Traducción de "we send you" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Send - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Do you send it down from the clouds, or We send it down?
La hacéis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar?
Did you send it down from the clouds, or did We send it?
La hacéis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar?
We did not send you as their advocate.
No te hemos enviado para que seas su protector.
Did We not send a warner to you?
El monitor vino a vosotros...
We did not send before you except men, whom We inspired.
Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones.
We send the winds fertilizing, and We send down out of heaven water, from which you drink and you are not its treasurers.
Hemos enviado los vientos, que fecundan, y hacemos bajar del cielo agua, de la que os damos a beber y que no sabéis conservar.
Save us now, we beg you, Yahweh! Yahweh, we beg you, send prosperity now.
Oh Jehovah, sálvanos, por favor! Oh Jehovah, haznos prosperar
We did not send you except as mercy to mankind.
Nosotros no te hemos enviado sino como misericordia para todo el mundo.
(We told them) during your first uprising of evil We shall send to you
Cuando, de las dos amenazas, se cumpla la primera, suscitaremos contra vosotros a siervos Nuestros, dotados de gran valor y penetrarán en el interior de las casas. Amenaza que se cumplirá .
If you need more information, we are happy to send it.
Si necesita más información, estaremos encantados de enviársela.
We send impregnating winds and send down water from the sky for you to drink and you have no (control over its) storage.
Hemos enviado los vientos, que fecundan, y hacemos bajar del cielo agua, de la que os damos a beber y que no sabéis conservar.
We did not send down to you the Quran that you should be miserable,
No te hemos revelado el Corán para que padezcas,
Never did We send a message before you but through a man, whom We inspired.
Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones.
We did not send any apostles before you except as men to whom We revealed.
Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones.
From it We created you and into it We shall send you back and from it will We raise you a second time.
Os hemos creado de ella y a ella os devolveremos, para sacaros otra vez de ella .
Is it you that send it down from the clouds or We?
La hacéis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar?
As soon as we get the tickets, we'll send them to you.
En cuanto tengamos los billetes, os los enviaremos.
As soon as we get the tickets, we'll send them to you.
En cuanto tengamos las entradas, os las enviaremos.
We send down abundant water,
Nosotros hemos derramado el agua en abundancia !
For We (ever) send (revelations),
Mandamos a enviados
And We send the winds fertilizing, then send down water from the cloud so We give it to you to drink of, nor is it you who store it up.
Hemos enviado los vientos, que fecundan, y hacemos bajar del cielo agua, de la que os damos a beber y que no sabéis conservar.
And We send the winds fertilizing, then We send down water from the heaven and We give it to you to drink, and thereof ye could not be the treasurers.
Hemos enviado los vientos, que fecundan, y hacemos bajar del cielo agua, de la que os damos a beber y que no sabéis conservar.
And then we learned why you don't want to send books to India.
Y entonces comprendimos por qué no se quiere enviar libros a India
We did not send you but as a mercy to all the nations.
Nosotros no te hemos enviado sino como misericordia para todo el mundo.
We did not send before you except men, whom We inspired, from the people of the towns.
Antes de ti. no enviamos más que a hombres de las ciudades, a los que hicimos revelaciones.
We only send miracles as warnings.
No obramos los milagros sino para atemorizar.
If you can remove the punishment from us, we will surely believe you, and we will send with you the Children of Israel.
Si apartas el castigo de nosotros, creeremos, ciertamente, en ti y dejaremos que los Hijos de Israel partan contigo .
They answered Joshua, saying, All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.
Y ellos respondieron a Josué diciendo Nosotros haremos todas las cosas que nos has mandado, e iremos a dondequiera que nos envíes
And We send the fertilizing winds and send down water from the sky providing it for you to drink and you are not maintainers of its resources.
Hemos enviado los vientos, que fecundan, y hacemos bajar del cielo agua, de la que os damos a beber y que no sabéis conservar.
We never chastise, until We send forth a Messenger.
Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado.
And whoever turns away We did not send you as a watcher over them.
Quien se aparta... Nosotros no te hemos mandado para que seas su custodio.
For We are about to send down to you a message of considerable gravity.
Vamos a comunicarte algo importante
Can you send forth lightnings, that they may go? Do they report to you, 'Here we are?'
Enviarás los relámpagos, de modo que vayan y te digan Aquí nos tienes!
But We gave them no book to study, and We did not send them any warner before you.
No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti.
We send the fertilizing winds and send down water from the sky, and give it to you to drink, and you are not the ones who store it.
Hemos enviado los vientos, que fecundan, y hacemos bajar del cielo agua, de la que os damos a beber y que no sabéis conservar.
We did not send down any army against his people from heaven, nor did We have to send one.
Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar.
We did not send before you except men whom We inspired. So ask the people of knowledge, if you do not know.
Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación ,
It is indeed We who send (messengers),
Mandamos a enviados
Indeed, We were to send a messenger
Mandamos a enviados
He will send you abundant
y enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante!
I'll send you the link.
Le voy a enviar el enlace.
I'll send you the link.
Le enviaré el enlace.
I'll send it to you.
Os lo mandaré.
I'll send it to you.
Te lo mandaré.
I'll send you a message.
Te mando un mensaje.

 

Related searches : We Send - Send You - We Always Send - We Must Send - Could We Send - We Did Send - If We Send - We Gladly Send - Herewith We Send - We Never Send - Usually We Send - We Would Send - We Should Send - We May Send