Traducción de "we would make" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If We willed, surely We would make it brackish. | Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. |
| If We will, We would make it broken stubble and you would remain wondering, | Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos |
| Did We will, We would make it broken orts, and you would remain bitterly jesting | Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos |
| If we can make matter alive, would we have a matterhazard? | Si podemos hacer que la materia viva, tendríamos esos riesgos? |
| If We willed, surely We would make it chaff, so that ye would be left wondering. | Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos |
| So We would make thee a sign for the people. | Mira a tu asno! Para hacer de ti un signo para los hombres. |
| If we could make new pictures in the sky, what would we draw? | Si pudiéramos crear nuevas imágenes en el cielo, qué dibujaríamos? |
| Did We will, We would make the earth to swallow them, or We would drop down on them lumps from heaven. | Si quisiéramos, haríamos que la tierra se los tragara o que cayera sobre ellos parte del cielo. |
| If We willed, We would make the earth swallow them up, or We would let lumps from heaven fall down on them. | Si quisiéramos, haríamos que la tierra se los tragara o que cayera sobre ellos parte del cielo. |
| Had We wished to make a diversion, We would have made it from before Ourselves by no means would We do (it). | Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto. |
| Did We will, We would make it bitter so why are you not thankful? | Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. Por qué, pues, no dais las gracias? |
| If We will, We would make it bitter, why then do you not give thanks? | Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. Por qué, pues, no dais las gracias? |
| If We willed, We could make it dry debris, and you would remain in wonder, | Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos |
| This time, we would make new, different, and, one hoped, lesser mistakes. | Esta vez cometerían errores diferentes y (ojalá) no tantos como entonces. |
| But you claimed that We would never make for you an appointment. | Y pretendíais que no íbamos a citaros? |
| If We willed, We verily could make it chaff, then would ye cease not to exclaim | Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos |
| We kick them, we hit them, we drop them, just to make sure we understand how, where would they break. | Los pateamos, los golpeamos, los dejamos caer, sólo para aseguranos que entendemos cómo y dónde se romperán. |
| And We did not make the qiblah which you used to face except that We might make evident who would follow the Messenger from who would turn back on his heels. | No pusimos la alquibla hacia la que antes te orientabas sino para distinguir a quien seguía al Enviado de quien le daba la espalda. |
| And we would help them make the transition to a low carbon economy. | Los ayudaríamos a realizar la transición a una economía con menos emisiones. |
| Now we would be able to make use of all that waste brine. | Tenemos que poder usar todos esos residuos de salmuera. |
| We can't make a bridge with squares because the train would come, it would start doing a jig. | No se puede hacer un puente con cuadrados porque vendría el tren y lo sacudiría. |
| He said one he would like to make a real trailer, functioning, and we would sell that one. | Dijo que deseaba un remolque real, en funcionamiento, y ese lo venderíamos. |
| If We will We can make it like dry trampled hay, so you would keep crying out. | Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos |
| And we wanted to make sure that we did something that would work for a music video. | Y queríamos asegurarnos de hacer algo que funcionara en un videoclip. |
| And if We had made him angel, We would certainly have made him a man, and We would certainly have made confused to them what they make confused. | Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión. |
| Nothing would make me happier. | Nada me haría más feliz. |
| She would make everyone happy. | Ella haría a todos felices. |
| What would make you happy? | Qué te haría feliz? |
| So We established Joseph in the land, to make his dwelling there wherever he would. | Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería. |
| It doesn't make sense to criticize someone for doing something that we would do if we were in their situation. | No tiene sentido criticar a alguien por hacer algo que haríamos nosotros si estuviésemos en su caso. |
| It doesn't make sense to criticize someone for doing something that we would do if we were in their situation. | No tiene sentido criticar a alguien por hacer algo que haríamos nosotros si estuviésemos en su situación. |
| It doesn't make sense to criticize someone for doing something that we would do if we were in their place. | No tiene sentido criticar a alguien por hacer algo que haríamos nosotros si estuviésemos en su lugar. |
| It doesn't make sense to criticize someone for doing something that we would do if we were in their position. | No tiene sentido criticar a alguien por hacer algo que haríamos nosotros si estuviésemos en su lugar. |
| You would make a good diplomat. | Serías un buen diplomático. |
| I thought Tom would make breakfast. | Pensé que Tom prepararía desayuno. |
| You would make an excellent spy. | Serías un espía excelente. |
| You would make an excellent spy. | Serías una estupenda espía. |
| Had We wanted, We would have sent them a miracle from the sky to make their heads hang down in submission. | Si quisiéramos, haríamos bajar del cielo sobre ellos un signo y doblarían ante él la cerviz. |
| And it caused me to wonder specifically, if we could make new constellations today, what would those look like? What would those be? | Y me hizo preguntarme específicamente, si pudiéramos crear nuevas constelaciones hoy en día, cómo se verían?, qué serían? |
| We assigned for them companions who would make their past and present (deeds) seem attractive to them. | Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. |
| And what would make you know that he would purify himself, | Quién sabe? Quizá quería purificarse, |
| Would you make more time for those people? Would you prioritize? | Les dedicarían más tiempo a esas personas? Tendrían más prioridad? |
| We make flour. | emisiones de C02 |
| We can still make the pieces. We can make the right pieces. | Podemos hacer las piezas y hacerlas correctamente, |
| Well we can make life. We can make life in the computer. | Bueno podemos hacer vida. Podemos hacer vida en una computadora. |
Related searches : We Would - You Would Make - That Would Make - Which Would Make - Would Make Sense - I Would Make - We Would Proceed - We Would Better - We Would Highlight - We Would Refrain - Ideally We Would - We Would Just - Furthermore We Would
