Traducción de "we showed that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Mostré Mostraste Mostró Mostraron Apareciste Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Today we showed that we had the political will.	Europa no gozará de seguridad si ésta no impera tam bién más allá de sus fronteras.
We also showed you examples.	Os dimos ejemplos...
So we know very well I showed you earlier that we need this energy.	Sabemos muy bien, como les mostré antes, que necesitamos esta energía.
Showed them all the pictures of General Tso Chicken that I showed you, and they're like, we don't know this dish.	Les mostré todas las fotos del Pollo del General Tso que les mostré a ustedes, y ellos, como diciendo nosotros no conocemos este plato.
And We showed him the two ways?	No le hemos mostrado las dos vías?
We showed him some pictures of London.	Le enseñamos algunas fotos de Londres.
That's the machine we showed in Tunis.	Esa es la máquina que mostramos en Túnez
(Even though) each miracle that We showed them was greater than the other.	a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente.
That boy showed no fear.	Ese muchacho no mostró ningún temor.
We surely showed him the way that he may either be grateful or deny.	Agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el Camino.
We showed them miracles but they ignored them.	Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos.
We showed him some pictures of the Alps.	Nosotros le mostramos algunas fotos de los Alpes.
He showed up when we least expected it.	Cuando menos esperábamos, él apareció.
We showed it to a bunch of guys.	Se lo mostramos a un grupo de chicos.
At the last show that we did, 200 parents showed up and we didn't pick up one parent.	Para la última exhibición que hicimos, vinieron 200 padres y no fuimos a buscar a ninguno.
Indeed, We showed Our favour to you before also,	Ya te agraciamos otra vez.
We wondered what would happen after Tom showed up.	Nos preguntamos qué pasaría después de que Tom apareciera.
And we invited everybody, and no press showed up.	Invitamos a todos y no apareció la prensa.
Tom was surprised that Mary showed up.	Tom se sorprendió de que Mary apareciera.
Now, when we went to film studios and games developers and showed them that technology, we got a very good response.	Ahora, cuando fuimos a los estudios de filmación y desarrolladores de juegos y les mostramos esta tecnología, obtuvimos una muy buena respuesta.
Each sign We showed them was more marvelous than its counterpart.	a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente.
We showed him the way, whether he be grateful or ungrateful.	Agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el Camino.
And as the student video showed, we can impact and move.	y como demostró el video del estudiante, podemos impactar y conmover.
We showed it could be done. It was an amazing journey.	Demostramos que se podía hacer. Fue un viaje asombroso.
The postmortem showed that she had been strangled.	La autopsia indicaba que ella había sido estrangulada.
We mustn't underestimate that, because the recent elections in Luxembourg showed us how important an issue it is.	Es algo que no debe descuidarse, ya que en las últimas elecciones celebradas en Luxemburgo hemos podido observar la importancia que reviste este punto.
And every token that We showed them was greater than its sister (token), and We grasped them with the torment, that haply they might turn again.	a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente. Les sorprendimos con el castigo.
yet there was not a sign that We showed them that was not greater than its sister, and We seized them with the punishment so that they might return.	a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente. Les sorprendimos con el castigo.
Verily, We showed him the way, whether he be grateful or ungrateful.	Agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el Camino.
He showed him, You know, we don't have to do this wrong.	Le mostró No tenemos por qué hacerlo mal.
So, why is it, that if we think that we all agree that we need a better world, we need a more just world, why is it that we are not using the one language that has consistently showed us that we can break down barriers, that we can reach people?	Así que, por qué es que, si todos creemos estar de acuerdo en que necesitamos un mundo mejor, en que necesitamos un mundo más justo, por qué no estamos utilizando el único lenguaje que nos ha demostrado consistentemente que podemos romper barreras, que podemos llegar a la gente?
And so it showed up, we used it a little while, we cut it in half.	Y así fue, lo usamos un poco, lo cortamos por la mitad.
Another graduate student showed that the polymers were safe.	Otro alumno de doctorado demostró que los polímeros eran inocuos.
Every Sign that We showed them was greater than its predecessor and then We seized them with Our chastisement so that they may return (to the Right Way).	a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente. Les sorprendimos con el castigo.
And We showed them not a sign except that it was greater than its sister, and We seized them with affliction that perhaps they might return to faith .	a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente. Les sorprendimos con el castigo.
We knew that, when monolinguals were tested in Taipei and Seattle on the Mandarin sounds, they showed the same pattern.	Cuando hicimos la prueba en monolingües en Taipei y Seattle con los sonidos del mandarín mostraron el mismo patrón.
So We showed him all Our signs, but he denied them and refused,	Le mostramos todos Nuestros signos, pero él desmintió y rehusó creer.
So We showed Pharaoh all Our signs, but he cried lies, and refused.	Le mostramos todos Nuestros signos, pero él desmintió y rehusó creer.
We showed him Our signs, all of them, but he denied and refused.	Le mostramos todos Nuestros signos, pero él desmintió y rehusó creer.
We showed him the right path whether he would be grateful or ungrateful.	Agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el Camino.
even though each sign We showed them was greater than the previous one.	a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente.
And We showed Pharaoh all Our Signs, but he did reject and refuse.	Le mostramos todos Nuestros signos, pero él desmintió y rehusó creer.
We were supposed to meet at the restaurant, but Tom never showed up.	Se suponía que nos íbamos a encontrar en el restaurante, pero Tom nunca apareció.
And that uncompassionate clock has just showed me that it's all over.	y ése reloj sin compasión me está mostrando que se acabó,
And all the signs We showed them were always greater than the earlier ones and We seized them with calamities, so that they may return.	a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente. Les sorprendimos con el castigo.

Display this page in English