Traducción de "we instead used" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Instead - translation :

Used - translation :

Palabras clave : Cambio Hubiera Haber Lugar Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She used margarine instead of butter.	Ella usó margarina en vez de mantequilla.
Instead, three investment levers should be used.	En cambio, se deben utilizar tres palancas de inversión.
Unknown charset. Default charset is used instead.	Juego de caracteres desconocido. Se usará el juego de caracteres predeterminado.
To be used instead of the user's default value.	Usado como alternativa al valor predeterminado del usuario
If module is specified, that module will be used instead.	Si se especifica módulo, se usará ese módulo en su lugar.
To be used instead of the default user's home folder.	Para ser usado en lugar de la carpeta del usuario predeterminado.
In principle, any reactive metal could be used instead of aluminium.	En principio, cualquier metal reactivo podría ser usado en lugar del aluminio.
Instead, separate (but usually related) intransitive verbs and transitive verbs are used.	En cambio, se emplean verbos intransitivos y verbos transitivos separados (pero relacionados).
We learned Russian instead of French.	Hemos aprendido ruso en vez de francés.
And instead, what do we value?	Y, en cambio, qué valoramos?
And instead of installing the large scale machines used by western producers, they used low cost CAD CAM prototyping technology.	Y en vez de instalar las máquinas de gran envergadura usadas por fabricantes occidentales, usaron tecnología de prototipado CAD CAM, de bajo coste.
They said instead , We hear and disobey.	Dijeron Oímos y desobedecemos .
Can we do it on Monday instead?	Podríamos cambiarlo para el lunes?
Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE's own notifications system.	Si se debe usar el altavoz ordinario del equipo en lugar del sistema de notificaciones propio de KDE.
If, instead, force were to be used and this is something we must not be quiet about, we must be aware of it that international unity cannot be maintained.	Ello representará, sin duda, una consecuencia provechosa de la crisis actual, una especie de legado positivo de la crisis del Golfo a la Comunidad.
We used to read now we speed read. We used to walk now we speed walk.	Solíamos leer ahora hacemos lectura rápida. Solíamos caminar ahora caminamos rápidamente.
In view of the limited space , the TITLE COMPLEMENT is used instead as the mandatory attribute .	Teniendo en cuenta el espacio limitado , se usará el atributo TITLE COMPLEMENT en lugar del atributo obligatorio .
If checked, the default height will be used for the cell instead of the value above.	Si está marcado, se usa para la celda la altura predeterminada en lugar del valor de arriba.
If checked, the default width will be used for the cell instead of the value above.	Si está marcado, se usa para la celda la anchura predeterminada en lugar del valor de arriba.
Instead of going ashore, we stayed on the ship.	En vez de ir a tierra, nos quedamos en el barco.
I think we should hire Tom instead of Mary.	Pienso que deberíamos contratar a Tom en lugar de Mary.
Suppose we could do this instead on human cells.	Supongamos que pudiéramos hacerlo en células humanas.
We, instead, just watch the end of the movie.	En lugar de eso, simplemente esperamos el final de la película.
In view of the limited space , the TITLE COMPLEMENT attribute is used instead as the mandatory attribute .	Debido a esta limitación de espacio , se usa en su lugar el atributo de COMPLEMENTO DEL TÍTULO como atributo obligatorio .
In view of the limited space , the title complement attribute is used instead as the mandatory attribute .	Debido a esta limitación de espacio , se usa en su lugar el atributo de complemento del título como atributo obligatorio .
In view of the limited space the title complement attribute is used instead as the mandatory attribute .	A causa del espacio limitado , se usa en su lugar el atributo del complemento del título I como el atributo obligatorio .
Indeed We used to record what you used to do.	Apuntábamos lo que hacíais .
Instead, we believe you need to be inspired by biology.	Al contrario, creemos que debes inspirarse en la biología.
We should appeal to reason instead of resorting to violence.	Deberíamos apelar al sentido común en vez de recurrir a la violencia.
Instead, I think we should look a little bit larger.	En cambio, creo que debemos pensar un poco más a lo grande.
But instead we are to have an urgent debate then.	(Relativo a la votación presupuestaria)
We used to be human.	Nosotros solíamos ser humanos.
We used to be friends.	Solíamos ser amigos.
We used to work together.	Solíamos trabajar juntos.
We used to play together.	Solíamos jugar juntos.
So instead of doing the talking head thing, instead it's composed of scenes, and we meet people along the way.	Así que en lugar de hacer la cosa de las cabezas parlantes, más bien está compuesto por escenas, y nos encontramos con gente a lo largo del camino.
If the respective accounts are within the same institution , IBAN instead of legacy account identifiers should be used .	BCE Expectativas del Eurosistema sobre la SEPA Marzo 2009 el caso de que las cuentas sean de la misma entidad , debería emplearse el código IBAN en lugar de los antiguos identificadores de cuenta .
Boynton did not dance in Ballet Shoes , instead a body double was used for her character's dancing scenes.	En realidad Boynton no bailó en Ballet Shoes, sino que se utilizó una doble de cuerpo para las escenas de baile.
Enter here the user name instead of anonymous. The user name will be used to saved the results.	Introduzca aquí el nombre de usuario en lugar de anónimo. El nombre de usuario se utilizará para guardar los resultados.
In Delhi, we used to live we used to call it a chhat or the khota.	En Delhi solíamos vivir... solíamos llamarlo chata o khota .
Instead of that, we are dividing on national and dogmatic lines.	En lugar de ello, nos dividimos en posiciones nacionales y dogmáticas.
And if We willed, We could have established angels on the earth instead of you.	Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra.
Instead of famine, hidden until it is too late, we detect it, and we respond.	En lugar de hambruna, escondida hasta que es demasiado tarde, la detectamos y respondemos.
And the thing she used to worship instead of Allah prevented her she was indeed from the disbelieving people.	Pero lo que ella servía, en lugar de servir a Alá, la ha apartado. Pertenecía a un pueblo infiel .
When those who associate partners with God see their associate gods, they will say, Our Lord, these are our associate gods whom we used to call upon instead of You.	Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!! Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí!

Display this page in English