Traducción de "we will conduct" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Then, if we revert to our previous conduct , we will indeed be wrongdoers. | Si reincidimos, seremos unos impíos . |
| We were surprised at his conduct. | Estábamos sorprendidos de su conducta. |
| We put no premium on irresponsible conduct. | No estamos a favor de premiar las conductas irresponsables. |
| If you question them regarding their conduct , they will surely say, We were just gossiping and amusing ourselves. | Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear . |
| I will show you the way of right conduct. | Os dirigiré por el camino recto. |
| We know best what they will say, when their leader most eminent in conduct will say Ye tarried not longer than a day! | Sabemos bien lo que dirán cuando el que más se distinga por su buena conducta diga No habéis permanecido sino un día . |
| He will rectify your conduct for you, and will forgive you your sins. | para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! |
| God will watch your conduct and so will His Messenger and the believers. | Alá verá vuestras obras, así como Su Enviado y los creyentes. |
| Right In our country, we train people to conduct violence. | En la derecha En nuestro país, entrenamos a la gente para conducir la violencia. |
| framework for the single monetary policy it will conduct from January 1999 . | framework for the single monetary policy it will conduct from January 1999 . |
| He will rectify your conduct for you and forgive you your sins. | para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! |
| We have established for you a code of conduct and a religion. | Luego, te pusimos en una vía respecto a la Orden. |
| We bestowed aforetime on Abraham his rectitude of conduct, and well were We acquainted with him. | Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud. |
| You will not attain virtuous conduct until you give of what you cherish. | No alcanzaréis la piedad auténtica mientras no gastéis algo de lo que amáis. |
| That will be best for you, and most conducive to purity (of conduct). | Es mejor para vosotros y más puro. |
| That is how to every people We have made their conduct seem decorous. | Así, hemos engalanado las obras de cada comunidad. |
| We are fully aware of what they say, when the most exemplary of them in conduct will say, You have lingered only a day. | Sabemos bien lo que dirán cuando el que más se distinga por su buena conducta diga No habéis permanecido sino un día . |
| The TOP system will be used to conduct monetary policy open market tender operations | El sistema TOP se utilizará para instrumentar las operaciones de política monetaria relativas a subastas en mercado abierto |
| The ESCB will announce and conduct its monetary policy operations in the European currency . | El SEBC anunciara y Ilevara a cabo sus operaciones de politica monetaria en la moneda europea . |
| Conduct of conciliation | Substanciación de la conciliación |
| We revealed it (the Quran) as a code of conduct in the Arabic language. | Así lo hemos revelado como juicio en lengua árabe. |
| In order to ascertain a precise cause we need to conduct more independent research. | Con el objetivo de dar con una causa precisa necesitamos llevar a cabo más investigaciones independientes. |
| We are violated because we provoke, we are killed because we disobey, and we are discriminated against because we don't conform to certain conduct expected of us. | Nos violan porque provocamos, nos asesinan porque desobedecemos y nos discriminan porque no nos ajustamos a determinadas expectativas de comportamiento. |
| Then We made you their successors in the land, so that We might observe how you would conduct yourselves. | Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais. |
| Repel ill conduct with that which is the best. We know best whatever they allege. | Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. |
| They repel evil conduct with good, and spend out of what We have provided them, | Repelen el mal con el bien y dan limosna de lo que les hemos proveído. |
| Conduct of the signatory | Proceder del firmante |
| His conduct was admirable. | Su conducta fue admirable. |
| Let's conduct a research. | Conduzcamos una investigación. |
| As under Phare, the Commission and the Court of Auditors will conduct on the spot checks. | Como para Phare, la Comisión y el Tribunal de Cuentas llevarán a cabo controles in situ. |
| We offer Anton our sincere apologies for those who are not able to conduct themselves decently. | Nosotros ofrecemos a Anton nuestras más sinceras disculpas por aquellos que no son capaces de comportarse decentemente. |
| conduct an efficient monetary policy . | conduct an efficient monetary policy . |
| Conduct of the relying party | Proceder de la parte que confía en el certificado |
| Freedom to conduct a business | Libertad de empresa |
| Your conduct is absolutely shameful. | Tu conducta es absolutamente vergonzosa. |
| The Commission will draw up a Code of Conduct setting out how these are to be implemented . | La Comisión elaborará un código de conducta explicitando la forma en que deben aplicarse . |
| 4 January 2000 The Eurosystem will conduct a liquidity absorbing fine tuning operation on 5 January 2000 | 4 de enero de 2000 EL EUROSISTEMA REALIZARÁ EL 5 DE ENERO DEL 2000 UNA OPERACIÓN DE AJUSTE A EFECTOS DE ABSORCIÓN DE LIQUIDEZ |
| We need to be aware for example, that population growth and rising consumption levels have intergenerational consequences, and that how we conduct ourselves will affect the lifestyles and opportunities of our children and grandchildren. nbsp | Debemos comprender, por ejemplo, que el aumento de la población y de los niveles de consumo tiene consecuencias intergeneracionales y que la forma como actuemos afectará a los estilos de vida y las oportunidades de nuestros hijos y nietos. |
| We have adorned the earth with attractive things, so that We may test mankind as to which one is best in conduct, | Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta |
| But we are undermining our own negotiators by that sort of conduct and I would hope we have seen the end of it. | Pero con este tipo de conducta estamos desprestigiando a nuestros propios negociadores y tengo la esperanza de que hayamos asistido a su último episodio. |
| So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin. | Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. |
| so they tasted the evil consequences of their conduct and the result of their conduct was ruin. | Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. |
| The conduct of the criminal prosecution of János Zuschlag and his companions will be started on 8th October. | Muy pronto, el 8 de octubre, se iniciará el proceso penal contra János Zuschlag y sus cómplices. |
| the conduct of foreign exchange operations | realizar operaciones de divisas |
| the conduct of foreign exchange operations | realizar las operaciones de cambio |
Related searches : Will Conduct - Will We - We Will - I Will Conduct - It Will Conduct - Will Conduct Business - You Will Conduct - We Conduct Business - We Will Disclose - We Will Indeed - We Will Split - We Will Replace - We Will Donate - We Will Implement
