Traducción de "we were asking" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We started asking manufacturers what were in their materials. | Comenzamos preguntando a los fabricantes qué había en sus materiales. |
| We were thinking of asking you to join our company. | Pensábamos en preguntarle si no querría unirse a nuestra compañía. |
| They therefore were asking him, How were your eyes opened? | Entonces le decían Cómo te fueron abiertos los ojos |
| And they are asking we should all be asking how do we use this time? | Y se preguntan todos deberíamos preguntarnos cómo podemos utilizar este tiempo? |
| And especially the young people were coming. And were asking me the young people were saying, What can we do? What can we do to change things? | Sobre todo vino gente joven y me preguntaban... Los jóvenes me preguntaban Qué podemos hacer para cambiar las cosas? |
| So they were asking questions that were significant to expert scientists. | Es decir, preguntaron cosas significativas para los científicos expertos. |
| We do not consider that we were being excessive in asking for this tepott to be referred back to committee. | informe Price Waterhouse, con la página 18 subraya da que no aparece en ningún otro de los informes. Se trata de una página en sí, y de dónde viene? |
| They are asking us they are asking you how do we become members ? | Ellos nos preguntan le pre guntan cómo adherirse? |
| We are asking the mayor questions. | Le estamos haciendo preguntas al alcalde. |
| That is what we are asking. | Esto es lo que estamos pidiendo. |
| So people were asking a question. They were saying, Is China drinking our milkshake? | Entonces la gente comenzó a preguntarse, Será que China se está tomando mi batido |
| But as we started asking ourselves about how we were addressing the higher needs of our employees and our customers, I realized we had no metrics. | Pero al preguntarnos cómo estábamos abordando las necesidades superiores de nuestros empleados y clientes, me di cuenta de que no teníamos forma de medirlo. |
| We said, Abraham, avoid asking Us such questions. | Abraham! Deja de defenderles! |
| What we obtain by asking is not really ours. | Lo que obtenemos pidiendo en realidad no es nuestro. |
| Which means we have been asking the wrong question. | Lo que significa que hemos estado haciéndonos la pregunta equivocada. |
| We received emails for weeks and weeks before the start of the term, from people asking if there were any places. | Recibimos mensajes por correo electrónico durante semanas y semanas antes del inicio del semestre, de personas que preguntaban si aún había lugar. |
| God would not punish them while you were among them nor while they were asking for forgiveness. | Pero Alá no les iba a castigar estando tú en medio de ellos. Alá no les iba a castigar mientras ellos pedían perdón. |
| And we started asking ourselves the questions about how we were actually addressing the higher needs, these transformational needs for our key employees in the company. | Y comenzamos a plantearnos las preguntas de cómo estábamos abordando en realidad las necesidades superiores, estas necesidades de transformación para nuestros empleados clave en la compañía. |
| Without hesitation, we set to asking riddles and telling tales. | Sin vacilación nos pusimos a hacernos adivinanzas y a contarnos cuentos. |
| We are asking for an extenson of the part session. | Estamos solicitando una amplicación del período par cial de sesiones. |
| And in the hours before dawn, they were (found) asking (Allah) for forgiveness, | al rayar el alba, pedían perdón, |
| We have been asking for information on this point for days. | Puedo tra ducirlo y sé lo que es. |
| And at heart, both reformations, I think were asking the questions who's entitled to practice? | En el fondo, creo, ambas reformas planteaban las preguntas quién tiene derecho a la práctica? |
| It was a Tanzanian team talking to the villagers, asking what they were interested in. | era un equipo tanzano el que hablaba con los aldeanos, preguntándoles qué era lo que les interesaba. |
| So we invented, without asking, of course, the Incredible Edible Green Route. | Por eso inventamos, sin preguntar por supuesto, la Increíble Vía Verde Comestible. |
| Asking Questions | Cómo hacer peguntas |
| She posted about her project on social media, asking Libyans if they were able to help. | Publicó sobre su proyecto en las redes sociales, preguntando a los libios si estaban en condiciones de ayudar. |
| So I started asking myself, Why haven't we been able to do better? | Así que empecé a preguntarme Por qué no hemos sido capaces de hacerlo mejor? |
| We're not asking for your money. We're asking for your voice. | No les pedimos dinero. Les pedimos su voz. |
| I'm just asking. | Solo pregunto. |
| Thanks for asking. | Gracias por preguntar. |
| Thanks for asking. | Gracias por preguntarme. |
| Continue without Asking | Seguir sin preguntar |
| We were poor, but we were happy. | Éramos pobres, pero felices. |
| We were wrong. Why were we wrong? | Nos equivocamos. Pero, por qué? |
| Nay, it is the (Calamity) ye were asking to be hastened! A wind wherein is a Grievous Penalty! | Es más bien aquello cuya venida reclamabais, un viento que encierra un castigo doloroso, |
| Why are you asking? | Por qué preguntas? |
| I wasn't asking you. | No te lo estaba preguntando a ti. |
| That's what I'm asking. | Eso es lo que pido. |
| Asking questions, getting answers... | Establecer condiciones, obtener respuestas... |
| Apply changes without asking | Si está activado, todas las opciones se guardarán al salir de kvoctrain . De otra forma se hace necesario seleccionar la orden en el menú correspondiente. |
| Change Settings Without Asking | Cambiar las opciones sin preguntar |
| Apply changes without asking | Seleccione la traducción |
| And the thing is, we could ask for help asking for help's not that hard. | Y la cosa es que, podríamos pedir ayuda pedir ayuda no es tan dificil. |
| Over the weekend, there were official rough seas alerts, asking citizens to stay away from the beaches, as waves were unusually high and waters choppy. | El fin de semana hubo alertas oficiales de marejada que pedían a los ciudadanos mantenerse alejados de las playas, ya que las olas eran inusualmente altas y las aguas estaban picadas. |
