Traducción de "we took over" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Over - translation :

Palabras clave : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Tomé Quitó Llevé Llevaron Tomé

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He took over his father's business.	Quedó a cargo del negocio de su padre.
She took over as executive director.	y que se convirtiera en nuestra directora ejecutiva.
The hashtag took over within an hour.	La etiqueta en una hora se multiplicó.
He took over the business after her death.	Él se hizo cargo del negocio después de su muerte.
I took over the business from my father.	Sustituí a mi padre en el negocio.
We took irregular dosage.	Tomamos dosis irregulares.
Integration with the West took precedence over German unity.	La integración con Occidente se impuso a la unidad alemana.
When he retired, his son took over his business.	Cuando él se jubiló, su hijo tomó el mando de su negocio.
She took over the business after her husband died.	Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo.
On his father's retirement he took over the business.	Al jubilarse su padre, él heredó el negocio.
He took over the business after his father died.	Él tomó el control del negocio después de que su padre muriera.
When he retired, his son took over the business.	Cuando él se retiró, su hijo se ocupó del negocio.
And when We took compact with you, and raised over you the Mount 'Take forcefully what We have given you and give ear.'	Y cuando concertamos un pacto con vosotros y levantamos la montaña por encima de vosotros Aferraos a lo que os hemos dado y escuchad!
It then took over a week before the meeting of the WEU Ministers actually took place.	Dos objetivos se han planteado retirada iraquí de Kuwait, puesta en libertad de los rehenes, garantía de que ningún país utilizará las armas para imponer su voluntad a otros.
And recall when We took your covenant and raised over you the mount, saying , Take what We have given you with determination and listen.	Y cuando concertamos un pacto con vosotros y levantamos la montaña por encima de vosotros Aferraos a lo que os hemos dado y escuchad!
But hubris rapidly set in, and parochial interests took over.	Pero la arrogancia llegó rápidamente y prevalecieron los intereses locales.
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.	Lyndon Johnson asumió la presidencia cuando John Kennedy fue asesinado.
So we took the commission.	Así que aceptamos el encargo
We took revenge on them.	Nos vengamos de ellos.
We took the necessary measures.	Tomamos las medidas necesarias.
We took lunch at noon.	Almorzamos al mediodía.
We took a mud bath.	Nos dimos un baño de lodo.
We took it for granted.	Lo dimos por hecho.
We took lots of pictures.	Sacamos muchas fotos.
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.	Los tomó y los hizo cruzar el río junto con todo lo que tenía
It took John about two weeks to get over his illness.	Le llevó a John unas dos semanas superar su enfermedad
It took Tom a long time to get over Mary's death.	A Tom le tomó mucho tiempo sobreponerse a la muerte de María.
Tom took off his coat and hung it over a chair.	Tom se quitó el abrigo y lo colgó sobre una silla.
And over the next five hours, she took care of it.	Y en las siguientes 5 horas ella se encargó de él.
In 1926, Amsterdam's municipal council took over the management of Schiphol.	En 1926 el consejo municipal de Ámsterdam se hizo con el control de Schiphol.
Facebook user Sherron Walker Harford was distressed over what took place	El usuario de Facebook Sherron Walker Harford expresó su angustia por lo que sucedió
and We took vengeance on them.	y nos vengamos de ellos.
Wherefore We took revenge on them.	Nos vengamos de ellos.
So, We took vengeance on them.	y nos vengamos de ellos.
So We took revenge upon them.	y nos vengamos de ellos.
So We took vengeance on them.	y nos vengamos de ellos.
We took the enemy by surprise.	Tomamos al enemigo por sorpresa.
We took turns driving the car.	Nos turnamos para manejar.
We took pride in our strength.	Tomamos orgullo en nuestra fuerza.
We took part in the discussion.	Participamos en la discusión.
We took shelter under a tree.	Nos refugiamos debajo de un árbol.
We took pictures of the dolphins.	Hicimos fotos a los delfines.
We took pictures of the dolphins.	Hicimos fotos de los delfines.
And then we took this data.	Recopilamos estos datos
We took a taxi so we wouldn't be late.	Tomamos un taxi para no llegar tarde.

Display this page in English