Traducción de "we will report" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We will thus all vote for the Galle report. | No deberán lesionar a nadie por su duración, de manera que permitan controlar la futura evolución. |
| So we will be voting for the report despite all our doubts. | En todo caso quiero intentarlo. |
| With that one clarification, we will vote for the report and the resolution. | Así, pues, reconocemos la importancia de la enmienda n 3. |
| Unless this is added, the directive and report will be incomplete and imprecise, and that will mean that we can approve part but not all of the report. | establecen con precisión el mecanismo de la res ponsabilidad civil y de los seguros correspon dientes |
| The proof will come tomorrow afternoon when we vote on this report and the amendments. | También ésta es una evolución de la que no cabe sino congratularse. |
| Will you report everything truthfully? | Informarás de todo de manera sincera? |
| Will it publish the report? | Publicará la Comisión dicho informe? |
| Therefore we welcome this report. | Por eso acogemos con satisfacción este informe. |
| PRESIDENT. The matter will be considered when the Speciale report is debated. We take note of your | EL PRESIDENTE. Se considerará el asunto cuan do se discuta el informe Speciale y, por tanto, toma mos nota de su petición pero, hasta entonces, no podremos tratar del asunto. |
| We consider this report so important and the principles so important that we will give it and the resolution our unanimous approval. | El informe del Sr. Herman ha contribuido amplia mente respecto a estos dos objetivos aproximar los puntos de vista y clarificar las opciones. |
| The report we are debating today, and which I hope we will approve tomorrow by a large majority, is of particulai importance. | Roberto Barzanti, presidente de la Comisión de Cultura de nuestro Parlamento, que debía expresar hoy aquí la opinión de nuestro Grupo, la Izquierda Unitaria Europea, y que no ha podido lle gar a tiempo, me ha transmitido unas palabras que expresan con mayor acierto y con mayor autoridad lo que he querido decir hasta aquí. |
| Will you glance through this report? | Le echarás un vistazo a este reporte? |
| She will report directly to me. | Ella se reportará directamente conmigo. |
| For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All my familiars watched for my halting, saying, Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him. | He oído la calumnia de muchos El terror está por todas partes! Denunciadlo, y denunciémoslo! Todos mis hombres de confianza aguardan mi tropiezo. Dicen Quizás sea persuadido, y prevalezcamos contra él y tomemos de él venganza. |
| We already have a committee of experts, which will be drawing up a report, and if, as is to be expected, this report suggests that some of these power stations should be closed, we will call on the Federal Government to do so. | tras de la menor disposición para negociar y, de hecho, al justificarlo esta mañana, el Presidente en ejercicio ha dicho que esos asuntos eran demasiado importantes como para confiarlos exclusivamente a la Comisión y que el Consejo debía participar. |
| We did not consult. We did not write a report. | No pedimos consejos. No hicimos un informe. |
| That Day, it will report its news | ese día contará sus noticias, |
| We need to do this report again. | Tenemos que rehacer este informe. |
| We need to do this report again. | Tenemos que hacer este informe otra vez. |
| This is the fee for the project report, and we will give you all the details, and they gave. | Este es el arancel para el informe del proyecto, y le daremos todos los detalles , y me los dieron. |
| I also want to record the fact that we are happy to acknowledge that the Martin report contains several notable and positive contributions which will help to bring about union in a satisfactory way, and we also support many of the amendments tabled, which we hope will significantly improve the report we regard our final vote in favour of the report as a whole as being conditional upon their acceptance. | Hay que aceptar, lo que es democrático, que la ley debe ser votada por el Parlamento para que ésta sea expresión de la voluntad general. En otras palabras, hay que reconocer al Parlamento un auténtico poder de codecisión. |
| I will therefore vote against the Colombo report. | Por lo tanto votaré en contra del informe Colombo. |
| We think the report has been substantially improved. | El método que sigue la propuesta en lo que se refiere a los tra bajadores extemos tiende a fijar valores de referencia para los niveles máximos de exposición de los trabaja dores a la radiación ionizante. |
