Traducción de "we would insist" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We should insist upon it in our own school systems and then insist upon it in others systems. | Debemos insistir al respecto en nuestros propios sistemas educativos... y después también en los de los demás. |
| We insist that this project be carried out immediately. | Insistimos que este proyecto se lleve a cabo de inmediato. |
| We must therefore insist on the position adopted by Parliament. | El tercer aspecto que he mencionado es, Señor Presidente, el control de la actividad del ejecutivo. |
| Other rebel factions demand Assad s resignation we insist on no such preconditions. | Otras facciones rebeldes exigen la renuncia de Assad nosotros no insistimos en este tipo de precondiciones. |
| Because governments knew how to stop depressions, voters would insist that they use this knowledge. | Como los gobiernos sabían cómo detener las depresiones, los votantes insistirían en que utilizaran este conocimiento. |
| Why insist on pensions? | Por qué insistir con las pensiones? |
| Insist on the best. | Exige lo mejor. |
| Come in. I insist. | Entra, insisto. |
| In this scenario, Russia would avoid attempting to govern Ukraine directly but would insist that Ukraine refrain from joining hostile blocs and alliances. | En este escenario Rusia evitaría intentar gobernar directamente en Ucrania pero insistiría en impedirle unirse a bloques y alianzas hostiles. |
| I really must insist on this point because if we are told that since we are financing transport networks we must | Es posible que sean dos o tres, porque el paquete es demasiado pequeño. |
| However, at the same time as Mr Metten has said we must insist on reciprocity. | Ahora bien, al mismo tiempo tenemos que insistir en la reciprocidad, como ha dicho el Sr. Metten. |
| I insist that she was honest. | Insisto en que ella era sincera. |
| Patricia Ryan Don't insist on English! | Patricia Ryan no insistáis tanto en el inglés! |
| We therefore insist that the Presidency develop new, creative initiatives with regard to the present conflict. | Quisiera recordar que el Consejo, como tal, y en el marco de la Cooperación Política, ha res pondido con gran rapidez y de modo oportuno a los acontecimientos del Golfo, y que el 2 de agosto ya adoptó las iniciativas que más tarde hizo suyas el Con sejo de Seguridad de las Naciones Unidas. |
| We have the right to insist that the weakest as are certainly these orphans receive extra help. | Hoy lloran por que sabían y no han denunciado antes! |
| We must insist that the Commission does so, so that it can give the 3rd Action Programme | En aquel momento, el Con sejo no quiso. |
| Our aim must therefore be a complete dismantling, and above all we must insist on total clarification. | Por consiguiente, debemos perseguir su desmantelamiento total y, en particular, pedir un esclarecimiento total. |
| I insist that we vote on the resolution as it stands without any alteration to the recitals, because we are a parliament and we should not forget the famous maxim that 'the remembrance of the nations,' and I would add, | Señalo, en este sentido, la responsabilidad de los Norteamericanos en la situación de Liberia, quienes hubieran podido, en este aso, enviar ayuda económica e incluso tropas para restablecer el orden si no la paz y la democracia, dos términos prácticamente desconocí |
| But why do they insist on the Fire? | Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? |
| I insist that he should go with us. | Insisto en que él debería ir con nosotros. |
| Why do you insist? I already said no! | Por qué insistís? Ya dije que no! |
| Even if they are not added to the Treaty by the IGCs, we shall insist on these rights. | El no es sólo una personalidad europea que se ha acreditado, sino que sabemos también que en la última confe rencia intergubernamental ha contribuido decisiva mente a que se hayan logrado resultados que han implicado avances para este Parlamento. |
| So we just insist that we're right, because it makes us feel smart and responsible and virtuous and safe. | Es por eso que insistimos en tener razón porque nos hace sentir inteligentes y responsables virtuosos y seguros. |
| Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist. | Sí, Europa necesita una reforma estructural, como insisten los defensores de la austeridad. |
| If you insist on going alone, please do so. | Si insistes en ir solo, adelante por favor. |
| We have displayed for mankind in this Quran every kind of similitude, but most people insist on denying the truth. | En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos. Pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles. |
| Sometimes I think the Fates must grin as we denounce them and insist the only reason we can't win, is the Fates themselves that miss. | A veces pienso que las Moiras deben sonreír mientras las condenamos e insistir que la única razón por la que no podemos ganar, es que las Moiras mismas fallan. |
| Some insist that the Spanish hostel is a pornographic film. | Algunos afirman que el albergue español es una película pornográfica. |
| Call it graft busting with Chinese characteristics It would have been straightforward (though politically hazardous) to insist that public officials declare their sources of income. | Digamos que es un combate a la corrupción con características chinas lo más sencillo (aunque políticamente arriesgado) hubiera sido exigir que los funcionarios públicos declaren sus fuentes de ingreso. |
| Moreover, because olive oil is competing with other vegetable oils the Community's partners in GATT would insist that it be included in the 30 category. | Son éstas las cuestiones más importantes, figurando otras además en nuestras propuestas. Deseará la Comisión responder a las mismas? |
| Who insist on being given full when they take from others, | que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta, |
| I insist on Parliament's decision to go ahead with the voting. | Petición que me fue denegada, basándose en un procedimiento habitual por no estar inscrito en el orden del día de esa semana . |
| We must insist on harmonization of social legislation as a prerequisite to the creation of a single economy without frontiers beyond 1992. | El primer ministro conservador rebatió la existencia de los planes incluso en la noche en que se hizo el recuento de los comicios electorales. |
| If we could, would we? | Si pudieramos, lo haríamos? |
| We must insist on the fact that those who speak most often of fortress Europe are in fact busily erecting their own fortresses. | La cuestión adquiere urgencia cuando nos encontramos con los cientos de directivas necesarias para la puesta en marcha del mercado interior. |
| Labour insist that schools, hospitals and the police will be protected from future cuts unlike under Tory proposals which would see the deficit cut faster and further. | El partido laborista insiste en que se protegeráa escuelas, hospitales y a la policía de futuros recortes, a diferencia de las propuestas conservadoras, que buscarían una mayor reducción del déficit a más corto plazo. |
| In short, the troika will insist that Greece honors its prior commitments. | En una palabra, la troika insistirá en que Grecia cumpla con sus compromisos previos. |
| The Opposition needs to immediately insist on a vote of no confidence. | La oposición tiene que insistir en la moción de censura. |
| The Germans were smart to insist on putting the European Central Bank there. | Los alemanes fueron listos al insistir en que el Banco Central Europeo estuviera en esa ciudad. |
| Defenders of this practice insist that princelings are well educated and highly qualified. | Los defensores de esta práctica insisten en que los principitos son bien educados y altamente calificados. |
| I can't understand why do you insist all the time in inviting her. | No entiendo por qué te empeñas en invitarla todo el tiempo. |
| Consequently, we believe that it is right to insist that this should always be the rule in new Community initiatives and in regional policy generally. | Si así fuera, esas regiones depende rían aún más de los grandes centros que son producto res industriales. |
| So we would take the landscape and we would build up the topography. | Así que levantamos la topografía y |
| If we do that then everyone would pay attention, and we would win. | Si hicieramos eso todo el mundo nos prestaria atencion y entonces podriamos obtener lo que queremos. |
| We would need money. | Necesitaríamos dinero. |
Related searches : Would Insist - We Insist - We Insist That - We Must Insist - We Would - Insist That - But Insist - Insist With - Should Insist - Will Insist - Still Insist - Must Insist - Insist For
