Traducción de "we will adhere" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Those who adhere to the Scripture, and practice prayer We will not waste the reward of the reformers. | para los que se aferran a la Escritura y hacen la azalá. No dejaremos de remunerar a quienes obren bien. |
| We must firmly adhere to our position on these points. | Uno de mis colegas en el Congreso de |
| Or have We given them a book prior to this one, to which they adhere? | Es que les trajimos otra Escritura a la que atenerse antes de ésta? |
| Professional groups adhere to transnational standards. | Grupos profesionales adhieren a estándares transnacionales. |
| Wet clothes adhere to the skin. | La ropa mojada se adhiere a la piel. |
| So adhere to what is revealed to you. | Aténte a lo que se te ha revelado! |
| I don't adhere to any particular political tendency. | Yo no me apego a ninguna tendencia política en particular. |
| I don't adhere to any particular political tendency. | Yo no adhiero a ninguna tendencia política en particular. |
| Moreover, every idea trader should adhere to these principles. | Además, todos quienes comercian con ideas deben adherir a esos principios. |
| So adhere to that which is revealed to you. | Aténte a lo que se te ha revelado! |
| Players must adhere to the rules of the game. | Los jugadores deben obedecer las reglas del juego. |
| Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed. | Los musulmanes se adhieren a las enseñanzas del profeta Mohammed. |
| ECB statistics adhere to widely agreed global and European statistical standards . | Las estadísticas del BCE se ajustan a las normas ampliamente aceptadas en esta materia tanto a nivel mundial como europeo . |
| And exhort your people to pray, and patiently adhere to it. | Prescribe a tu gente la azalá y persevera en ella! |
| Most Houthis adhere to a branch of Shia Islam called Zaidism. | Muchos hutíes están asociados a una rama del Islam Hutí llamada zaydismo. |
| Adhere to justice, for that is nearer to piety and fear God. | Sed justos! Esto es lo más próximo al temor de Alá. |
| It is not enough just to note this fact, I would like information on which rule was applied normally we adhere to our rules. | No quisiera limitarme ahora a tomar cuenta de ello, sino que pido que se me explique con arreglo a qué reglas normalmente se guardan aquí las reglas se ha adoptado aquí esta decisión. |
| Adhere to the fitrah of Allah upon which He has created all people. | No cabe alteración en la creación de Alá. |
| The Court of Justice has been especially careful to adhere to the principle, | En caso afirmativo, cuáles son las consecuencias para la distribución de cuotas de leche, de productos estabilizadores y de cereales? |
| And enjoin prayer on your followers, and steadily adhere to it We do not ask you for subsistence We do give you subsistence, and the (good) end is for guarding (against evil). | Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá. |
| We must make the vast seas stretching from the Pacific to the Indian Oceans a zone of peace and freedom, where all adhere to the rule of law. | Debemos asegurar que los vastos mares que se extienden entre el Pacífico y el Océano Índico sean una zona de paz y libertad, donde todos respeten el derecho internacional. |
| Forever we will change, forever we will learn. | Siempre cambiaremos, siempre aprenderemos. |
| I cannot adhere to anything which originates there. Neither as a woman nor as a human being. | No estoy de acuerdo con nada de lo que se origine ahí, ni como mujer ni como ser humano. |
| Above all, they adhere to a universal discourse based on international law and ethical, moral, and religious principles. | Sobre todo, se adhieren a una posición universal basada en el derecho internacional y principios éticos, morales y religiosos. |
| The risk premium could rise, for example, if investors became uncertain about whether Kuroda would adhere to his commitment. | La prima de riesgo podría aumentar, por ejemplo, si los inversores dudaran sobre si Kuroda cumplirá su compromiso. |
| Even the US Department of Justice has stated categorically that most of the FSA adhere to Al Qaeda s ideology. | Incluso el Departamento de Justicia estadounidense ha afirmado categóricamente que gran parte del FSA comulga con la ideología de Al Qaeda. |
| (e) To reinstate the moratorium on capital punishment and adhere to its commitment to progressively abolish the death penalty | e) Restablecer la moratoria de la pena capital y cumplir su compromiso de abolirla gradualmente |
| And when it is said to him, Fear Allah, vanity seizes him and makes him adhere to the sin. | Y. cuando se le dice Teme a Alá! , se apodera de él un orgullo criminal. |
| But how will we know? How will we come to know? | Pero, cómo lo sabremos? Cómo vamos a llegar a saberlo? |
| Then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people. | Entonces os daremos nuestras hijas, y tomaremos nosotros las vuestras. Habitaremos con vosotros y seremos un solo pueblo |
| We will succeed. | Venceremos. |
| We will fight. | Vamos a luchar. |
| We will come. | Vendremos. |
| Therefore don't be anxious, saying, 'What will we eat?', 'What will we drink?' or, 'With what will we be clothed?' | Por tanto, no os afanéis diciendo ' Qué comeremos?' o ' Qué beberemos?' o ' Con qué nos cubriremos? |
| We will go into his tabernacles we will worship at his footstool. | Entremos en su tabernáculo postrémonos ante el estrado de sus pies. |
| Most banks also adhere to at least one international scheme , to be used for transactions made out of the country . | La mayoría de las entidades de crédito se adhieren también al menos a una red internacional que utilizan en las transacciones realizadas fuera del país . |
| We raise whom We will in degrees. | Ascendemos la categoría de quien queremos. |
| We elevate by degrees whomever We will. | Ascendemos la categoría de quien queremos. |
| We raise in ranks whom We will. | Ascendemos la categoría de quien queremos. |
| We raise by degrees whom We will. | Ascendemos la categoría de quien queremos. |
| Today we wait, tomorrow we will win. | Hoy esperamos, mañana venceremos. |
| PRESIDENT. We will do what we can. | EL PRESIDENTE. Nos esforzaremos en ello. |
| They said, 'We will solicit him of our father that we will do.' | Dijeron Se lo pediremos a su padre, sí que lo haremos! |
| They said, We will solicit him from his father. We will surely do. | Dijeron Se lo pediremos a su padre, sí que lo haremos! |
| If We will, We can turn it into rubble then you will lament. | Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos |
Related searches : Will Adhere To - We Should Adhere - We Adhere To - Will We - We Will - Adhere Strictly - Adhere With - Please Adhere - Shall Adhere - Fully Adhere - Adhere Firmly - Adhere Together - Adhere Closely
