Traducción de "we would" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

We would - translation :

Would - translation :

Palabras clave : Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If we could, would we?	Si pudieramos, lo haríamos?
So we would take the landscape and we would build up the topography.	Así que levantamos la topografía y
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.	Si hicieramos eso todo el mundo nos prestaria atencion y entonces podriamos obtener lo que queremos.
We would need money.	Necesitaríamos dinero.
Where would we be...	Volveré sobre ello más adelante.
If We will, We would make it broken stubble and you would remain wondering,	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
We would die by the billions, and very quickly The wolves would get us, we would be defenseless, we would be unable to grow enough food, or find enough food.	Moriríamos por millones, y muy rápido. Nos comerían los lobos. Estaríamos indefensos. No podríamos cultivar ni encontrar suficiente alimento.
Did We will, We would make it broken orts, and you would remain bitterly jesting	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
They said, If we had known there would be fighting, we would have followed you.	Dijeron Si supiéramos combatir, os seguiríamos .
We would never reject any of our Lord's revelations and we would be true believers.	No desmentiríamos los signos de nuestro Señor, sino que seríamos de los creyentes .
So one of the first things we thought we would tackle would be how we go about predicting epidemics.	Uno de los primeros temas que pensamos abordar era la forma de predecir epidemias.
How would we know it?	Y cómo lo sabremos?
What else would we desire?	Qué más podríamos desear?
We would die without air.	Sin aire morimos.
We would die without air.	Sin aire estamos muertos.
We would die without air.	Estaríamos muertos sin el aire.
Without air we would die.	Sin aire moriríamos.
Why would we think this?	Por qué pensaríamos esto?
We would find it reassuring,	En esto mi comisión está de acuerdo con el Consejo, pero por otra parte
Did We will, We would have obliterated their eyes, then they would race to the path, but how would they see?	Si quisiéramos, les apagaríamos los ojos. Entonces se abalanzarían a la Vía, pero cómo iban a ver?
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.	Apreciaríamos si te contactaras con el señor Hirose.
If We willed, surely We would make it chaff, so that ye would be left wondering.	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
If We willed, surely We would make it brackish.	Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre.
If we ever returned, we would truly be evil.	Si reincidimos, seremos unos impíos .
Had We Willed, We would have guided every soul.	Si hubiéramos querido, habríamos dirigido a cada uno.
Did We will, We would make the earth to swallow them, or We would drop down on them lumps from heaven.	Si quisiéramos, haríamos que la tierra se los tragara o que cayera sobre ellos parte del cielo.
Then would we not deny the revelations of our Lord but we would be of the believers!	No desmentiríamos los signos de nuestro Señor, sino que seríamos de los creyentes .
Then we would not deny the signs of our Lord and we would be of the believers.	No desmentiríamos los signos de nuestro Señor, sino que seríamos de los creyentes .
We would like to know what.	Quisiéramos saber qué fue.
Indeed, we would then be unjust.	Seríamos, si no, injustos .
What would you recommend we eat?	Qué recomendarías que comamos?
Without water, we would soon die.	Sin agua, moriríamos pronto.
We would often discuss our future.	Discutíamos sobre nuestro futuro a menudo.
We would have been more careful.	Habríamos tenido más cuidado.
And we would help them adapt.	Los ayudaríamos a adaptarse.
JA We would have released them.	JA Los habríamos publicado.
He would say we are equal.	Él decía que éramos iguales.
We also hope they would understand.	También confiamos en que entenderán.
We would certainly welcome a statement.	Con toda seguridad, una declaración sería bienvenida.
If We willed, We would make the earth swallow them up, or We would let lumps from heaven fall down on them.	Si quisiéramos, haríamos que la tierra se los tragara o que cayera sobre ellos parte del cielo.
Had We wished to make a diversion, We would have made it from before Ourselves by no means would We do (it).	Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto.
And never would We punish until We sent a messenger.	Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado.
If we did, we would indeed be guilty of sin.	Si no, seríamos de los pecadores .
If we follow this, what would we hope to achieve?	Si seguimos esto, qué esperamos lograr?
The polytheists will say, Had God willed, we would not have practiced idolatry, nor would have our forefathers, nor would we have prohibited anything.	Los asociadores dirán Si Alá hubiera querido, no habríamos sido asociadores, ni tampoco nuestros padres, ni habríamos declarado nada ilícito .

Display this page in English