Traducción de "we had informed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Informed - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She said, It seems to be the same, and we were informed before it, and we had submitted. | Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. |
| No doubt, I was informed, the consent had been obtained. | Sin duda, se me informaba el consentimiento del donante. |
| To make informed decisions we need sufficient information. | Para tomar decisiones con conocimiento de causa necesitamos informaciones suficientes. |
| SAY I HAVE been informed that a number of jinns had listened then said 'We have heard the wondrous Qur'an, | Di Se me ha revelado que un grupo de genios estaba escuchando y decía 'Hemos oído una Recitación maravillosa, |
| But we should be able to make that choice, letting doctors know if we would prefer to be well informed or minimally informed. | Pero deberíamos poder hacer esa elección y hacerles saber a los médicos si preferimos estar bien informados o mínimamente informados. |
| It was so, for We were fully informed about him. | Así fue. Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía. |
| We informed him that the unbelievers would be utterly destroyed. | Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados. |
| The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected. | El oficial le informó a Bob que su solicitud por un permiso de estacionamiento había sido rechazada. |
| He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend. | Se sintió aliviado cuando ella le informó de que tenía un novio nuevo que era rico. |
| You are informed or misinformed, or just wrongly informed. | Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan. |
| Get Informed | Obtenga información |
| They claimed they had informed police of the existence of the brothel but that police had not reacted to their information. | Afirmaron que habían informado a la policía de la existencia de este burdel, pero las fuerzas de seguridad ignoraron su denuncia. |
| He said, The All Knowing, the All Informed, informed me. | Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . |
| We are sticking to what we have been saying and we have informed the British Government that we are doing that. | si British Aerospace vendiera a Rover dentro del período de cinco años prescrito por la Comisión. |
| If this is the information age, what are we so well informed about? | Si ésta es la era de la información, de qué estamos tan bien informados? |
| Keep me informed. | Mantenme informado. |
| Keep me informed. | Manténgame informado. |
| Keep me informed. | Manteneme informado. |
| The CNMV assured that it had not been informed of the offer, despite Ruiz Mateos' company saying that it had contacted a regulator. | La CNMV aseguró no haber sido informada de la oferta, a pesar de que la empresa de los Ruiz Mateos afirmó que había contactado con el regulador. |
| As soon as we became aware of this report by the British audit authorities, we immediately informed Parliament. | En el instante en el que tuvimos conocimiento de este informe del Tribunal de Cuentas británico, informa mos de inmediato al Parlamento. |
| Osho had, by all accounts, not been informed of the impending arrest or the reason for the journey. | Por lo que todos dicen, Osho no había sido informado del inminente arresto ni de la razón del viaje. |
| I then left and, during my absence, I was informed that they had been accepted by the president. | Entonces me marché y, durante mi ausencia, se me comunicó que la presiden cia las aceptaba. |
| Please keep me informed. | Por favor, mantenme informado. |
| Please keep me informed. | Mantenme al día, por favor. |
| Has Tom been informed? | Han informado a Tom? |
| Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this? | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| Lastly, we have secured the assurance that Parliament will be consulted and kept regularly informed. | Finalmente, hemos obtenido la concertación y la información regular del Parlamento. |
| He said the city had been informed of the intended move by the company's management board well in advance. | La dirección informó antes a la ciudad sobre su intención. |
| And then we had dancing. We had everyone dance. | Y luego bailamos. Hicimos que todos bailen. |
| We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. | Teníamos ganancias insignificantes, y accionistas infelices. |
| That day man will be informed about what works he had sent ahead to the scene of judgement and the legacy that he had left behind. | Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. |
| We are a much informed and politically engaged nation now and we will not let our government fight other's wars. | Ahora somos un país más informado y políticamente comprometido y no dejaremos que nuestro gobierno luche las guerras ajenas. |
| I am grateful to Parliament for raising this problem again. We will keep Parliament informed of what we are doing. | Al comienzo de este año, la Comisión me aseguró que el programa de ayuda humanitaria se iba a llevar a cabo, algo que creo que todos apoyaremos. |
| And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble. | Y de repente tuvimos Netscape, tuvimos Yahoo y tuvimos, de hecho, toda la burbuja punto com. |
| Say, Do not offer excuses we do not trust you God has informed us of you. | No vamos a creeros! Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. |
| God is Kind and Informed. | Alá es sutil, está bien informado. |
| Ask anyone informed concerning Him! | Interroga a quien esté bien informado de Él! |
| I try to stay informed. | Trato de mantenerme informado. |
| I try to stay informed. | Trato de mantenerme informada. |
| Tom will keep us informed. | Tomás nos mantendrá informados. |
| It's informed us about osteoporosis. | Nos informó acerca de la osteoporosis. |
| How do you get informed? | Logramos informarnos? |
| We had less snow this winter than we had expected. | Este invierno hemos tenido menos nieve de lo que esperábamos. |
| An ex security official informed Ismayil that Hasanov had been compromised by the government and used to infiltrate opposition circles. | Un antiguo encargado de seguridad había informado a Ismayil que Hasanov había llegado a un acuerdo con el gobierno, y había sido utilizado para infiltrarse en círculos de la oposición. |
| But we had problems with it. We had severe problems there. | Pero nos dio problemas. Tuvimos serios problemas. |
Related searches : Had Informed - We Informed - I Had Informed - Had Been Informed - Had Informed That - We Had - As We Informed - We Are Informed - We Have Informed - We Got Informed - We Already Informed - We Informed You - We Were Informed - We Also Informed
