Traducción de "we have gained" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I have gained weight.
He subido de peso.
I have gained weight.
He ganado peso.
You have gained weight.
Has ganado peso.
I have gained two kilograms this summer.
He engordado dos kilos este verano.
These interactive models have gained empirical support.
Estos modelos interactivos han ganado soporte empírico.
We have gained their trust now and we can even talk about human rights problems, something we could not do years ago.
Hemos ganado su confianza e incluso podemos hablar de problemas de derechos humanos, algo que hace años era imposible.
We have gained personal knowledge of the unspeakable misery that has innocently befallen 100,000 inhabitants of Austria.
Hemos cobrado conocimiento personal de la miseria atroz que ha afectado inocentemente a 100.000 habitantes de Austria .
We gained access to the house through the window.
Obtuvimos acceso a la casa a través de la ventana.
Verily evil is that which they have gained thereby.
Qué mal negocio...!
They have no control of aught of that which they have gained.
No pueden esperar nada por lo que han merecido.
The U.S. has invested four billion dollars converting to digital mammography equipment, and what have we gained from that investment?
EE.UU. ha invertido 4 mil millones de dólares en equipos de mamografía digital. Y qué hemos ganado con esa inversión?
As a result of experience I have gained personally in my sector, I see that we still have a long way to go here.
Por alguna experiencia que he tenido directa mente en mi sector, veo que todavía queda un importante camino por recorrer.
Woe unto them for what they have done and for what they have gained!
Ay de ellos por lo que sus manos han escrito! Ay de ellos por lo que han cometido!
We succoured them, and they gained the upper hand (against their enemies).
Les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron.
Their descendants who inherited the Book gained (by bribery only) worthless things from the worldly life saying, We shall be forgiven (for what we have done).
Sus sucesores, habiendo heredado la Escritura, se apoderan de los bienes de este mundo, diciendo Ya se nos perdonará .
I've gained weight.
He ganado peso.
You've gained weight.
Has engordado.
You've gained weight.
Has ganado peso.
Tom has gained weight since we last saw him, to say the least.
Tom ha subido de peso desde la última vez que lo vimos, por decir lo menos.
You sell your people for nothing, and have gained nothing from their sale.
Has vendido de balde a tu pueblo, y ningún provecho has ganado con su precio
Nothing ventured, nothing gained.
no arriesgas nada pero no ganas nada.
They gained a victory.
Ellos lograron una victoria.
I've gained five kilograms.
He engordado cinco quilos.
Nothing ventured, nothing gained.
El que no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.
El que no arriesga no gana.
Nothing ventured, nothing gained.
Quien no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.
El que nada arriesga, nada tiene.
Nothing ventured, nothing gained.
Sin riesgo, no hay beneficio.
Nothing ventured, nothing gained.
Nada arriesgado, nada ganado.
Tom has gained weight.
Tom ha subido de peso.
He has gained weight.
Él subió de peso.
I've gained three kilograms.
Engordé tres kilos.
Tom gained American citizenship.
Tom consiguió la nacionalidad estadounidense.
Tom gained American citizenship.
Tomás obtuvo la ciudadanía estadounidense.
I've gained weight again.
He vuelto a ganar peso.
But perhaps the NSA has helped start the discussion though we may not know which rules we want, we may now have gained a much better idea of which rules we do not want.
De todos modos, el asunto de la NSA ha ayudado a dar inicio al debate aunque puede que no sepamos las reglas que queremos, ahora sabemos mucho mejor las que no.
So consume what you have gained, legitimate and wholesome and remain conscious of God.
Tomad del botín hecho lo lícito, lo bueno! Y temed a Alá!
Had I known about the unseen, I would have gained much good and would have faced no suffering.
Si yo conociera lo oculto, abundaría en bienes y no me alcazaría el mal.
You've gained weight, haven't you?
Has aumentado de peso, no es verdad?
Protesters gained some support online
Los manifestantes ganaron algo de apoyo en línea
They should laugh less and weep more as a recompense for what they have gained.
Que rían, pues, un poco! Ya llorarán, y mucho, como retribución de lo que han cometido.
The cultivars 'Compacta' and 'Macrophylla' have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.
Los cultivares 'Compacta' y 'Macrophylla' han ganado el Premio al Mérito Garden de la Royal Horticultural Society.
So do not lose heart or appeal for peace when you have gained the upper hand.
No flaqueéis, pues, invitando a la paz, ya que seréis vosotros los que ganen!
The cultivars 'Burghaltii' and 'Kent Belle' have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.
Los cultivares 'Burghaltii' y 'Kent belle' han ganado el Royal Horticultural Society's Award del Garden Merit.
Everyone has gained to some degree.
Todos han ganado en determinada medida.

 

Related searches : Have Gained - Have Gained Importance - Have Gained Attention - Will Have Gained - Have Gained Momentum - Have Gained Experience - Have Been Gained - Have Gained Knowledge - You Have Gained - Should Have Gained - I Have Gained - We Have - We Have Appreciated - We Have Acquired