Traducción de "we must comply" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Financial transactions must in principle comply with this methodology . | En principio , las transacciones financieras deberán cumplir esta metodología . |
| Each SIPS must comply with all ten Core Principles . | Todos los SIPS han de cumplir los diez Principios Básicos . |
| The NCB statutes must comply with this provision as set out below . | Los estatutos de los BCN deben cumplir la mencionada disposición de acuerdo con lo que se señala a continuación . |
| First, we must enforce the embargo against Iraq, making sure that we and our nationals comply with the rules. An embargo on imports of Iraqi oil. | En resumen, pues, la Comisión puede aceptar las enmiendas que llevan los números 2, 6, 8, 10, 11, 14, 17, 22, 24, 29, 31, 36, 37, 40, 42 y 45. |
| At all events, fiscal incentives must comply with the rules governing the internal market. | En cualquier caso, los incentivos fiscales habrán de atenerse a las normas del mercado interior. |
| We must ease the considerable difficulties being experienced by certain countries which have to comply with the embargo, whose success depends largely on them. | Debemos paliar las dificultades considerables que sufren algunos países de los que depende el éxito del embargo y a los que se impone el embargo. |
| We shall be pleased to comply with your request. | Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud. |
| NCBs must be able to comply with their obligations under these provisions and therefore any incompatible national provisions must be repealed . 6.4 | Los BCN deben poder cumplir las obligaciones establecidas en esas normas , y , por lo tanto , debe derogarse toda disposición nacional que sea incompatible con ellas . |
| In the United Kingdom there is a woefully inadequate Race Relations Act with which I must comply. | Defenderé al juez que va a condenar al Sr. Le Pen porque el Sr. Le Pen no es un demócrata y porque al integrarlo en un razonamiento global sobre el tema de la inmunidad en nuestro hemiciclo, nos convertimos en cómplices. |
| We must act. | Hay que actuar. |
| We must speak. | Tenemos que hablar. |
| We must go. | Nos debemos ir. |
| We must go. | Debemos irnos. |
| We must continue. | Debemos continuar. |
| We must evacuate. | Debemos evacuar. |
| We must evacuate. | Tenemos que evacuar. |
| We must help. | Tenemos que echar una mano. |
| We must help. | Tenemos que ayudar. |
| We must run. | Tenemos que correr. |
| We must withdraw. | Debemos retirarnos. |
| We must hide! | Debemos escondernos! |
| We must toast. | Debemos brindar. |
| As a minimum , countries budgetary targets must comply with the fiscal consolidation requirements foreseen under the respective excessive deficit procedures . | Los objetivos presupuestarios de los países deben cumplir , como mínimo , los requisitos de saneamiento presupuestario previstos en sus respectivos procedimientos de déficit excesivo . |
| Minimum standards for conceptual compliance ( a ) the statistical information must comply with the definitions and classifications contained in the Regulation | Normas mínimas de conformidad conceptual a ) la información estadística debe ajustarse a las definiciones y clasificaciones contenidas en el presente Reglamento |
| Minimum standards for conceptual compliance ( a ) ( b ) the statistical information must comply with the definitions and classifications contained in this Regulation | Normas mínimas de conformidad conceptual a ) la información estadística debe ajustarse a las definiciones y clasificaciones contenidas en el presente Reglamento |
| Operators of cash recycling machines must furthermore comply with all the obligations laid down in national counterfeit and money laundering legislation . | Los operadores de máquinas recicladoras deben cumplir asimismo las obligaciones relativas a la falsificación y al blanqueo de dinero establecidas en la legislación nacional . |
| We must work hard. | Necesitamos trabajar duro. |
| We must leave early. | Debemos irnos temprano. |
| We must promote sales. | Debemos promover las ventas. |
| We must keep calm. | Debemos mantener la calma. |
| We must sit down. | Tenemos que sentarnos. |
| We must sit down. | Debemos sentarnos. |
| We must do something. | Tenemos que hacer algo. |
| We must save electricity. | Debemos ahorrar electricidad. |
| We must fix this. | Debemos arreglar esto. |
| We must move quickly. | Tenemos que movernos rápido. |
| We must warn him. | Tenemos que avisarle. |
| We must abandon ship. | Debemos abandonar la nave. |
| We must pay taxes. | Tenemos que pagar impuestos. |
| We must pay taxes. | Debemos pagar impuestos. |
| We must respect others. | Debemos respetar a los demás. |
| We must hurry now. | Tenemos que apurarnos ahora. |
| We must help him. | Tenemos que ayudarle. |
| We must work together. | Tenemos que trabajar juntos. |
| We must remain here. | Debemos permanecer aquí. |
Related searches : Must Comply - We Comply - Must Be Comply - You Must Comply - Must Comply With - We Must - We Fully Comply - We Comply With - We Will Comply - We Must Receive - We Must Meet - We Must Send - We Must Pay
