Traducción de "we urge all" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Urge - translation :

Palabras clave : Insto Impulso Urgencia Ruego Necesidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We urge you to read the vacancy notice carefully .	We urge you to read the vacancy notice carefully .
So I urge you all to do what you can.	Les insto que hagan todo lo que puedan.
It has an urge, and technology has an urge.	Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso.
Back then, we had an urge, a need, to tell the story.	En ese entonces, teníamos un impulso, una necesidad, de contar una historia.
We urge the Vatican and the Roman Catholic Church to lead the way.	Instamos al Vaticano y a la Iglesia Católica a liderar el rumbo.
Urge on the believers.	Anima a los creyentes!
For all citizens of sober judgment, I urge a rethink of the country, as a sine qua non of what we want to be.	A todos los ciudadanos sensatos los exhorto a repensar el país como condición sine qua non de lo que pretendemos ser.
Urge the believers to fight.	Anima a los creyentes al combate!
We urge neighboring countries such as Saudi Arabia and Oman to issue 72 hours visas to facilitate the return of all the stranded Yemenis abroad.	Instamos a los países vecinos como Arabia Saudita y Omán a emitir visas de 72 horas para facilitar el retorno de todos los yemeníes que están varados en el exterior.
Have you not regarded that We unleash the devils upon the faithless to urge them vigorously?	No ves que hemos enviado a los demonios contra los infieles para que les instiguen al mal?
We urge member states to vote against Vietnam based on its continuing rampant human rights violations.	Pedimos a los estados miembros votar en contra de Vietnam debido a los continuos e incontrolados abusos a los derechos humanos.
Advertisements urge us to buy luxuries.	Los anuncios nos instan a comprar artículos lujosos.
I urge you to do something.	Les insto a hacer algo.
Urge Pingan Beijing for their release.	Exhortamos a Pingan Beijing para que sean liberadas.
For all these reasons I urge the House to approve the Garcia Amigo report and our amendments.	La Comisión ejecutiva recomienda al Parlamento que se acepte la posición común.
I urge most strongly that we refrain from creating ever more authorities and confusing areas of responsibility.	Sus repercusiones son gravísimas, no sólo en el plano del Derecho Internacional, del nuevo orden que, partiendo de este Derecho, estamos construyendo bajo el signo de la distinción de la coopera ción entre los Estados, sino también en el plano político, económico y humanitario.
No, what I want to urge upon you instead what I want to urge upon you is militant atheism.	No, a lo que quiero incitarles, en lugar de eso a lo que les quiero persuadir es al ateísmo militante.
0 Prophet! urge the believers unto fighting.	Profeta! Anima a los creyentes al combate!
They urge you to hasten the punishment.	Te piden que adelantes el castigo.
O Prophet, urge the believers to fight.	Profeta! Anima a los creyentes al combate!
O Prophet, urge the believers to battle.	Profeta! Anima a los creyentes al combate!
I have an urge to buy something.	Tengo un impulso de comprar algo.
Tom felt the urge to run away.	Tom sintió el impulso de salir corriendo.
I couldn't resist the urge to applaud.	No pude resistir el impulso de aplaudir.
And so I urge you all to wake up and to tune in and to influence the genomic revolution that's happening all around you.	Les pido que despierten y se pongan al día para poder influir en la revolución genómica que se está gestando a su alrededor.
But we would all be grateful if in this respect too he could urge the likes of Mrs Thatcher to exercise a little moderation and curb their thirst for action.	Es un logro precioso que debemos conservar. Por último, porque las condiciones propias de Irak aumentan la eficacia de este blo queo la situación de este país, que sólo dispone de una vía de acceso marítimo para su aprovisionamiento, y el hecho de que aproximadamente el 97 de los recursos exteriores de Irak están constituidos por sus ventas de petróleo, que podemos obstaculizar.
But it is important to resist this urge.	Pero es importante resistir ese impulso.
And did not urge to feed the needy.	ni animaba a dar de comer al pobre.
And does not urge to feed the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
O Prophet, urge on the believers to fight.	Profeta! Anima a los creyentes al combate!
And they urge you to hasten the punishment.	Y te piden que adelantes el castigo.
or urge one another to feed the destitute?	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
Autonomy the urge to direct our own lives.	Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas.
It is a need. It is an urge.	Es una necesidad. Es una urgencia.
We urge the Commission and the Council to cooperate with the flexible approach that Parliament is prepared to take.	La definición de las bases jurídicas que permitan adoptar las directivas del programa de acción de la Comisión constituye una grave comisión, aunque la Comisión sostenga lo con trario.
And to be of those who believe, and urge upon one another to persevere, and urge upon each other to be kind.	Es, también, formar parte de los que creen, de los que se recomiendan mutuamente la paciencia y la misericordia.
Right now, we're all tadpoles, but I urge you to become a big frog and take that big, green leap.	Ahora mismo, todos somos renacuajos, pero les insto a que se conviertan en un gran sapo, que den ese gran salto.
and you urge not the feeding of the needy,	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
nor would he urge the feeding of the poor.	ni animaba a dar de comer al pobre.
And urge not on the feeding of the poor.	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
and do not urge the feeding of the needy.	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
and does not urge the feeding of the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
nor did he urge the feeding of the needy.	ni animaba a dar de comer al pobre.
and does not urge others to feed the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
Nor did he urge the feeding of the poor.	ni animaba a dar de comer al pobre.

Display this page in English