Traducción de "lo haríamos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Lo haríamos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si pudieramos, lo haríamos? | If we could, would we? |
| Y lo haríamos saber 1400 tutores. | So we put that out on the wire 1,400 tutors. |
| No hace falta que hagas lo que nosotros no haríamos. | You're not expected to do anything we wouldn't do ourselves. |
| Y haríamos mal en no entenderlo. | We should better understand it. |
| No sé qué haríamos sin ti. | I don't know what we would do without you. |
| Asumí que haríamos esto todos juntos. | I assumed we'd all do this together. |
| Asumí que haríamos esto todos juntos. | I assumed that we'd all do this together. |
| Nunca creí que realmente haríamos esto. | I never thought we'd actually do this. |
| Tenía esperanzas de que nos haríamos amigos. | I had hoped we might become friends. |
| si estuvieramos jugando a este juego qué haríamos. | If we were playing the game, that's what we'd do. |
| Muchas gracias. No sé qué haríamos sin ti. | Thanks a lot. I don't know what we would do without you. |
| Muchas gracias, no sé qué haríamos sin vosotros. | Thanks a lot. I don't know what we would do without you. |
| Muchas gracias, no sé qué haríamos sin vosotras. | Thanks a lot. I don't know what we would do without you. |
| Y anunciamos que haríamos que Stephen Hawking volara. | And we announced that we were going to fly Stephen Hawking. |
| No lo estamos haciendo ni lo haríamos basándonos en sus opiniones personales o políticas o su nacionalidad ni de ningún otro cantante . | We are not and would never be doing so on the basis of her or any other artist s personal or political views or nationality. |
| Tienen que poder vivir la historia. Cómo haríamos eso? | They need to be able to live the story. How would you do that? |
| En su situación, nosotros haríamos lo mismo, pero ha de haber una forma mejor de reaccionar ante las necesidades. | In their situation, we would do the same. But there must be a better way of responding to their needs. |
| Y de nuevo, en un mundo ideal, haríamos las dos | And again, in an ideal world, we would do both. |
| De todas maneras haríamos nuestro mayor esfuerzo en cada producción. | No matter what, we would do our best in every production. |
| Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra. | If We pleased We could have put angels in place of you as trustees on the earth. |
| Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos | We could turn it, if We pleased, into straw then you would rue the day, |
| Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra. | And if We willed, We could have established angels on the earth instead of you. |
| Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos | If We will We can make it like dry trampled hay, so you would keep crying out. |
| Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra. | Had We willed, We would have appointed angels among you to be successors in the earth. |
| Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos | Did We will, We would make it broken orts, and you would remain bitterly jesting |
| Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra. | And had We willed We could have appointed angels born of you in the earth to succeed each other. |
| Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos | If We willed, surely We would make it chaff, so that ye would be left wondering. |
| Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra. | And if it were Our Will, We would have destroyed you (mankind) all, and made angels to replace you on the earth. Tafsir At Tabari, Vol 25, Page 89 . |
| Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos | Were it Our Will, We could crumble it to dry pieces, and you would be regretful (or left in wonderment). |
| Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra. | Had We willed, We would have made of you angels to be successors on earth. |
| Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos | If We will, We can turn it into rubble then you will lament. |
| Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra. | If We had so willed We could have made some of you into angels to become your successors on earth. |
| Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos | If We so wished, We could have reduced your harvest to rubble, and you would have been left wonder struck to exclaim |
| Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra. | And had We willed We could have set among you angels to be viceroys in the earth. |
| Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos | If We willed, We verily could make it chaff, then would ye cease not to exclaim |
| Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra. | Had We wished We would have set angels in your stead to be your successors on the earth. |
| Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos | If We wish, We turn it into chaff, whereat you are left stunned saying to yourselves, |
| Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra. | Had it been Our Will We would have made angels among you as successors in the earth. |
| Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos | If We will, We would make it broken stubble and you would remain wondering, |
| Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra. | And if We willed, We could have made instead of you angels succeeding one another on the earth. |
| Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos | If We willed, We could make it dry debris, and you would remain in wonder, |
| Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra. | Had We wanted, We could have made the angels as your successors on the earth. |
| Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos | Had We wanted, We could have crushed it to bits and you would have been left to lament, |
| Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra. | And if We please, We could make among you angels to be successors in the land. |
| Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos | If We pleased, We should have certainly made it broken down into pieces, then would you begin to lament |
Búsquedas relacionadas : Lo - Lo Que Lo Hace - Lo Que Lo Hace - Lo Que Lo Golpeó - Lo Que Lo Hace - Lo Que Lo Hace - Lo Que Lo Hace - Lo Que Lo Hacen - Lo Que Lo Haría - Lo Harían - Golpea Lo - Lo Intenta - Lo Discutiremos - Lo Dudo
