Traducción de "we were delighted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Delighted - translation :

Palabras clave : Encantado Encantados Encantada Complace Encantará Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So CNN called, and we were delighted to have them come to our farmer's market.	Y entonces nos llamó la CNN y estuvimos encantados de que vinieran a nuestro mercado agrícola.
Until, when they delighted in what they were given, We seized them suddenly and at once, they were in despair.	Cuando hubieron disfrutado de lo que se les había concedido, Nos apoderamos de ellos de repente y fueron presa de la desesperación.
People were delighted at the safe return of the astronauts.	La gente estaba contenta por el regreso sin incidentes de los astronautas.
And then when Rockefeller Center said, NBC, could you put this thing up on the walls? We were delighted.	Y cuando el Centro Rockefeller, la NBC, nos preguntaron pueden poner esta cosa en las paredes? Estuvimos encantados.
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.	Mis padres estuvieron encantados de oír lo de la llegada de nuestro bebé.
Elizabeth was delighted.	Elizabeth estaba encantada.
He was delighted.	Él estaba encantado.
You look very delighted.	Luces muy contenta.
I'm delighted to be here.	Estoy contento de estar aquí.
His success delighted his parents.	Él aprobó por lo que sus padres estaban felices.
I'm delighted to be here.	Estoy encantado de estar aquí.
I'm delighted to be here.	Estoy encantada de estar aquí.
We are delighted that reflection has begun about all this. The President of the	A veces, la solidaridad de los diferentes países de la Comunidad ha sido laboriosa y tardía.
That was why we were delighted to have reached a single motion for a resolution supported by all the groups of the left in the House.	Sin embargo, las propuesta británica ha tenido al menos el mérito de reactivar el debate sobre el ecu, y por ello me he mostrado favorable a la misma.
I am delighted to meet you.	Estoy encantado de conocerte.
I was delighted with the news.	Me alegré con la noticia.
He was delighted to see you.	Le dio mucho gusto verte.
I am delighted to be here.	Estoy encantado de estar aquí.
I am delighted to be here.	Estoy encantada de estar aquí.
And will return to his family delighted.	y regresará, alegre, a los suyos.
Enter Paradise, you and your kinds, delighted.	entrad en el Jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados!
and pleasant things in which they delighted!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
He will be delighted to see you.	Él se alegrará mucho de verte.
I'd be delighted if that happened again.	Estaría encantado si eso sucediera de nuevo.
I am delighted, since Ugilec 121 and DBBT, which were the subject of the eleventh amendment to Directive 76 769 EEC that we have just discussed, were initially notified under the sixth amendment to Directive 67 548.	Si, como esperamos, el Consejo Nacional Supremo ocupa este año el puesto de Camboya en las naciones Unidas, podrá comenzar el envío de ayuda para el desarrollo a Camboya y podrá darse por terminado el boicot comercial.
and they will return to their people, delighted	y regresará, alegre, a los suyos.
I am delighted to have you on board.	Me alegro de tenerte a bordo.
I am delighted to have you on board.	Me alegro de teneros a bordo.
The very idea of being sent abroad delighted them.	La sola idea de ser enviados al extranjero les llenaba de alegría.
I am delighted at that. At the rest, no.	No tengo ninguna confianza en ellas.
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.	El discurso hecho ayer por el presidente deleitó a sus partidarios.
No matter, she was just delighted to be in school.	No importaba, ella estaba encantada de ir a la escuela.
Wc have already heard that the philatelists will be delighted.	La Comisión habló de los problemas de los impedidos y propuso soluciones para ellos.
We were poor, but we were happy.	Éramos pobres, pero felices.
We were wrong. Why were we wrong?	Nos equivocamos. Pero, por qué?
The Galeries Lafayette, who welcome 200 000 customers every day, were delighted by the fact that the RATP is making efforts to assist the department stores .	Las Galerías Lafayette, que esperan 200.000 clientes cada día, se alegraron de que la RATP se esfuerce por brindar servicio a las grandes tiendas .
Teachers were delighted to receive the eReaders, especially after al Qaeda in the Islamic Maghreb demolished all the city's libraries between April 2012 and January 2013.	Los profesores estaban encantados de recibir lectores de libros digitales, en especial después de que al Qaeda en el Maghreb islámico derribara todas las bibliotecas de la ciudad entre abril del 2012 y enero de 2013.
He was delighted after he visited his wife in the train station.	Él estaba encantado después de visitar a su esposa en la estación de trenes.
And I'm delighted that the Institute of Chartered Accountants in the U.K.	Y me encanta que el Institute of Chartered Accountants en Reino Unido
So if in future you can endeavour to keep a place for it on the agenda, we shall be delighted to deliver it.	En lo futuro, si cuestiones de esta importancia han de figurar en el orden del día, lo lógico sería que se respetaran las reglas procedentes.
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.	Y la gente decía Sabíamos que eran feroces. Lo sabíamos .
We were given knowledge before her, and we were submissive.	Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido.
And one day we were walking. We were in France.	Un día en Francia íbamos caminando,
And you'll be delighted to hear in 2011, today, that Guido Westerwelle, the German foreign minister, assures us that we are in the decisive year.	Y les encantará saber que actualmente, en 2011 Guido Westerwelle, el canciller alemán, nos asegura que estamos en el año decisivo .
We were left without gas when we were on our way.	Nos quedamos sin gasolina en el camino.

Display this page in English