We have provided on it sustenance for you, and for those you cannot provide.

We have made you inhabit the land and provided you with the means of sustenance.

And We shaded you with clouds, and We sent down to you manna and quails Eat of the good things We have provided for you.

In their case, We have provided you with a clear warrant against them.

We have provided you with clothing to cover your bodies, and for luxury.

And We outspread the cloud to overshadow you, and We sent down manna and quails upon you 'Eat of the good things wherewith We have provided you.

We shaded you with clouds, and sent down to you manna and quails saying Eat of the good things We have provided for you.

And We overshadowed you with Clouds and We sent down unto you the Manna and the quails, saying eat of the clean things, wherewith We have provided you.

We established you in the land and provided you with a means of livelihood there yet you are seldom thankful.

We said to them Eat what your Lord has provided for you, and be grateful.

And verily we are host well provided.

We provided them with money and clothes.

He provided us with everything we needed.

And We shaded you with clouds and sent down to you manna and quails, saying , Eat from the good things with which We have provided you.

Eat of the good things We have provided you, and thank Allah, if it is Him that you worship.

We ask not of thee a provision We provided for thee.

Then He provided you refuge, strengthened you with His help, and provided you sustenance with good things that you may be grateful.

And We have provided sustenance for you on it and also for those of whom you are not the providers.

We caused the clouds to cast their shadow over you and sent down for you manna and quails, (saying ) 'Eat of the good things We have provided you.

Then We caused the clouds to provide shade for you and sent down for you manna and quails, saying, Eat the good things We have provided for you.

And We shaded them with clouds, and We sent down to them manna and quails Eat of the good things We have provided you.

And We shaded them with clouds, and We sent down upon them manna and quails Eat of the good things We have provided for you.

Eat of the good things We have provided you, and be grateful to Allah if it is only Him you worship.

And spend from what We have provided you before death approaches any one of you and he then says, My Lord!

And spend of that wherewith We have provided you before death cometh unto one of you and he saith My Lord!

Believers, eat of the good with which We have provided you and give thanks to Allah, if you really worship Him.

We have provided therein a means of livelihood for you and for all those creatures for whom you do not provide.

Eat from the wholesome things with which We have provided you but do not transgress, lest you should incur My wrath.

Provided you with grazing livestock and children

I'll go provided you go with me.

Eat of the good things We have provided for you, and give thanks to God, if it is Him that you serve.

Eat of the good things We have provided for you, but do not be excessive therein, lest My wrath descends upon you.

Believers, eat the wholesome things which We have provided for you and give thanks to God, if it is Him you worship.

And spend out of what We have provided you with before death comes to one of you and he says, My Lord!

And We shaded you with clouds and sent down on you Al Manna and the quails, (saying) Eat of the good lawful things We have provided for you, (but they rebelled).

We provided you with shade from the clouds and sent down manna and quails as the best pure sustenance for you to eat.

Who has provided you with flocks and children

Did He not find you an orphan, so provided you shelter?

And fear He who provided you with that which you know,

O believers, eat of the good things wherewith We have provided you, and give thanks to God, if it be Him that you serve.

Eat of the lawful things that We have provided you with, and be grateful to Allah, if it is indeed He Whom you worship.

And spend (in charity) of that with which We have provided you, before death comes to one of you and he says My Lord!

And We have provided therein means of subsistence, for you and for those for whose sustenance ye are not responsible.

Do they imagine that the wealth and children We have provided

And We shaded them with thick clouds, and We sent down upon them the manna and the quails, saying eat of the clean things wherewith We have provided you.