Traducción de "we hereby state" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hereby - translation :

State - translation :

Palabras clave : Nombro Sentencio Ordena Declaro Ordeno Estatales Estatal Mental Estado Contra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

HEREBY RECOMMENDS	RECOMIENDA A
HEREBY RECOMMENDS	RECOMIENDA
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.	En esto sabemos que nosotros le hemos conocido en que guardamos sus mandamientos
HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMIENDA
I hereby tender my resignation.	Yo aquí presente ofrezco mi renuncia.
This project is hereby terminated.	Este proyecto es declarado terminado.
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.	En esto sabremos que somos de la verdad y tendremos nuestros corazones confiados delante de él
Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.	En esto sabemos que permanecemos en él y él en nosotros en que nos ha dado de su Espíritu
Hereby the SPC did not express an opinion .	El CPE no emitió ningún dictamen .
But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected hereby know we that we are in him.	Pero en el que guarda su palabra, en éste verdaderamente el amor de Dios ha sido perfeccionado. Por esto sabemos que estamos en él
Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us and we ought to lay down our lives for the brethren.	En esto hemos conocido el amor en que él puso su vida por nosotros. También nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos
Surely We state the Truth.	Decimos, sí, la verdad.
Remind (mankind) hereby lest a soul be destroyed by what it earneth.	Amonéstales por su medio, no sea que alguien se pierda por razón de sus obras!
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	El mandato del auditor externo debería ser de cinco años , RECOMIENDA
Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted .	Artículo 1 Quedan aprobadas en virtud del presente acto las condiciones de contratación del personal del BCE .
1. Appropriations totalling 2,625,178,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Se consignen créditos por un total de 2.625.178.700 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
1. Appropriations totalling 3,160,860,300 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Se consignen créditos por un total de 3.160.860.300 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
1. Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Se consignen créditos por un total de 3.798.912.500 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
1. Appropriations totalling 4,171,359,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Queden aprobadas consignaciones por un total de 4.171.359.700 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
We are of God he that knoweth God heareth us he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.	Nosotros somos de Dios, y el que conoce a Dios nos oye y el que no es de Dios no nos oye. En esto conocemos el Espíritu de verdad y el espíritu de error
All livestock is lawful for you, other than that which is hereby announced to you.	La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita.
We shall restore it to its former state.	Vamos a devolverle su condición primera.
We shall return it to its former state.	Vamos a devolverle su condición primera.
We will restore it to its former state.	Vamos a devolverle su condición primera.
We use really state of the art equipment.	Utilizamos aparatos muy de vanguardia.
The Secretary General of the United Nations is hereby designated as the depositary for this Convention.	El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario de la presente Convención.
A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed , HEREBY RECOMMENDS THAT	Procede , por consiguiente , nombrar a un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo . RECOMIENDA
In order to bring it into line with the Constitution, this Act is hereby amended as follows	Con el fin de adaptarla a la Constitución, dicha Acta se modificará de la siguiente manera
And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.	Y el que guarda sus mandamientos permanece en Dios, y Dios en él. Y por esto sabemos que él permanece en nosotros por el Espíritu que nos ha dado
So we have to ask ourselves are we threatening this extraordinarily stable Holocene state?	Por eso tenemos que preguntarnos estamos amenazando este extraordinario estado de Holoceno estable?
It seems we should face the fact that we belong to such a state.	Parece que deberíamos afrontar el hecho del tipo de estado al que pertenecemos.
So we live in a world of evolutionary state disorder.	Así que vivimos en un mundo que se encuentra en una situación de desorden evolutivo.
They say Shall we go back to our original state	Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición,
The following Acts and Treaties which have supplemented or amended the Treaty establishing the European Community are hereby repealed	Quedan derogados los actos y tratados siguientes que completaron o modificaron el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
The state of the art is what we call myoelectric prostheses.	Las más modernas son las prótesis mioeléctricas.
The disbelievers say, Will we really return to our former state?	Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición,
They say shall we indeed be restored to the first state,	Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición,
And We shall ease thy way unto the state of ease.	Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
Surely We will ease his way unto the state of ease.	le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
They will say, Are we being returned to our earlier state?	Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición,
They say Shall we indeed be restored to (our) first state?	Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición,
And we found this right in this very state, in Karnataka.	y encontramos esto aquí mismo, en esta provincia, Karnataka,
We climb the staircase and experience a state of altered consciousness.	Subimos por la escalera y experimentamos un estado de conciencia alterada.
We are all enemies of the State until proven otherwise. Cyberterrorism	Todos somos enemigos del Estado hasta probar lo contrario. Ciberterrorismo pic.twitter.com TI1zPa5Dx6 Christopher Di Marco ( ChristophDM) noviembre 20, 2014
We unhesitatingly support the Directives and Regulations in their amended state.	Así pues, lamento mucho no poder apoyar plenamente el informe Donnelly.

Display this page in English