Traducción de "we have hoped" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Have - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We hoped to have done with the work before the holidays. | Esperábamos terminar el trabajo antes de las fiestas. |
| We hoped for a miracle. | Esperamos un milagro. |
| Let your loving kindness be on us, Yahweh, since we have hoped in you. | Sea tu misericordia, oh Jehovah, sobre nosotros, según lo esperamos de ti |
| I had hoped we might become friends. | Tenía esperanzas de que nos haríamos amigos. |
| If we have only hoped in Christ in this life, we are of all men most pitiable. | Si sólo en esta vida hemos tenido esperanza en Cristo, somos los más miserables de todos los hombres |
| I hoped to have finished it yesterday. | Tenía la esperanza de terminarlo ayer. |
| We had hoped you could do it for us. | Esperábamos que pudieras hacerlo por nosotros. |
| I have hoped for your salvation, Yahweh. I have done your commandments. | Tu salvación he esperado, oh Jehovah, y tus mandamientos he puesto por obra |
| We had hoped that the rain would stop before noon. | Teníamos la esperanza de que la lluvia se detendría antes del mediodía. |
| We truly saw there that it is possible to achieve something that we could never have hoped for, a touch of utopia. | Como saben, la Comisión no es muy favorable a ello ya que significaría abrir la puerta a demandas idénticas de los Estados miembros, pero la Comisión está dispuesta a buscar una solución que, en el marco de los ejercicios anuales de programación legislativa que vamos a reanudar este año enriquezca en el espíritu y en la práctica la concertación entre el Parlamento Europeo y la Comisión. |
| I don't think the house is as big as we hoped. | No creo que la casa sea tan grande como nos esperábamos. |
| LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments. | Tu salvación he esperado, oh Jehovah, y tus mandamientos he puesto por obra |
| Never have We sent a Messenger or a Prophet before you, but when he hoped, satan tampered with his hope. | Cuando mandábamos, antes de ti, a algún enviado o a algún profeta, siempre enturbiaba el Demonio sus deseos. |
| This time, we would make new, different, and, one hoped, lesser mistakes. | Esta vez cometerían errores diferentes y (ojalá) no tantos como entonces. |
| It is hoped that these new steps will have a strong impact. | Se espera que estos nuevos pasos tengan un gran impacto. |
| I'd hoped to speak with Tom. | Quería hablar con Tom. |
| I'd hoped you might be here. | Esperaba que estuvieras acá. |
| to the end that we should be to the praise of his glory, we who had before hoped in Christ | para que nosotros, que primero hemos esperado en Cristo, seamos para la alabanza de su gloria |
| We hoped their Lord would give them a substitute better than him in virtue and goodness. | y quisimos que su Señor les diera a cambio uno más puro que aquél y más afectuoso. |
| Being from the visual effects industry, we, with David, believed that we now had enough time, enough resources, and, God, we hoped we had enough money. | Proviniendo de la industria de efectos visuales, nosotros, junto con David, creíamos que teníamos tiempo suficiente, suficientes recursos y, Dios, esperábamos tener suficiente dinero. |
| They indeed hoped not for a reckoning, | No contaban con el ajuste de cuentas |
| I had hoped to save more money. | Tenía la esperanza de ahorrar más dinero. |
| I had hoped to meet you there. | Esperaba encontrarte ahí. |
| I had hoped that he would recover. | Yo esperaba que él se recuperaría. |
| I had hoped to meet her there. | Esperaba encontrarme con ella aquí. |
| Anyway, she didn't get what she hoped for. | Sea como sea, ella no consiguió lo que esperaba. |
| I achieved all I hoped to do today. | Hoy logré hacer todo lo que esperaba. |
| I hoped you would understand what I meant. | Esperaba que comprendieras lo que quise decir. |
| Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could. | Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir. |
| Tom hoped to get back together with Mary. | Tom esperaba volver con Mary. |
| Tom hoped to get back together with Mary. | Tom confiaba en volver con Mary. |
| They that fear thee will be glad when they see me because I have hoped in thy word. | Los que te temen me verán y se alegrarán, porque en tu palabra he puesto mi esperanza |
| And take not the word of truth utterly out of my mouth for I have hoped in thy judgments. | En ningún momento quites de mi boca la palabra de verdad, porque en tu juicio tengo puesta mi esperanza |
| Hitler, too, hoped that other countries would accept them. | Hitler también esperaba que otros países los aceptaran. |
| And he went because he hoped the world would listen. | Y fue porque esperaba que el mundo lo escuchara. |
| It is hoped that the war will end before long. | Se espera que la guerra termine dentro de poco. |
| But given the current state of the economy and market, we hoped to minimize the risks and to protect our backs. | Pero en vista de la situación actual de la economía y del mercado, hemos deseado minimizar los riesgos y cubrirnos. |
| So we asked the goose to do it again, and hoped she would do somehow, a more elegant or pretty job. | Así que le pedimos a un ganso que lo hiciera de nuevo y esperábamos que hiciera un trabajo más elegante o bonito. |
| Tom and Mary said that they hoped they could do that. | Tom y María dijeron que esperaban poder hacerlo. |
| I had hoped that my mother would live until I got married. | Tenía la esperanza de que mi madre viviera hasta que yo contrajera matrimonio. |
| Tom hoped the rain would stop before he had to walk home. | Tom esperaba que la lluvia amainara antes que tuviera que caminar a casa. |
| He added that he hoped everyone was equal, but that people who have to deal with black employees find this is not true. | Añadió que le gustaría que todo el mundo fuera igual, pero que quot la gente que tiene que tratar con empleados negros se da cuenta que no es así quot . |
| And you're on the inside, and it's everything you hoped it would be. | Y ahora estás dentro, y es todo lo que esperaste que fuera. |
| Advocators had hoped this would reduce the USA's dependency on foreign oil supplies. | Los partidarios querían así disminuir la dependencia de EE.UU. de nuevos suministros de petróleo del extranjero. |
| They said O Saleh! heretofore thou wast amongst us as one hoped for. | Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza. |
Related searches : We Hoped That - We Had Hoped - I Hoped - Hoped For - As Hoped - Had Hoped - Is Hoped - Hoped-for - She Hoped - We Have - As Hoped For - I Hoped That - I Had Hoped - It Was Hoped
