Traducción de "weak recovery" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Recovery - translation :

Weak - translation :

Palabras clave : Recuperación Pronta Milagrosa Recuperarse Recuperará Débil Débiles Debil Pulso Debilidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The recovery has been weak but we are nowhere near a new Dark Age.	La recuperación ha sido débil pero, estamos muy lejos de ingresar a una nueva Edad Oscura.
Six years after the eruption of the financial crisis, the recovery remains weak and uneven.	Seis años después del estallido de la crisis financiera, la recuperación sigue siendo débil y desigual.
In the US, the uneven and weak recovery has been sustained by extraordinarily expansive monetary policies and ongoing large fiscal deficits.	En los Estados Unidos la recuperación raquítica y dispareja se ha sostenido con políticas monetarias extraordinariamente expansivas y continuos y grandes déficits fiscales.
Brazil s swift recovery from the 2008 financial crisis endeared it to international financial markets but weak growth since then has left yesterday s promise unfulfilled.	La rápida recuperación experimentada por Brasil luego de la crisis financiera de 2008 congració al país con los mercados financieros internacionales, pero el débil crecimiento experimentado desde entonces ha impedido que se cumplan las promesas previas.
However , the recovery of activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors and weak labour market prospects .	Sin embargo , se espera que el proceso de ajuste de los balances que se está produciendo en varios sectores y las débiles perspectivas de deterioro de los mercados de trabajo ralenticen la recuperación de la actividad .
WASHINGTON, DC For most of the beginning of 2014, the eurozone seemed to be in a state of recovery weak and unsteady, but nonetheless real.	WASHINGTON, DC Durante gran parte del comienzo de 2014, la eurozona parecía estar en un estado de recuperación débil e inestable, pero de todas maneras real .
Weak.	Débil.
Weak	Suave
Weak	Débil
Irish recovery cannot occur without European recovery.	La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea.
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.	Hace a la fuerza débil, muy débil dándole a las partículas débiles una gran masa.
How weak the seeker and how weak the sought!	Qué débiles son el suplicante y el suplicado!
Tom's weak.	Tom es débil.
They're weak.	Son débiles.
I'm weak.	Estoy débil.
We're weak.	Somos débiles.
You're weak.	Estás débil.
Computer Weak	Máquina sencilla
Weak Entity	Entidad débilStencils
In the second quarter of 2003 it became increasingly clear that real economic activity was weak and that the downside risks to the scenario of a recovery remained .	En el segundo trimestre del 2003 se fue poniendo de manifiesto paulatinamente la debilidad de la actividad económica real y la permanencia de los riesgos para un escenario de recuperación .
Asset recovery	Recuperación de activos
In any case, with exports accounting for only one fifth of the eurozone s 10 trillion economy, they are unlikely to spur a strong recovery while domestic demand remains weak.	En cualquier caso, como las exportaciones representan sólo una quinta parte de los diez billones de euros de la economía de la zona del euro, no es probable que espoleen una fuerte recuperación, mientras la demanda interna siga siendo débil.
To understand why economic recovery (if not that of the stock market) has remained so weak since 2009, we need to identify which stories have been affecting popular psychology.	Para entender por qué la recuperación económica (si no la del mercado de valores) ha seguido tan débil desde 2009, debemos descubrir qué historias han estado afectando a la psicología popular.
Tom felt weak.	Tom se sentía débil.
Tom is weak.	Tom está débil.
You're too weak.	Sos demasiado débil.
I am weak.	Estoy débil.
Mechanism too weak.	Mecanismo demasiado débil.
. the economic recovery .	la recuperación económica ...
Recovery of payments	Reintegro de la suma pagada
America s Risky Recovery	El riesgo de la recuperación en los Estados Unidos
There is recovery.	Hay recuperación.
Forests in recovery	Bosques en recuperación
Civil society is weak.	La sociedad civil es débil.
I have weak sight.	Tengo mala vista.
My legs are weak.	Mis piernas son débiles.
She is too weak.	Ella es demasiado débil.
Tom is rather weak.	Tom es bastante débil.
I am getting weak!	Me estoy debilitando!
The enemy is weak.	El enemigo es débil.
The wind is weak.	El viento es flojo.
Tom got very weak.	Tom se debilitó.
This contrasts with the more subdued recovery in advanced economies where the confluence of weak labour market prospects with the deleveraging process is expected to weigh on growth . In spite of the recovery projected over the whole horizon , economic slack is therefore expected to persist in several advanced economies .	En la mayoría de las economías emergentes el crecimiento parece vigoroso , lo que contrasta con la recuperación más moderada de las economías avanzadas , donde la confluencia de unas perspectivas de debilidad del mercado de trabajo con el proceso de desapalancamiento lastrará el crecimiento , de manera que en algunas de ellas persistirá el exceso de capacidad productiva , pese a la recuperación proyectada durante todo el horizonte considerado .
The Eurozone s False Recovery	La falsa recuperación de la zona del euro
What s Stopping Robust Recovery?	Qué impide una recuperación sólida?

Display this page in English