Traducción de "weapon of mass destruction" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We found you know somebody here was searching for the weapon of mass destruction, but we have found the weapon of mass protection the condom. | La encontramos. Alguien aquí buscaba el arma de destrucción masiva, pues nosotros encontramos el arma de protección masiva el condón. |
| One says, Weapon of mass protection. | Uno dice arma de protección masiva . |
| So we have now found the weapon of mass protection. | Hemos encontrado el arma de protección masiva. |
| US Secretary of State John Kerry recently described climate change as perhaps the world s most fearsome weapon of mass destruction, warning of a tipping point of no return. | El ex Secretario de Estado de los EE.UU., John Kerry ha calificado recientemente el cambio climático de tal vez la más temible arma de destrucción en masa del mundo y ha advertido sobre un punto de inflexión sin retorno . |
| Concerned that military applications of scientific and technological developments can contribute significantly to the improvement and upgrading of advanced weapon systems and, in particular, weapons of mass destruction, | Preocupada porque las aplicaciones militares de los avances científicos y tecnológicos pueden contribuir significativamente al mejoramiento y el perfeccionamiento de sistemas avanzados de armas, en particular de las armas de destrucción en masa, |
| 57 83. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction | 57 83. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa |
| 58 48. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction | 58 48. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa |
| 59 80. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction | 59 80. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa |
| 60 78. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction | 60 78. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa |
| 61 86. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction | 61 86. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa |
| 62 33. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction | 62 33. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa |
| Deeply concerned by the growing risk of linkages between terrorism and weapons of mass destruction, and in particular by the fact that terrorists may seek to acquire weapons of mass destruction, | Profundamente preocupada por el riesgo cada vez mayor de vinculaciones entre el terrorismo y las armas de destrucción en masa y, en particular, por el hecho de que los terroristas pueden tratar de adquirir armas de destrucción en masa, |
| Deeply concerned by the growing risk of linkages between terrorism and weapons of mass destruction, and in particular by the fact that terrorists may seek to acquire weapons of mass destruction, | Profundamente preocupada por el riesgo cada vez mayor de vinculación entre el terrorismo y las armas de destrucción en masa y, en particular, por el hecho de que los terroristas puedan tratar de adquirir armas de destrucción en masa, |
| And then this is the picture I mentioned to you the weapon of mass protection. | Y esta es la foto que les mencioné el arma de protección masiva. |
| Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, | Expresando profunda preocupación ante los peligros cada vez mayores que plantea la proliferación de armas de destrucción en masa, |
| Determined to prevent the emergence of new types of weapons of mass destruction that have characteristics comparable in destructive effect to those of weapons of mass destruction identified in the definition of weapons of mass destruction adopted by the United Nations in 1948,The definition was adopted by the Commission for Conventional Armaments (see S C.3 32 Rev.1). | Resuelta a impedir la aparición de nuevos tipos de armas de destrucción en masa cuyos efectos destructivos sean comparables a los de las armas identificadas en la definición de armas de destrucción en masa aprobada por las Naciones Unidas en 1948La definición fue aprobada por la Comisión de Armamentos de Tipo Corriente (véase S C.3 32 Rev.1)., |
| Recalling the widespread concern about the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery, | Recordando la preocupación general que provoca la proliferación de las armas de destrucción en masa y sus sistemas vectores, |
| Mindful of the need to combat the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery, | Consciente de la necesidad de combatir la proliferación de armas de destrucción en masa y sus sistemas vectores, |
| Far from harboring weapons of mass destruction, he was focused on maintaining his grip on power. | No le preocupaba acumular armas de destrucción masiva, sino mantenerse en el poder. |
| Expressing its support for the international efforts against the development and proliferation of all weapons of mass destruction, | Expresando su apoyo a las medidas tomadas en el plano internacional contra el desarrollo y la proliferación de todas las armas de destrucción en masa, |
| Expressing its support for the international efforts against the development and proliferation of all weapons of mass destruction, | Expresando su apoyo a las medidas desplegadas en el plano internacional contra el desarrollo y la proliferación de todas las armas de destrucción en masa, |
