | Los 600 hombres de los hijos de Dan, ceñidos con sus armas de guerra, estaban a la entrada de la puerta |
| After World War I, the international community adopted the so called Gas Protocol, to prohibit the use of chemical and bacteriological weapons. | Después de la Primera Guerra Mundial, la comunidad internacional adoptó el llamado Protocolo sobre el uso de gases que prohíbe el uso de armas biológicas y químicas. |
| Engaged in the Indochina War and being the second NATO contributor, France canceled the adoption of these new weapons for financial reasons. | Involucrada en la Guerra de Indochina y siendo la segunda contribuyente de la OTAN, Francia canceló la adopción de estas nuevas armas por motivos financieros. |
| There set forth from there of the family of the Danites, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men girt with weapons of war. | Entonces 600 hombres de la familia de los danitas, armados para la guerra, partieron de allí, de Zora y de Estaol |
| And there went from thence of the family of the Danites, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men appointed with weapons of war. | Entonces 600 hombres de la familia de los danitas, armados para la guerra, partieron de allí, de Zora y de Estaol |
| America s president is not searching for excuses to start a war Assad s chemical weapons are not a fanciful pretext. | El presidente de Estados Unidos no está buscando pretextos para iniciar una guerra, y las armas químicas de Al Assad no son imaginarias. |
| LOS ANGELES Since Syria s civil war erupted, its large chemical weapons arsenal has haunted the conflict zone and beyond. | LOS ANGELES Desde que estalló la guerra civil en Siria, su arsenal de armas químicas se cierne sobre la zona de conflicto y más allá. |
| Concerned that, notwithstanding the end of the cold war, several thousand nuclear weapons remain on high alert, ready to be launched within minutes, | Preocupada porque, a pesar del fin de la guerra fría, varios miles de armas nucleares permanecen en estado de gran alerta, dispuestos a ser lanzados en cuestión de minutos, |
| PANNELLA (NI). (FR) Madam President, ladies and gentlemen, it is quite clear that Iraqi weapons are going to cost more lives if there is a war, and those weapons came from you ! | PANNELLA (NI). (FR) Señora Presidenta, estima dos colegas, es evidente que las armas iraquíes producirán más muertos si hay una guerra, y esas armas son las suyas! |
| We are in 1990 with weapons of 1990 and the consequences of such weapons. | Pero algunos países miembros de la Comunidad y del Con sejo de Seguridad de las Naciones Unidas, como Francia, han ido más lejos en esta dirección. |
| Obama is right A nuclear agreement of the sort outlined is preferable to Iran possessing nuclear weapons or going to war to prevent that outcome. | Obama tiene razón un acuerdo nuclear del tipo delineado es preferible a que Irán tenga armas nucleares o a entrar en guerra para impedir ese desenlace. |
| Moreover, while nuclear weapons pose a continuing danger, they also inhibit the risk of war as a means of power politics by making mutual destruction a certainty. | Es más, si bien las armas nucleares representan un peligro continuo, también impiden el riesgo de una guerra como medio de política de fuerza ya que la destrucción mutua sería una certeza. |
| At least since the use of mustard gas in World War I, it has been a common assumption that certain weapons are more immoral than others. | Al menos desde que se uso el gas mostaza en la Primera Guerra Mundial se ha pensado comúnmente que determinadas armas son más inmorales que otras. |
| This is the environment that's being created by cyber weapons today, and historically it was the environment in Europe at the onset of World War I. | Este es el ambiente que actualmente están creando las ciberarmas e históricamente fue el ambiente en Europa en vísperas de la Primera Guerra Mundial. |
| You are my battle axe and weapons of war and with you will I break in pieces the nations and with you will I destroy kingdoms | Una maza y un arma de guerra eres tú para mí. Por medio de ti destrozo naciones por medio de ti destruyo reinos |
| Thou art my battle axe and weapons of war for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms | Una maza y un arma de guerra eres tú para mí. Por medio de ti destrozo naciones por medio de ti destruyo reinos |
| The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons | Las repercusiones humanitarias de las armas nucleares |
| The export of weapons was prohibited. | Se prohibió la exportación de armas. |
| The Evolution of Weapons and Warfare . | The Evolution of Weapons and Warfare . |
| And of course we are now only too well aware of the horrors of Halabja and the use of chemical weapons probably not employed in such a way since the First World War. | Y, natural mente, ahora sabemos demasiado bien de lo horrores de Halabja y de la utilización de armas químicas que probablemente no se habían empleado de ese modo desde la Primera Guerra Mundial. |
| He is using force, armed aggression, annexing a sovereign State, violating diplomatic privileges and immunities, violating the Red Cross conventions on protection of civilian populations, foreign nationals in particular, and holding out the threat of using weapons of mass destruction, chemical weapons in particular, contrary to the rules of war. | En cuan to a las evacuaciones de lodos al mar, quiero insistir en la suma importancia de poner fin a este tipo de prácticas, y en que, mientras se sigan realizando, es preciso someterlas a un estricto control. |
| 57 50. Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons | 57 50. Prohibición del desarrollo y de la fabricación de nuevos tipos de armas de destrucción en masa y de nuevos sistemas de tales armas |