| We must support the Ford report, Madam President. | Y finalmente, Señor Presidente, haré mención de la ventaja que supone para los países de un desarrollo menor el tener acceso a un mercado de capital común que es mucho más amplio, más profundo y más polifacético que el que actualmente tienen a su disposición. |
| We returned our order for a shadow report. | Nosotros hemos devuelto nuestra enmienda para realizar un contrainforme (un informe pirata). |
| We cannot, therefore, accept in this House a regulatory committee procedure. I will be proposing amendments, as you will see from my report, on that matter. | Insistiré en la necesidad de tales medidas si de verdad lo que deseamos es ofrecer la posibilidad de brindar las mismas oportunidades a las personas impedidas, en igualdad de condiciones con las per sonas sanas. |
| ADAM (S). The comments that I made on the previous report apply equallt to this report. We will be placing the ESPRIT and RACE programmes in very serious difficulties if we think that these amendments can be implemented. | Informe (doc. A3 0327 90) de la Sra. Larive, en nombre de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 0163 doc. C3 0166 90 SYN 268) de una decisión relativa a un programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ambito de las ciencias y tecnologías de los seres vivos para los países en desarrollo (1990 1994) |
| When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre. | Cuando la noticia llegue a Egipto, temblarán al escuchar acerca de Tiro |
| Forever we will change, forever we will learn. | Siempre cambiaremos, siempre aprenderemos. |
| The weather report says it will rain tomorrow afternoon. | El informe meteorológico dice que lloverá mañana por la tarde. |
| According to the weather report, it will snow tonight. | Según el pronóstico del tiempo, nevará esta noche. |
| Well we can report, in fact, that we're grandparents. | Bueno, podemos informar que de hecho somos abuelos. |
| We are overall in agreement with Antoine Waechter's report. | Esta propuesta les penalizaría aún más al encarecerse el transporte en automóvil. |
| This report will be updated by the end of 2008 . | Este informe se actualizará a finales del 2008 . |
| The banking structures report will be published in January 2005 . | El informe sobre estructuras bancarias se publicará en enero del 2005 . |
| The report will be published on the ECB 's website . | El informe se publicará en la dirección del BCE en Internet . |
| Say, I will recite to you about him a report. | Di Voy a contaros una historia a propósito de él . |
| He will be able to hand in his report tomorrow. | Él podrá entregar su informe mañana. |
| McMAHON (S). Mr President, I will be supporting this report. | McMAHON (S). (EN) Señor Presidente, daré mi apoyo al informe. |
| We are disappointed that we will not be acting with the utmost urgency to try to end the barbaric system of trapping that is dealt with in this report. | Esta es la razón por la que he solicitado algunos años de demora que permitan ajustarse a la nueva situación. |
| I therefore propose that we should first vote on the Rothley report and then on the Herman report. | Porque tal transferencia de competencias implica una reducción fundamental del espacio político de los Estados miembros y de la pluriformidad de la Comunidad. |
| Mr President, if we vote for the Donnelly report we shall have adopted a position of principle on the presence of certain observers. But Mr Galle has told us, Mr President, that there will not be written report setting out the reasons. | Cabría quizá considerar si no sería bueno, en caso de decisiones unánimes de la Comisión de Reglamento, Verificación de Credenciales y de Inmunidades, darle a esta comisión la posibilidad de adoptar una decisión definitiva al respecto, para que por lo menos el Parlamento no esté perdiendo en ello su tiempo, sino que lo dedique al trabajo verderaderamente importante que tenemos que realizar. |
| Anyway, so we release this report in July last year. | En fin, publicamos este reportaje en julio del año pasado. |
| Consequently we shall abstain from voting on Mr Stavrou's report. | Es inadmisible que la Comisión y el Consejo no tengan conciencia de la fuerza de los 340 millones de habitan tes europeos, que deberían pesar más que los Estados Unidos. |
| We have spent a long time working in this report. | Hemos dedicado mucho tiempo a este informe. |
Related searches : Will We - We Will - I Will Report - Will Report To - Will Report Back - Will Not Report - We Report About - We Report Here - We Report Against - We Can Report - We Will Disclose - We Will Indeed - We Will Split - We Will Replace
