Traducción de "we had expected" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Expected - translation :

Palabras clave : Esperarse Esperaban Esperé Esperábamos Esperabas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We had less snow this winter than we had expected.	Este invierno hemos tenido menos nieve de lo que esperábamos.
So we had to prevent nuclear war if we expected to survive.	Teníamos que prevenir la guerra nuclear si esperábamos sobrevivir.
Tom had expected something quite different.	Tom esperaba algo muy diferente.
We expected better terms.	Esperábamos mejores condiciones.
It's what we expected.	Es lo que esperábamos.
I had expected him at the meeting.	Esperaba que él asistiera al encuentro.
The movie was interesting, as I had expected.	La película era interesante, como esperaba.
The movie was interesting, as I had expected.	La película estuvo interesante, como había esperado.
The garden was larger than I had expected.	El jardín era más grande de lo que esperaba.
He was more surprised than I had expected.	Él estaba más sorprendido de lo que me había esperado.
That is different than what I had expected.	Eso es distinto de lo que yo había esperado.
And we expected huge masterpieces!	Y esperábamos, saben, obras maestras enormes, ya saben ...
But we were expected to have doubts we're expected to have fears.	Pero estábamos exentos de dudas, de tener miedo.
The assignment took me longer than I had expected.	La tarea me tomó más tiempo del que esperaba.
The house was more expensive than I had expected.	La casa era más cara de lo que había esperado.
I found the problem easier than I had expected.	Encontré que el problema era más sencillo de lo que esperaba.
We expected him to support us.	Esperábamos que él nos apoyara.
We expected you at 2 30.	Te esperábamos a las dos y media.
That one was way more difficult than I had expected.	Eso fue mucho más difícil de lo que esperaba.
We spent more money than was expected.	Gastamos más dinero de lo que se esperaba.
They charged us more than we expected.	Nos cobraron más caro de lo que esperábamos.
Unfortunately, the knock out, which everybody had expected, did not materialise.	Desafortunadamente, no se pudo realizar el noqueo que todos habían esperado.
The math homework proved to be easier than I had expected.	La tarea de matemáticas resultó ser más fácil de lo que había esperado.
The result of my exams was not what I had expected.	Mis resultados en los exámenes no fueron lo que había esperado.
The distance he ran was much greater than had been expected.	La distancia que él había corrido era mucho mayor de lo que yo pensaba.
They had no nausea, diarrhea, constipation, fatigue that would be expected.	No tuvieron nauseas, ni diarrea, estreñimiento o fatiga como se podría haber esperado.
Washing the car took longer than we expected.	Lavar el coche llevó más tiempo de lo que esperábamos.
He showed up when we least expected it.	Cuando menos esperábamos, él apareció.
Painting our house took longer than we expected.	Pintar nuestra casa nos llevó más tiempo del que esperábamos.
We have more in common than I expected.	Tenemos más en común de lo que esperaba.
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.	Las preguntas del examen de ayer eran mucho más fáciles de lo que había previsto.
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.	Las preguntas del examen de ayer eran mucho más fáciles de lo que esperaba.
Everything that I saw was completely different from what I had expected.	Todo lo que vi fue completamente diferente a lo que esperaba.
I was able to finish the work earlier than I had expected.	Fui capaz de terminar el trabajo antes de lo que había esperado.
Tom has done what we expected him to do.	Tom ha hecho lo que esperábamos que hiciera.
Then, as expected, the race started when we had not even handed over the backpack, although, once succeeded, the recovery was even worse.	Entonces, como era de esperar, empezó la carrera y nosotros todavía no habíamos dejado la mochila, aunque una vez conseguido, la recogida fue peor.
If normal people had asked more questions, and had expected to understand the answers they were getting, we might not have gotten ourselves into the financial crisis currently gripping the world.	Si la gente común y corriente hubiera hecho más preguntas y hubiera esperado entender las respuestas que recibiera, tal vez no habríamos caído en la actual crisis financiera.
The economies of Europe and North America are roughly 6 smaller than we would have expected them to be had there been no crisis.	Las economías de Europa y Norteamérica se han contraído un seis por ciento, aproximadamente, respecto de lo que habría sido de esperar, en caso de que no hubiera habido crisis.
You're not expected to do anything we wouldn't do ourselves.	No hace falta que hagas lo que nosotros no haríamos.
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.	No me sorprendió para nada porque lo esperaba.
The world economy did not perform as well as we expected.	La economía no funcionó tan bien como esperábamos .
The farm production of this year is better than we expected.	Este año la producción de la granja ha sido mejor que lo esperado.
The farm production of this year is better than we expected.	Este año la producción de la granja ha sido mejor de lo esperado.
He was the last person I had expected to see during my stay in America.	Él era la última persona que hubiera esperado ver durante mi estancia en los EE. UU.
And then we had dancing. We had everyone dance.	Y luego bailamos. Hicimos que todos bailen.

Display this page in English