Traducción de "we were off" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Operator, we were cut off. | Operador, se cortó la llamada. |
| We were to have taken off at 4 30 p.m. | Debíamos haber despegado a las 4 30 p.m. |
| WE GOT OFF EASY, NOTHING TO DO WITH WHAT THEY WERE SAYING | LA SACAMOS RE BARATA, NADA QUE VER LO QUE DECIAN LaSancionABoca roro boca juniors ( styIesp4radise) Mayo 17, 2015 |
| Before, they were closed off. | Antes, estaban aislados. |
| They were caught off guard. | Los pillaron desprevenidos. |
| I thought you were off today. | Creía que hoy estabas libre. |
| And we thought we were going to be able to lay these debts off on our kids, but, guess what? | Y pensamos que íbamos a poder dejarles estas deudas a nuestros niños, pero, adivinen qué? |
| We are dozing off. | Nos estamos quedando dormidos. |
| We pulled it off. | Lo conseguimos hacer. |
| Their names were crossed off the list. | Sus nombres estaban tachados de la lista. |
| We Czechs are 100 European, and were even when the Iron Curtain cut us off from democratic Europe. | Nosotros, los checos, somos ciento por ciento europeos y lo éramos incluso cuando el Telón de Acero nos separó de la Europa democrática. |
| The passengers were taken off the sinking ship. | Los pasajeros fueron evacuados del barco que se hundía. |
| The tourists were ripped off at the nightclub. | Los turistas fueron timados en la discoteca. |
| The unclaimed items were sold off at auction. | Los objetos que no se reclamaron se vendieron en la subasta. |
| We cut off the rope. | Cortamos la cuerda. |
| We got off the train. | Nos bajamos del tren. |
| Let's break off, shall we? | Tomemos un descanso, no? |
| We spark off each other. | Nos potenciamos unos a otros. |
| Tom and John were both kicked off the team. | Tom y John fueron expulsados del equipo. |
| We heard the bomb go off. | Oímos a la bomba estallar. |
| Can we turn the TV off? | Podemos apagar la TV? |
| Women start off whole, don't we? | Las mujeres, todas comenzamos íntegras, no? |
| We are quite far off target. | JEPSEN haber impresionado incluso al mismísimo tirano de Irak. |
| And We made known to him this decree that the wrongdoers were to be utterly cut off in the morning. | Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados. |
| Then We shall carry off from every group those who were most stubborn in their opposition to the Gracious One, | Luego, hemos de arrancar de cada grupo a aquéllos que se hayan mostrado más rebeldes al Compasivo. |
| We were poor, but we were happy. | Éramos pobres, pero felices. |
| We were wrong. Why were we wrong? | Nos equivocamos. Pero, por qué? |
| Then the people who committed wrong were cut off completely. | Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente. |
| All the passengers were requested to get off the train. | Se les solicitó a todos los pasajeros que se bajaran del tren. |
| I took my boots off because my feet were freezing. | Me quité las botas porque mis pies estaban congelados. |
| They saw us as they were getting off the train. | Nos vieron al bajarse del tren. |
| I would they were even cut off which trouble you. | Ojalá se mutilasen los que os perturban |
| In the first beach we were looked at with some suspicion on the second one we were threatened in Greek but were able later to walk over the beach on the third one, Daphne, we were threatened with death we would not leave the island alive, out heads would be cut off, et cetera. | En cuanto a la autorización para disfrutar de un permiso sin pérdida de remuneración para realizar los exámenes prenatales hemos de atenernos a la propuesta de la Comisión y descartar la enmienda. |
| We must begin again where we left off in 1985. | (Aplausos de la izquierda) |
| We were off by 25 percent. How many eighth graders do you know of who have measured the speed of light? | Tuvimos una desviación del 25 por ciento cuántos de octavo grado conocen que sepan medir la velocidad de la luz? |
| We see light reflected off the Moon. | vemos la luz reflejada por la Luna |
| After puberty, we fall off the map. | Después de la pubertad nos salimos del mapa. |
| We have to call off the meeting. | Tenemos que cancelar la reunión. |
| We had to put off the meeting. | Tuvimos que aplazar la reunión. |
| We have broken off relations with them. | Hemos roto relaciones con ellos. |
| We had to write off the debt. | Él tuvo que cancelar la deuda. |
| We got off on the wrong foot. | Nos levantamos con el pie incorrecto. |
| We forgot to turn off the light. | Nosotros nos olvidamos de apagar la luz. |
| We won't get off this island alive. | No saldremos vivos de esta isla. |
| Or the dinosaurs were better adjusted, meaning that they were able to beat off the competition. | O los dinosaurios estaban mejor adaptados, por lo que éstos pudieron vencer a los contrincantes en la zona. |
