Traducción de "we have tested" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Probados Probada Analizado Probó Probamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We have tested those before them.	Ya probamos a sus predecesores.
Indeed we have tested them just as We tested the People of the Garden when they vowed they would gather its fruit at dawn,	Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana,
We have indeed tested them the way We had tested the owners of the garden when they swore that they would reap its harvest the next morning.	Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana,
Apply to have your machine tested	Solicite la evaluación de su máquina
Apply to have your product tested	Solicite la evaluación de su dispositivo
Do people think they will not be tested because they say, We have faith?	Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados?
We tested them, as We tested the owners of the garden, when they vowed to harvest it in the morning.	Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana,
He said, We have tested your people in your absence, and the Samarian misled them.	Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado .
Apply to have your product tested Purpose	Solicite la evaluación de su dispositivo
They have been tested in the laboratory.	Fueron testeadas en el laboratorio.
Lo! We tested those who were before you.	Ya probamos a sus predecesores.
Certainly We tested those who were before them.	Ya probamos a sus predecesores.
We have tested them in the same way as we tested the dwellers of the garden (in Yemen) when they swore to pluck all the fruits of the garden in the morning,	Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana,
(Allah) said We have tested thy people in thy absence the Samiri has led them astray.	Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado .
And We indeed tested those who were before them.	Ya probamos a sus predecesores.
for We indeed tested those who went before them?	Ya probamos a sus predecesores.
But God said, We have tested your people in your absence. The Samiri has led them astray.	Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado .
But it wasn't until we tested it in people that we actually knew.	Pero no fue sino hasta probarlo en personas cuando realmente lo supimos.
Older versions may work too, but have not been tested.	Versiones más antiguas puede que funcionen pero no han sido probadas.
I should have tested this electric shaver before buying it.	Debería haber probado esta afeitadora eléctrica antes de comprarla.
We're tested.	Estamos probados.
In contrast, non perturbative aspects of QCD have barely been tested.	Por contraste, los aspectos no perturbativos de la QCD han sido apenas probados.
Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them.	Sumamente pura es tu palabra tu siervo la ama
For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined.	Tú nos has probado, oh Dios nos has purificado como se prueba la plata
Successfully tested machines	Máquinas evaluadas positivamente
Not yet tested	No comprobado todavía
And you killed a person, but We saved you from stress and We tested you thoroughly.	Mataste a un hombre, te salvamos de la tribulación y te sometimos a muchas pruebas.
And We tested them with fortunes and misfortunes, so that they may return.	Les probamos con bendiciones e infortunios. Quizás, así, se convirtieran.
We tested Solomon, and placed a body on his throne then he repented.	Aún probamos a Salomón cuando asentamos en su trono a su sosia. Luego, se arrepintió.
Do the people suppose that they will be let off because they say, We have faith, and they will not be tested?	Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados?
And you killed a man and We delivered you from sorrow. We tested you with various trials.	Mataste a un hombre, te salvamos de la tribulación y te sometimos a muchas pruebas.
I've already tested them.	Ya los probé.
So I tested them.	Así que los puse a prueba.
And I tested them.	Y las probé.
We as a society have tested many of these and proven them to be outdated, allowing our women to be educated, have careers and take public positions.	Como sociedad hemos probado muchos de estos supuestos y hemos demostrado que están obsoletos, permitiendo que nuestras mujeres estudien, sigan carreras y tengan cargos públicos.
Before them We tested the people of Pharaoh a noble messenger came to them.	Antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de Faraón. Un enviado noble vino a ellos
So that's great because then we can go and study them remotely, of course with all the techniques that we already have tested in the past five years.	Es fantástico porque así podemos estudiarlos... desde lejos, por supuesto... con todas las técnicas que ya hemos probado en los últimos cinco años.
In 2005, Randi offered to have DuBois tested for his One Million Dollar Challenge.	Randi ha ofrecido probar a DuBois para su Reto de Un Millón de Dólares.
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.	Ahí tenían un campo de detención en el cual los supuestos vietnamitas serían puestos a prueba, una prueba de lenguaje.
Successfully tested banknote handling machines	Máquinas de tratamiento de billetes evaluadas positivamente
and tested them with it.	para probarles.
The pilots tested their guns.	Los pilotos probaron sus armas.
He got tested for HIV.	Le hicieron el test de SIDA.
She got tested for HIV.	Ella se hizo la prueba del SIDA.
She got her eyes tested.	Ella puso a prueba sus ojos.

Display this page in English