Traducción de "we have designed" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So we designed it to have interactive teaching. | Entonces diseñamos un aprendizaje interactivo. |
| And we also designed the condoms themselves. | Y también diseñamos los condones en sí. |
| A poorly designed patent system like the one we have now can inhibit follow on research. | Un sistema de patentes mal diseñado como el actual puede inhibir la investigación basada en avances previos. |
| We have submitted a number of amendments designed solely to improve the text of the documents. | Desearía también que se me dijera si en el marco de la Ronda Uruguay se ha planteado algún problema, sobre todo por parte de EEUU, en lo concerniente al aceite de oliva, durante dichas negociaciones. |
| And we are evolutionarily designed to do vision. | y la evolución nos diseñó para ver. |
| We have a world class gallery because we believe that poor kids need a world class gallery, so I designed this thing. | Tenemos una galería de alto nivel porque creemos que los jóvenes pobres necesitan una galería de alto nivel. Así yo que diseñé esto. |
| The retina chip that we designed sits behind this lens here. | El chip de retina que diseñamos se encuentra detrás de esta lente de aquí. |
| We can see the first part here was designed here by pigs. | Podemos ver aquí la primera parte que fue diseñada por cerdos. |
| We have designed, and we have worked on the modeling and much of these ideas came from Danny and from his team the modeling of cancer in the body as complex system. | Hemos diseñado, y hemos trabajado en el modelado y muchas de esas ideas vinieron de Danny y de su equipo el modelado del cáncer en el cuerpo como un sistema complejo. |
| At EU level we have agreed on the Europe 2020 strategy2 which is designed to deliver a smart, sustainable and inclusive Europe. | En la UE hemos nos hemos puesto de acuerdo sobre la Estrategia Europa 20202, concebida para lograr una Europa inteligente, sostenible e integradora. |
| If designed properly, all three have the potential to spur global growth. | Si se diseñan adecuadamente, las tres tienen el potencial de estimular el crecimiento mundial. |
| And they designed a snare for him, but We made them the undermost. | Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. |
| However, we need to give it some teeth. There have been plenty of studies, and perhaps we need more, but we also need action programmes that are designed to get things moving. | Debemos insistir en la armonización de la legislación social como requisito previo para la creación de una economía única sin fronteras después de 1992. |
| The baths, designed by the architect Dušan Jurkovic in 1902, have been closed. | El baño de 1902 del arquitecto Duan Jurkovic estaba cerrado. |
| Persistent connections were designed to have one to one mapping to regular connections. | Un resumen importante. |
| And we designed this telemedicine solution. It's proprietary to us, and we are happy to share what we have learned with anyone who is interested in doing it. You can still be profitable. | Hemos diseñado esta solución telemédica. Es una nuestra marca registrada, y nos sentimos felices de compartir lo que hemos aprendido con cualquiera que esté interesado en llevarlo a cabo. Todavía puedes ser de utilidad. |
| Who designed this? | Quién diseño los problemas cotidianos? |
| I designed it. | Yo lo diseñé. |
| I'm smartly designed. | Estoy diseñado de manera inteligente |
| So we've designed products and we analyzed chemicals down to the parts per million. | Así que hemos diseñado productos y hemos analizado los químicos hasta las partes por millón. |
| And before you say it's a Norman Foster design, we designed this in '83. | Y antes de que digan que es un diseño de Norman Foster, nosotros lo diseñamos en el 83. |
| The amendment we have tabled is designed to adjust the implementing deadline, if we really want to intervene in the sector of fur breeding, even though this trend is diminishing. | EL PRESIDENTE. Señorías, quedan todavía nueve oradores en lista y tenemos unas ochenta enmiendas. |
| How about this God designed this planet's environment just so we could live in it. | Que tal esto? Dios diseñó el medio ambiente de este planeta para que nosotros pudiéramos vivir en él. |
| How? We designed a simple toolkit, converted it into eight languages, and reached 32,000 schools. | Cómo lo hicimos? Diseñamos una serie de herramientas, que tradujimos a ocho idiomas consiguiendo llegar a 32.000 colegios. |
| He designed the car. | Él diseñó el coche. |
| Who designed that museum? | Quién diseñó ese museo? |
| It s designed for idiots. | Está diseñado para idiotas. |
| So we have some people who designed these things, If it looks like this, please don't pick it, but if it looks like this, help yourself. | Por eso tenemos gente que diseña estas cosas Si se parece a esto, por favor, no recogerlo pero si se parece a esto otro sírvase nomás . |
| Most of us have suffered phishing unwanted emails and phone calls designed to defraud us. | La mayoría de nosotros hemos sido víctimas del phishing , conocido también como suplantación de identidad hemos recibido llamadas telefónicas y correos electrónicos no deseados que se diseñaron para estafarnos. |
| We designed a network sensor, and kids would show up and refuse to leave the lab. | Diseñamos un sensor de redes, y los niños aparecían y rehusaban irse del laboratorio. |
| This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard. | Este módulo está diseñado para ayudar a los usuarios que tienen dificultades auditivas, o que tienen dificultades utilizando el teclado. |
| KDE is designed for everyone. | KDE está diseñado para todos. |
| Who designed the White House? | Quién diseñó la Casa Blanca? |
| Mayuko designed her own clothes. | Mayuko diseñó su propia ropa. |
| This product is well designed. | Este producto está bien diseñado. |
| It was designed by C.R. | Fue diseñado por C.R. |
| A jacket designed with love. | Un abrigo diseñado con amor. |
| But critics have pointed out that the new charter is designed to perpetuate a military dictatorship. | No obstante, los críticos señalaron que la nueva acta está diseñada para perpetuar la dictadura militar. |
| Well, first of all, when you have a big chip like this, you need a little bit more informatics, so we designed the system to do automatic diagnosis. | Bueno, en primer lugar, cuando tenemos un chip tan grande como este necesitamos un poco más de informática, así que diseñamos al sistema para hacer diagnósticos automáticos. |
| So, the thing that we designed, much less sexy but much more human and practical, was this. | Así resultó que el dispositivo que diseñamos, mucho menos sexy pero mucho más humano y práctico, fue este. |
| We cannot therefore but applaud the integration of systems designed for health care, education and distance learning. | Asunto Almacenamiento subterráneo de las materias radioactivas |
| The Arosa was designed by the same man who designed the Bugatti Veyron 16.4, Jozef Kabaň. | El Arosa fue diseñado por Jozef Kabaň, quien más tarde diseñaría el Bugatti Veyron. |
| This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard or mouse. | Este módulo está diseñado para ayudar a los usuarios que tienen dificultades auditivas, o que tienen dificultades utilizando el teclado o el ratón. |
| In fact he looked like a building we had designed for a hotel in the north of Sweden. | Se parecía a un edificio que diseñamos para un hotel al norte de Suecia. |
| They're not very well designed, right? | No están muy bien diseñados, verdad? |
Related searches : Have Designed - Have Been Designed - Designed To Have - I Have Designed - We Have - We Have Appreciated - We Have Acquired - We Have Class - We Have Assembled - We Have Recalculated - We Have Interviewed - We Have Executed - We Have Translated
