Traducción de "we tell stories" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Tell - translation :

Palabras clave : Historias Pisos Contaba Cuentos Contar Decírselo Dile Decirles Dime Decirme

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We tell ourselves stories.	Nos contamos historias.
That's what we tell here at TED, we tell stories.	Eso hacemos aquí en TED contamos historias.
We are the stories we tell ourselves.	Somos las historias que nos contamos.
Shekhar Kapur We are the stories we tell ourselves	Shekhar Kapur Somos las historias que nos contamos
We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders.	Contamos historias bastante convincentes, pero sutilmente encogemos los hombros.
Patients tell stories.	Los pacientes cuentan historias.
The stories we tell about each other matter very much.	Las historias que nos contamos unos a otros son muy importantes.
The stories we tell ourselves about our own lives matter.	Las historias que contamos sobre nustras propias vidas son importantes.
To understand the world that live in, we tell stories.	Para comprender el mundo en el que vivimos, contamos historias.
At Radio Ambulante we tell stories from wherever Spanish is spoken.	En Radio Ambulante contamos historias de donde quiera que se hable castellano.
Don't tell me fairy stories!	No me vengas con cuentos!
Don't tell me fairy stories!	No me vengas con cuentos chinos!
Don't tell me fairy stories!	No me cuentes cuentos!
Don't tell me fairy stories!	No me cuentes cuentos chinos!
Tom loves to tell stories.	A Tom le encanta contar historias.
A story is our all of us we are the stories we tell ourselves.	Una historia es nuestro... todo de nosotros. Somos las historias que nos contamos.
And actually the stories that we tell ourselves, we have a huge dearth of stories about how to move forward creatively from here.	Y en realidad las historias que nos contamos a nosotros mismos, tenemos una escasez enorme de historias acerca de cómo avanzar creativamente desde aquí.
We tell our stories, and a person without a story does not exist.	Contamos nuestras historias y una persona sin historia no existe.
We have our local stories to tell on big screens in the theatres.	Tenemos nuestras propias historias para contarlas en la gran pantalla.
The elderly have many stories to tell.	La gente mayor tiene muchas historias para contar.
And I tell you stories from there.	Y les cuento historias desde ahí.
There are stories you tell from stages.	Hay historias que se cuentan desde un escenario.
Thus We tell you, (Muhammad), the stories of the past and We have given you the Quran.	Así te contamos historias de antaño y te hemos dado una Amonestación de Nosotros.
So recently, we asked ourselves if we could invent a format that could actually tell the stories behind the projects, maybe combining images and drawings and words to actually sort of tell stories about architecture.	Por ello, nos preguntamos si podríamos inventar un formato para contar el proceso de nuestros proyectos. Quizás combinando imágenes, planos y palabras para crear historias sobre arquitectura.
(Muhammad), We tell you all the stories of the Messengers which will strengthen your heart.	Te contamos todo esto, sacado de las historias de los enviados, para confirmar tu corazón.
But we really wanted to prove that you could tell stories completely different in animation.	Pero realmente queríamos demostrar que se podían contar historias animadas de manera radicalmente diferente.
Yves Behar on designing objects that tell stories	Yves Behar habla sobre diseñar objetos que cuentan historias
Ancient people liked to tell stories of bravery.	A las personas de la antigüedad les gustaba contar historia de valentía.
And I'm trying to tell stories only I can tell like this story.	Y estoy tratando de contar historias que sólo yo puedo contar como esta historia.
And what are the stories that we tell ourselves now, as we look forward about where we're going to go.	Y cuáles son las historias que nos contamos ahora, mientras imaginamos hacia dónde vamos?.
In her essay, The White Album, Joan Didion writes, We tell ourselves stories in order to live.	En su ensayo El Álbum Blanco , Joan Didion escribe Nos contamos historias a nosotros mismos para poder vivir.
Why a story? Well, I think that we are wired, our DNA tells us to tell stories.	Qué historia? Bueno, creo que estamos conectados, nuestro ADN nos dice que contemos historias.
We like stories.	Nos gustan las historias.
As a culture, we tell ourselves lots of stories about the future, and where we might move forward from this point.	Como cultura, nos contamos muchas historias sobre el futuro, y dónde podemos avanzar a partir de este punto.
TOKYO Fluctuations in the world s economies are largely due to the stories we hear and tell about them.	TOKIO Las fluctuaciones en las economías del mundo se deben en gran medida a las historias que oímos y contamos sobre ellas.
And we have them tell stories about issues in their community in their community that they care about.	Hacemos que nos cuenten historias sobre los problemas de su comunidad que a ellos les importan.
In this universe, and this existence, where we live with this duality of whether we exist or not and who are we, the stories we tell ourselves are the stories that define the potentialities of our existence.	En este universo, y esta existencia, donde vivimos con esta dualidad de si existimos o no de quiénes somos las historias que nos contamos son historias que definen las potencialidades de nuestra existencia.
I think Popcorn could change the way that we tell stories on the web, and the way we understand the world we live in.	Creo que Popcorn podría cambiar nuestra forma de contar historias en la web y la forma de entender el mundo en el que vivimos.
We all love stories.	Nos encantan las historias.
(Muhammad), tell them such stories so that perhaps they will think.	Cuéntales estas cosas. Quizás, así, reflexionen.
She listens, because that's what people who tell stories do first.	Escucha, porque eso es lo que las personas que cuentan historias hacen primero.
I want to tell you some stories that explain my view.	Me gustaría contarles algunas historias que explican mi punto de vista.
The story people tell us is a bunch of different stories.	La gente nos cuenta un montón de historias diferentes.
In revealing this Quran to you, We tell you the best of the stories of which you were unaware.	Con la revelación que te hacemos de este Corán vamos a contarte Nosotros el más bello de los relatos, aunque hayas sido antes de los despreocupados.
Stories affirm who we are.	Las historias afirman quiénes somos.

Display this page in English