Traducción de "we shall consider" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consider - translation :

Shall - translation :

Palabras clave : Considerar Consideraré Considerarlo Consideres Consideras Serán Haré Debo Muerte Será

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We shall never consider anyone equal to our Lord	Hemos creído en ella y no asociaremos nadie a nuestro Señor'.
We shall of course take account of Parliament's suggestions in our consider ation on this subject.	No obstante, a tenor del artículo 6 del reglamento del Consejo de 17.9.
We must consider all options.	Debemos considerar todas las opciones.
The Committee shall consider a communication inadmissible when	El Comité considerará inadmisible una comunicación cuando
We should consider a combined effort.	Deberíamos considerar unir esfuerzos.
We must consider all the options.	Debemos considerar todas las opciones.
We must consider all the options.	Hemos de considerar todas las opciones.
We must consider all the options.	Tenemos que considerar todas las opciones.
2. The Committee shall consider a communication inadmissible where	2. El Comité declarará inadmisible cualquier comunicación si
We shall now consider the request from Mr Stewart for the Sarlis report to be referred back to committee.	Es una pura explotación de las tripulaciones del Tercer Mundo. No funciona como debería hacerlo.
We shall consider how this can be expressed without placing excessive emphasis in the text on one sector alone.	Estudiaremos la mejor manera de expresar este parecer sin hacer demasiado hincapié en un solo sector en el texto.
We indeed consider you an excellent person.	Vemos que eres de quienes hacen el bien .
Indeed, we consider you to be liars.	Antes bien, creemos que mentís .
We must always consider the public interest.	Deberíamos pensar siempre en el interés común.
We must consider what to do next.	Debemos considerar qué hacer a continuación.
We can consider the problem from several standpoints.	Podemos considerar el problema a partir de diversos puntos de vista.
We must consider every aspect of the problem.	Nosotros debemos considerar cada aspecto del problema.
We consider public libraries a legitimate citizen's right.	Consideramos a las bibliotecas públicas un legítimo derecho de los ciudadanos.
We consider first that life has a body.	consideramos que la vida tiene un cuerpo.
Why is that we consider Romy's action praiseworthy?	Por qué la acción de Romy nos parece elogiable?
Here, we consider it the master of the taiga.	Para nosotros, es el amo de la taiga .
of price stability , we consider it essential to explain ,	of price stability , we consider it essential to explain ,
They said, Indeed, we consider you a bad omen.	Dijeron No presagiamos de vosotros nada bueno.
We should consider the problem from a child's perspective.	Deberíamos considerar el problema desde la perspectiva de un niño.
And all men shall fear, and shall declare the work of God for they shall wisely consider of his doing.	Todos los hombres temerán anunciarán la obra de Dios y entenderán sus hechos
We do not see you superior to us, rather, we consider you liars'	Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís .
Consider, then, when We shall bring forward witnesses from every community, and will bring you (O Muhammad!) as a witness against them all.	Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
We are not supposed to consider anything equal to God.	No debemos asociar nada a Alá.
We all consider he's the cleverest dog in the world.	Todos nosotros consideramos que él es el perro más listo en el mundo.
We have to consider what has happened in Eastern Europe.	Mantiene el rumbo hacia la Europa de nuestros sueños.
The Governing Council shall consider such requests on a case by case basis and shall grant derogations where appropriate .	El Consejo de Gobierno examinará cada solicitud concreta y concederá las exenciones que procedan .
Finally, we must consider the human dimension of our virtual world.	Finalmente, debemos considerar la dimensión humana de nuestro mundo virtual.
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.	Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas.
We consider this to be sort of the spirit of TED.	Consideramos que esto es más o menos el espíritu de TED
We consider that this represents the current state of the art.	Pero a este respecto la Comisión no realiza ninguna propuesta, al menos hasta el momento.
We shall also be voting in favour because we are taking account, in addition to the texts, of the commitments such is what we consider them to be entered into here by the other institutions.	También votaremos a favor porque, más allá del texto, tenemos en cuenta los compromisos pues como tales los consideramos contraídos en este hemiciclo por las demás instituciones comunitarias.
And, if we still are not sure, we can request more time to consider our options.	Y, si todavía no estamos seguros, podemos pedir más tiempo para considerar nuestras opciones.
We get countless e mail admonitions Please consider the environment before printing.	En nuestras casillas de e mail, recibimos infinidad de veces esta advertencia Piense en el medio ambiente antes de imprimir este mensaje .
We must consider their current appearance, their fashion style, and figure type.	Hay que tener en cuenta el aspecto actual, el estilo de moda que se adecue a la persona en cuestión.
They said, We consider you an ill omen, and those with you.	Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero .
I consider it important that we also remember the foreign trade question.	Es algo que preocupa profundamente a todos los diputados de esta Asamblea.
I want, however, to mention two new facts that we must consider.	Ha cambiado todo aquello que en política cambia como resultado del paso del tiempo.
Shall we?	Sí?
Does the human being not consider that We created him from a seed?	No ve el hombre que le hemos creado de una gota?
They said, We consider you a bad omen, you and those with you.	Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero .

Display this page in English