Traducción de "we hereby present" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hereby - translation :

Present - translation :

Palabras clave : Nombro Sentencio Ordena Declaro Ordeno Presentes Presentarles Presento Actual Presentar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

HEREBY RECOMMENDS	RECOMIENDA A
HEREBY RECOMMENDS	RECOMIENDA
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.	En esto sabemos que nosotros le hemos conocido en que guardamos sus mandamientos
HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMIENDA
I hereby tender my resignation.	Yo aquí presente ofrezco mi renuncia.
This project is hereby terminated.	Este proyecto es declarado terminado.
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.	En esto sabremos que somos de la verdad y tendremos nuestros corazones confiados delante de él
Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.	En esto sabemos que permanecemos en él y él en nosotros en que nos ha dado de su Espíritu
Hereby the SPC did not express an opinion .	El CPE no emitió ningún dictamen .
But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected hereby know we that we are in him.	Pero en el que guarda su palabra, en éste verdaderamente el amor de Dios ha sido perfeccionado. Por esto sabemos que estamos en él
We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense.	Vamos a reuniones en el tiempo presente vamos de vacaciones familiares en el tiempo presente vamos a las urnas y votamos en el tiempo presente.
Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us and we ought to lay down our lives for the brethren.	En esto hemos conocido el amor en que él puso su vida por nosotros. También nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos
We can record the past and present.	Podemos registrar el pasado y el presente.
We were all present at the party.	Todos estuvimos presentes en la fiesta.
We were all present at the meeting.	Estuvimos todos presentes en la reunión.
We chose Mary a good birthday present.	Encontramos un buen regalo de cumpleaños para Mary.
We were all present at her wedding.	Todos estuvimos presentes en su boda.
We chose her a nice birthday present.	Le escogimos un lindo regalo de cumpleaños.
We were all present at the conference.	Estábamos todos presentes durante la conferencia.
At present we are learning certain things.	Yo no tendría, por ejemplo, la arrogancia o la osadía de decir a este Parlamento que no se tratará esta cuestión tan sólo porque hay pocos diputados en la sala.
Remind (mankind) hereby lest a soul be destroyed by what it earneth.	Amonéstales por su medio, no sea que alguien se pierda por razón de sus obras!
A real airplane that we could finally present.	Un avión real que finalmente podríamos presentar.
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	El mandato del auditor externo debería ser de cinco años , RECOMIENDA
At present, we have 1,600 students at our school.	En este momento, tenemos 1,600 estudiantes en nuestro colegio.
Miles per gallon is the way we present things.	Kms por litro es la manera en la que presentamos las cosas.
Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted .	Artículo 1 Quedan aprobadas en virtud del presente acto las condiciones de contratación del personal del BCE .
1. Appropriations totalling 2,625,178,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Se consignen créditos por un total de 2.625.178.700 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
1. Appropriations totalling 3,160,860,300 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Se consignen créditos por un total de 3.160.860.300 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
1. Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Se consignen créditos por un total de 3.798.912.500 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
1. Appropriations totalling 4,171,359,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Queden aprobadas consignaciones por un total de 4.171.359.700 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
We are of God he that knoweth God heareth us he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.	Nosotros somos de Dios, y el que conoce a Dios nos oye y el que no es de Dios no nos oye. En esto conocemos el Espíritu de verdad y el espíritu de error
We do, and Our messengers present with them write down.	Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota.
Or created We the angels females while they were present?	si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia!
Did We create the angels females while they were present?	si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia!
How far can we go, as things stand at present ?	Sin embargo, en este momento quiero comentar en particular el pro grama HORIZON, encaminado a prestar apoyo a las iniciativas en pro de los impedidos.
Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.	Por lo tanto, estemos presentes o ausentes, nuestro anhelo es serle agradables
All livestock is lawful for you, other than that which is hereby announced to you.	La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita.
The Secretary General of the United Nations is hereby designated as the depositary for this Convention.	El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario de la presente Convención.
There is nothing but our present life we die, and we live, and we shall not be resurrected.	No hay más vida que la nuestra de acá! Morimos y vivimos, pero no se nos resucitará.
And the thing is, the present tense is where we live.	Y la cosa es que vivimos en el tiempo presente.
So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst.	Así, con profunda humildad, y sujeto a aprobación, presentamos Aguacero .
and upon that day We shall present Gehenna to the unbelievers	Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos,
On that Day We shall present Gehenna (Hell) to the unbelievers,	Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos,
We all chipped in to buy our teacher a birthday present.	Todos cooperamos para comprar un regalo de cumpleaños para nuestro maestro.
There is nothing but our present life we die, and we live, and we shall not be raised up.	No hay más vida que la nuestra de acá! Morimos y vivimos, pero no se nos resucitará.

Display this page in English