| But the risk that weapons of mass destruction could be turned against the US makes it so. | Pero el riesgo de que puedan usarse armas de destrucción masiva contra los EE. UU. lo convierte en uno. |
| Weapons of mass destruction, nuclear bombs in particular, certainly cause more damage faster than conventional armaments do. | Sin duda, las armas de destrucción masiva, las bombas nucleares en particular, causan daños más rápidamente que los armamentos convencionales. |
| But he watched physicists and chemists become the purveyors of weapons of mass destruction in the early 20th century. | Pero vio cómo físicos y químicos se volvieron proveedores de armas de destrucción masiva a principios del siglo XX. |
| 22. Expresses concern at tensions in the Middle East and South Asia, and renews support for the establishment of a Middle East zone free of nuclear weapons and other weapons of mass destruction and of a nuclear weapon free zone in South Asia | 22. Expresa preocupación por las tensiones en el Oriente Medio y el Asia meridional y reitera su apoyo al establecimiento de una zona libre de armas nucleares y otras armas de destrucción en masa en el Oriente Medio, y de una zona libre de armas nucleares en el Asia meridional |
| 1. Reaffirms that effective measures should be taken to prevent the emergence of new types of weapons of mass destruction | 1. Reafirma que deberían adoptarse medidas eficaces con miras a impedir la aparición de nuevos tipos de armas de destrucción en masa |
| 1. Reaffirms that effective measures should be taken to prevent the emergence of new types of weapons of mass destruction | 1. Reafirma que deberían adoptarse medidas efectivas para prevenir la aparición de nuevos tipos de armas de destrucción en masa |
| 57 50. Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons | 57 50. Prohibición del desarrollo y de la fabricación de nuevos tipos de armas de destrucción en masa y de nuevos sistemas de tales armas |
| Taking note of Security Council resolution 1540 (2004) on the non proliferation of weapons of mass destruction, adopted on 28 April 2004, | Tomando nota de la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad sobre la no proliferación de armas de destrucción en masa, aprobada el 28 de abril de 2004, |
| Noting that actions of the international community to combat the proliferation of weapons of mass destruction and prevent access by non State actors to weapons of mass destruction and related material, notably Security Council resolution 1540 (2004) of 28 April 2004, constitute contributions to the protection against nuclear and radiological terrorism, | Observando que las medidas de la comunidad internacional para luchar contra la proliferación de armas de destrucción en masa y prevenir el acceso de agentes no estatales a las armas de destrucción en masa y materiales conexos, sobre todo la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad, de 28 de abril de 2004, constituyen aportaciones a la protección contra el terrorismo nuclear y radiológico, |
| Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, including that caused by proliferation networks, | Expresando profunda preocupación ante los peligros cada vez mayores que plantea la proliferación de armas de destrucción en masa, incluida la que causan las redes de proliferación, |
| Welcoming the decision of the Libyan Arab Jamahiriya, announced on 19 December 2003, to renounce all its weapons of mass destruction programmes, | Acogiendo con beneplácito la decisión anunciada por la Jamahiriya Árabe Libia el 19 de diciembre de 2003 de renunciar a todos sus programas de armas de destrucción en masa, |
| 5. Urges all Member States to support efforts aimed at stemming the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery | 5. Exhorta a todos los Estados Miembros a que apoyen los esfuerzos dirigidos a limitar la proliferación de las armas de destrucción en masa y sus sistemas vectores |
| Welcoming the call in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to seek to eliminate the dangers posed by weapons of mass destruction and the resolve to strive for the elimination of weapons of mass destruction, particularly nuclear weapons, including the possibility of convening an international conference to identify ways of eliminating nuclear dangers, | Acogiendo con beneplácito el llamamiento que figura en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. al efecto de procurar eliminar los peligros que suponen las armas de destrucción en masa y la decisión de esforzarse por eliminar las armas de destrucción en masa, en particular las armas nucleares, incluida la posibilidad de convocar una conferencia internacional para determinar formas adecuadas de eliminar los peligros nucleares, |
| (ii) In paragraph (b), replace including the issue of missiles with on specific issues related to weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons . | ii) En el apartado b), sustitúyanse las palabras ,incluida la cuestión de los misiles por las palabras sobre cuestiones concretas relativas a las armas de destrucción en masa, en particular las armas nucleares |
