Traducción de "we have supposed" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| More broadly, we have lost sight of what banking is supposed to do. | De manera más amplia, hemos perdido de vista el propósito de los bancos. |
| What are we supposed to do? | Qué se supone que hemos de hacer? |
| Were we supposed to stop it? | Porque debe de haber algún medio de alcanzar compromisos. |
| We are supposed to know the rules. | Se supone que sabemos las reglas. |
| If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear. | Si tuviéramos que hablar más que escuchar tendríamos dos bocas y una oreja. |
| How are we supposed to understand anything anymore ? | El Grupo Socialista votará a favor, porque creemos que supone una mejora del Regla mento respecto a la elección de los vicepresidentes de las comisiones. |
| We in this European Community are supposed to have a directive on the freedom of environmental information. | Se supone que en nuestra Comunidad Europea hemos de tener una directiva sobre la libertad de información ambiental. |
| I have done everything I was supposed to do. | He hecho todo lo que se suponía que hiciera. |
| I have no idea what I'm supposed to do. | No tengo ni idea de lo que debo hacer. |
| We are not supposed to consider anything equal to God. | No debemos asociar nada a Alá. |
| I thought we weren't supposed to go there without Tom. | Pensé que se suponía que no vamos allá sin Tom. |
| We have an Integrity in Public Life Act as part of our framework supposed to safeguard the nation's interest. | Tenemos Integridad en la Ley de Vida Pública como parte del esquema para supuestamente proteger los intereses de la nación. |
| Because the democracy we are supposed to have been enjoying has been, and still is, nothing but a front. | Aquí, si algo había que fuera democrático, lo que ha pasado es que se ha socavado. |
| We were not supposed to choose any guardian other than you. | No nos estaba bien que tomáramos a otros como amigos, en lugar de tomarte a Ti. |
| Have the people supposed that they will be left alone to say, We believe, without being put to the test? | Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? |
| This is the kidney transplant I was never supposed to have. | Es el trasplante renal que supuestamente nunca iba a tener. |
| And we weren't supposed to run into 100 percent until about 2030. | Y se suponía que no ibamos a llegar al 100 hasta cerca del 2030, |
| Dear Markian Lubkivskyi, where are we supposed to put those obtained copies? | Estimado Markian Lubkivskyi, dónde se supone que guardaremos las copias que obtengamos? |
| I have a long list of things I'm not supposed to eat. | Tengo una larga lista de cosas que se supone que no debería comer. |
| They are supposed to have bright futures with hope and great potential. | Se supone que deben tener un gran futuro lleno de esperanza y con un potencial enorme. |
| We were supposed to meet at the restaurant, but Tom never showed up. | Se suponía que nos íbamos a encontrar en el restaurante, pero Tom nunca apareció. |
| Guerra's supposed crime | El supuesto crimen de Guerra |
| Besides, we have already been taught a lesson by the ghostly creation, in Mr Lamassoure's words, of the European Environment Agency, which is supposed to have come | 185 millones de ecus, destinados, entre otros, a financiar misiones de control del respeto y de la reglamentación comunitaria en materia de medio ambiente, control sin el cual toda política, incluso |
| We had supposed that men and jinn would never utter a lie against God. | Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'. |
| Can we narrow down the ocean area where floating debris is supposed to be? | Se puede reducir el área del océano donde se supone que están los residuos flotantes? |
| Back in the '50s and '60s, when I was growing up, little girls were supposed to be kind and thoughtful and pretty and gentle and soft, and we were supposed to fit into roles that were sort of shadowy really not quite clear what we were supposed to be. | En los años 50 y 60, cuando estaba creciendo, se suponía que las niñas eran amables y consideradas y bonitas y gentiles y suaves. Y se suponía que encajábamos en roles que eran poco claros. Realmente no estaba claro qué se suponía que debíamos ser. |
| As Mr Ephremidis has just pointed out,'we are shortly going to have the interparliamentary conference, then the intergovernmental conference, where we are supposed to be talking about more democracy. | Encaramos el problema, sin ninguna idea preconcebida, basándonos en la realidad, o mejor dicho en lo que nos ha sido comunicado por el propio Sr. Andreotti. |
| We did not teach him (Muhammad) poetry, nor was he supposed to be a poet. | No le hemos enseñado la poesía, que no le está bien. |
| It was supposed to be an overnight stay. We were stuck there for 10 days. | Se suponía que nos quedabamos una noche. Estuvimos 10 días atrapados. |
| According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us. | Según las estrellas, ella y yo no deberíamos tener mucha química entre nosotros. |
| It's supposed to snow tomorrow. | Parece que mañana va a nevar. |
| It's supposed to snow tomorrow. | Parece que mañana nieva. |
| It's supposed to snow tomorrow. | Supuestamente mañana nevará. |
| It's supposed to snow tomorrow. | Debería nevar mañana. |
| It's not supposed to happen. | No se supone que pase. |
| You're supposed to be recovering. | Se supone que te estás recuperando. |
| You're supposed to be happy. | Se supone que estás feliz. |
| Is that supposed to happen? | Se supone que eso pasa? |
| You're supposed to be asleep! | Deberías estar durmiendo! |
| This wasn't supposed to happen. | Esto supuestamente no debería suceder. |
| And we have a lot of skill and experience, but it's a trick, so how are you supposed to prepare to get through that glass ceiling? | Y tenemos mucha habilidad y experiencia pero es una trampa así que cómo se supone que hay que prepararse para traspasar ese techo de cristal. |
| And lo! we had supposed that humankind and jinn would not speak a lie concerning Allah | Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'. |
| He wasn t supposed to be a man, and he wasn t supposed to be attracted to women. | Él no debía ser hombre, y no tenía que sentirse atraído por las mujeres. |
| Some of them are supposed to have helped to further shape the genre in subsequent centuries. | Algunos de ellos se supone que ayudaron a darle forma al género en los siguientes siglos. |
| That was not supposed to happen. | Se suponía que esto no iba a suceder. |
Related searches : We Were Supposed - We Supposed That - Have Been Supposed - Supposed You Have - Supposed To Have - I Have Supposed - We Have - Supposed That - Supposed(a) - Supposed(p) - As Supposed - Were Supposed - Generally Supposed
