Traducción de "we state that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

State - translation :

That - translation :

Palabras clave : Estatales Estatal Mental Estado Contra Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It seems we should face the fact that we belong to such a state.	Parece que deberíamos afrontar el hecho del tipo de estado al que pertenecemos.
We consider that this represents the current state of the art.	Pero a este respecto la Comisión no realiza ninguna propuesta, al menos hasta el momento.
Surely We state the Truth.	Decimos, sí, la verdad.
Music is the most powerful form of sound that we know that affects our emotional state.	La música es la forma sonora mas poderosa que conocemos que afecta nuestros estados emocionales.
That you will surely experience state after state.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
If we all do that we move to a state that I like to think will be sound living in the world.	Si todos lo hacemos, llegaremos a un estado que quiero pensar será de vida armoniosa en el mundo.
So we could look at the same brain when it was in that heightened state and when it was in a resting state.	Pudimos hallar viendo el mismo cerebro en su estado exaltado y en su estado en reposo,
We shall restore it to its former state.	Vamos a devolverle su condición primera.
We shall return it to its former state.	Vamos a devolverle su condición primera.
We will restore it to its former state.	Vamos a devolverle su condición primera.
We use really state of the art equipment.	Utilizamos aparatos muy de vanguardia.
Such (being their state), we raised them up (from sleep), that they might question each other.	Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros. Uno de ellos dijo Cuánto tiempo habéis permanecido?
So we don't know that much about the history of violinists but we do know that when we entered the state of New Jersey there is an uptick in violence.	No sabemos demasiado de la historia de los violinistas pero sí sabemos que al ingresar al estado de Nueva Jersey hay un aumento en la violencia.
(a) That State individually or	a) Con relación a ese Estado individualmente o
We should also remind the Member State governments of their obligation to ensure respect for that Convention.	Se había producido ante riormente un grave incidente, en el que podría justificiarse la utilización de pelotas de goma o gases lacrimógenos, pero no había justificación alguna para utilizar balas de fuego real.
In fact we must now show that we can and will solve major problems experienced by a Member State in a communautaire spirit.	Por consiguiente, estoy a favor de que el dere cho a voz continúe limitado a los diputados surgidos de las elecciones al Parlamento Europeo, pero creo también que los representantes de los 16 millones de nuevos ciudadanos de la CE deberían tener el derecho de intervenir en las comisiones y en los grupos políti cos de nuestro Parlamento.
So we have to ask ourselves are we threatening this extraordinarily stable Holocene state?	Por eso tenemos que preguntarnos estamos amenazando este extraordinario estado de Holoceno estable?
(i) Specifically affects that State or	i) Afecta especialmente a ese Estado o
That was John Kerry's home state.	Era el estado donde residía John Kerry.
Most of that state is hidden.	La mayoría de ese estado está escondido.
So we live in a world of evolutionary state disorder.	Así que vivimos en un mundo que se encuentra en una situación de desorden evolutivo.
They say Shall we go back to our original state	Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición,
1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State.	1. El Estado lesionado que invoque la responsabilidad de otro Estado notificará su reclamación a ese Estado.
Every internationally wrongful act of a State entails the international responsibility of that State.	Todo hecho internacionalmente ilícito del Estado genera su responsabilidad internacional.
We must therefore ask ourselves what exactly is driving our response to the threats that the Islamic State presents.	Es preciso entonces que nos preguntemos cuál es el motivo exacto de nuestra respuesta a las amenazas del Estado Islámico.
The state of the art is what we call myoelectric prostheses.	Las más modernas son las prótesis mioeléctricas.
The disbelievers say, Will we really return to our former state?	Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición,
They say shall we indeed be restored to the first state,	Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición,
And We shall ease thy way unto the state of ease.	Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
Surely We will ease his way unto the state of ease.	le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
They will say, Are we being returned to our earlier state?	Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición,
They say Shall we indeed be restored to (our) first state?	Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición,
And we found this right in this very state, in Karnataka.	y encontramos esto aquí mismo, en esta provincia, Karnataka,
We climb the staircase and experience a state of altered consciousness.	Subimos por la escalera y experimentamos un estado de conciencia alterada.
We are all enemies of the State until proven otherwise. Cyberterrorism	Todos somos enemigos del Estado hasta probar lo contrario. Ciberterrorismo pic.twitter.com TI1zPa5Dx6 Christopher Di Marco ( ChristophDM) noviembre 20, 2014
We unhesitatingly support the Directives and Regulations in their amended state.	Así pues, lamento mucho no poder apoyar plenamente el informe Donnelly.
The Bank shall deal with each Member State through the authority designated by that State.	El Banco se relacionará con cada Estado miembro por medio de la autoridad que éste designe.
And we realized that there was a giant chasm between the state of the art of technology in 2004 and where we needed it to be.	Y nos dimos cuenta del gran abismo que existía entre el estado actual de la tecnología de punta del 2004 y donde necesitábamos que estuviera.
(d) Before a State Party nominates a national of another State Party, it shall seek and obtain the consent of that State Party.	d) Un Estado Parte, antes de proponer la candidatura de un nacional de otro Estado Parte, deberá solicitar y obtener el consentimiento de éste.
2. A proceeding before a court of a State shall be considered to have been instituted against another State if that other State	2. Un proceso ante un tribunal de un Estado se entenderá incoado contra otro Estado si éste
The Commission shall deal with each Member State concerned through the authority designated by that State.	La Comisión se relacionará con cada uno de los Estados miembros de que se trate a través de la autoridad que éste designe.
And We will make your way smooth to a state of ease.	Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
This is the state of the art and how we do it.	Esto es lo último en diagnóstico.
And we are putting out less greenhouse gasses than any other state.	y de que estamos emitiendo menos gases invernaderos que cualquier otro estado.
In it we declare our support for the federal state, European Union.	Me gustaría dejar bien senta do que la protección del medio ambiente no es un ámbito de competencias como otro, sino un derecho real de los ciudadanos, que se ve afectado por las decisiones de índole político económica que se toman en la Comunidad en lo concerniente al modelo de desarrollo o a los mecanismos de producción.

Display this page in English