| Acknowledging the consideration of issues relating to terrorism and weapons of mass destruction by the Advisory Board on Disarmament Matters,See A 57 335. | Reconociendo el examen de cuestiones relacionadas con las armas de destrucción en masa y el terrorismo por la Junta Consultiva en Asuntos de DesarmeVéase A 57 335., |
| 1. Calls upon all Member States to support international efforts to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction and their means of delivery | 1. Exhorta a todos los Estados Miembros a apoyar los esfuerzos internacionales por impedir la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa y sus vectores |
| Acknowledging the consideration of issues relating to terrorism and weapons of mass destruction by the Advisory Board on Disarmament Matters,See A 57 335. | Reconociendo el examen de las cuestiones relacionadas con el terrorismo y las armas de destrucción en masa, por la Junta Consultiva en Asuntos de DesarmeVéase A 57 335., |
| Acknowledging the consideration of issues relating to terrorism and weapons of mass destruction by the Advisory Board on Disarmament Matters,See A 59 361. | Reconociendo el examen de las cuestiones relacionadas con el terrorismo y las armas de destrucción en masa, por la Junta Consultiva en Asuntos de DesarmeVéase A 59 361., |
| Acknowledging the consideration of issues relating to terrorism and weapons of mass destruction by the Advisory Board on Disarmament Matters,See A 59 361. | Reconociendo el examen de las cuestiones relacionadas con el terrorismo y las armas de destrucción en masa por la Junta Consultiva en Asuntos de DesarmeVéase A 59 361., |
| Recalling its previous resolutions on the prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons, | Recordando sus resoluciones anteriores sobre la prohibición del desarrollo y de la fabricación de nuevos tipos de armas de destrucción en masa y de nuevos sistemas de tales armas, |
| Recalling also the call in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to seek to eliminate the dangers posed by weapons of mass destruction and the resolve to strive for the elimination of weapons of mass destruction, particularly nuclear weapons, including the possibility of convening an international conference to identify ways of eliminating nuclear dangers, | Recordando también el llamamiento que figura en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. al efecto de procurar eliminar los peligros que suponen las armas de destrucción en masa y la decisión de esforzarse por eliminar las armas de destrucción en masa, en particular las armas nucleares, incluida la posibilidad de convocar una conferencia internacional para determinar formas adecuadas de eliminar los peligros nucleares, |
| Recalling also the call in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to seek to eliminate the dangers posed by weapons of mass destruction and the resolve to strive for the elimination of weapons of mass destruction, particularly nuclear weapons, including the possibility of convening an international conference to identify ways of eliminating nuclear dangers, | Recordando también el llamamiento que figura en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. para que se procure eliminar los peligros que suponen las armas de destrucción en masa y la decisión de esforzarse por eliminar las armas de destrucción en masa, en particular las armas nucleares, incluida la posibilidad de convocar una conferencia internacional para determinar formas de eliminar los peligros nucleares, |
| Recalling also the call in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to seek to eliminate the dangers posed by weapons of mass destruction and the resolve to strive for the elimination of weapons of mass destruction, particularly nuclear weapons, including the possibility of convening an international conference to identify ways of eliminating nuclear dangers, | Recordando también el llamamiento que figura en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. para que se procure eliminar los peligros que suponen las armas de destrucción en masa y la decisión de esforzarse por eliminar esas armas, en particular las armas nucleares, incluida la posibilidad de convocar una conferencia internacional para determinar formas de eliminar los peligros nucleares, |
| Recalling also the call in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to seek to eliminate the dangers posed by weapons of mass destruction and the resolve to strive for the elimination of weapons of mass destruction, particularly nuclear weapons, including the possibility of convening an international conference to identify ways of eliminating nuclear dangers, | Recordando también el llamamiento que figura en la Declaración del MilenioVéase la resolución 55 2. para que se procure eliminar los peligros que suponen las armas de destrucción en masa y la decisión de esforzarse por eliminar las armas de destrucción en masa, en particular las armas nucleares, incluida la posibilidad de convocar una conferencia internacional para determinar formas de eliminar los peligros nucleares, |
Related searches : Weapon Of Destruction - Mass Destruction - Weapon Of War - Weapon Of Seduction - Destruction Of Premises - Destruction Of Life - Scene Of Destruction - Destruction Of Nature - Risk Of Destruction - Method Of Destruction - Brink Of Destruction - Destruction Of Information
