Traducción de "we would send" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Send - translation :

Would - translation :

Palabras clave : Enviaré Enviarlo Enviarte Enviaremos Mandaré Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And We did not send down to his nation after him any army from heaven, neither would We send any down.	Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar.
Who would send me flowers?	Quién me enviaría flores?
Were We to send down an angel, the affair would have been decreed and they would not be respited.	Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar.
One would send out sound waves that would bounce back.	Uno emitía ondas acústicas que se reflejaban
I would send out my books. I would send out hundreds of postcards to editors and art directors, but they would go unanswered.	Enviaba mis libros. Enviaba cientos de postales a editores y directores de arte, pero no conseguía respuestas.
After him, We sent down no hosts from heaven to his people nor would We ever send any down.	Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar.
If We did send down an angel, the matter would be settled and they would not have been granted any respite.	Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar.
If we did send down an angel, the matter would be settled at once, and no respite would be granted them.	Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar.
We send not the angels down save with judgment, and then they would not be respited.	Haremos descender a los ángeles de veras y, entonces, ya no les será dado esperar.
We do not send the angels but with truth, and then they would not be respited.	Haremos descender a los ángeles de veras y, entonces, ya no les será dado esperar.
Were We to send down an angel, the matter would surely be decided, and then they would not be granted any respite.	Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar.
We could send down from the heavens a sign to them if We pleased, before which their heads would remain bowed.	Si quisiéramos, haríamos bajar del cielo sobre ellos un signo y doblarían ante él la cerviz.
And We sent not down upon his people, after him, any host out of heaven neither would We send any down.	Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar.
After him We did not send down on his people a host from the sky, nor We would have sent down.	Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar.
If We willed, We could send down to them from the sky a sign for which their necks would remain humbled.	Si quisiéramos, haríamos bajar del cielo sobre ellos un signo y doblarían ante él la cerviz.
We send down abundant water,	Nosotros hemos derramado el agua en abundancia !
For We (ever) send (revelations),	Mandamos a enviados
If We send a (blighting) wind and they see (the earth) seared autumnal, they would surely become ungrateful.	Y si enviamos un viento y ven que amarillea, se obstinan, no obstante, en su incredulidad.
We do not send down the angels except with truth and the disbelievers would not then be reprieved.	Haremos descender a los ángeles de veras y, entonces, ya no les será dado esperar.
And We did not send down upon his people after him any soldiers from the heaven, nor would We have done so.	Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar.
Would you please send me a catalogue by mail?	Podría enviarme el catálogo por correo?
Would you please send me a catalogue by mail?	Me puedes enviar un catálogo por correo?
Would you please send me a catalogue by mail?	Por favor, podría enviarme un catálogo por correo?
I would like to send a package to Japan.	Me gustaría enviar un paquete a Japón.
We only send miracles as warnings.	No obramos los milagros sino para atemorizar.
If We will, We can send down on them a sign from the sky so that their leaders would remain bowed before it.	Si quisiéramos, haríamos bajar del cielo sobre ellos un signo y doblarían ante él la cerviz.
If We list, We can send down unto them a sign from the heaven so that their necks would became to it submissive.	Si quisiéramos, haríamos bajar del cielo sobre ellos un signo y doblarían ante él la cerviz.
If We will, We could send down to them from the heaven a sign, to which they would bend their necks in humility.	Si quisiéramos, haríamos bajar del cielo sobre ellos un signo y doblarían ante él la cerviz.
If We will, We can send down on them from the sky a portent so that their necks would remain bowed before it.	Si quisiéramos, haríamos bajar del cielo sobre ellos un signo y doblarían ante él la cerviz.
Do you send it down from the clouds, or We send it down?	La hacéis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar?
Did you send it down from the clouds, or did We send it?	La hacéis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar?
We do not send down angels without reason, and if the angels descend they would not get any respite!	Haremos descender a los ángeles de veras y, entonces, ya no les será dado esperar.
And if We send a wind, and they should see their tilth yellow, then they would thereafter remain disbelieving.	Y si enviamos un viento y ven que amarillea, se obstinan, no obstante, en su incredulidad.
But if We send a wind, and they see it turning things yellow, they would continue thereafter to disbelieve.	Y si enviamos un viento y ven que amarillea, se obstinan, no obstante, en su incredulidad.
We never chastise, until We send forth a Messenger.	Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado.
I would appreciate any information you can send to us.	Agradecería cualquier información que puedas enviarnos.
We did not send down any army against his people from heaven, nor did We have to send one.	Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar.
We send not down the angels save with the Fact, and in that case (the disbelievers) would not be tolerated.	Haremos descender a los ángeles de veras y, entonces, ya no les será dado esperar.
But if We should send a bad wind and they saw their crops turned yellow, they would remain thereafter disbelievers.	Y si enviamos un viento y ven que amarillea, se obstinan, no obstante, en su incredulidad.
It is indeed We who send (messengers),	Mandamos a enviados
Indeed, We were to send a messenger	Mandamos a enviados
But if We were to send a wind and then their tilth has become yellow, they would never cease to disbelieve.	Y si enviamos un viento y ven que amarillea, se obstinan, no obstante, en su incredulidad.
And if We send a wind and they see it to be yellow, they would after that certainly continue to disbelieve	Y si enviamos un viento y ven que amarillea, se obstinan, no obstante, en su incredulidad.
And We did not send down upon his people after him any hosts from heaven, nor do We ever send down.	Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar.
After him We did not send down against his people a host from heaven, nor do We send down such hosts	Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar.

Display this page in English