Traducción de "we greatly regret" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Greatly - translation :

Regret - translation :

Palabras clave : Enormemente Exagerados Apreciada Profundamente Muchísimo Arrepiento Arrepentirás Arrepentir Arrepentirá Arrepientes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We regret his death.	Lamentamos su muerte.
We regret his death.	Lamentamos su deceso.
We regret his death.	Lamentamos su fallecimiento.
We don't regret that decision.	No lamentamos esa decisión.
We regret that you have to leave.	Sentimos que tengas que irte.
so that we may glorify You greatly,	para que Te glorifiquemos mucho
Kathryn Schulz Don't regret regret	Kathryn Schulz No lamenten arrepentirse
We should so act that we shall have nothing to regret.	Debemos actuar de tal forma que luego no nos arrepintamos de nada.
We should regret that and do what we can to help.	Si deja mos de lado la declaración que se hizo pública y que, por la fuerza de las cosas, todos aceptamos de buen grado, qué otra cosa es sabe, además de que se persigue una solución pacífica, de lo que uno y otro pueden haber decidido?
We deeply regret the loss of 2 of our children.	Lamentamos profundamente la pérdida de 2 de nuestros niños.
We were greatly surprised at the news of his sudden death.	Nos sorprendió mucho la noticia de su repentina muerte.
We shall write down all what he says and We shall greatly prolong his chastisement,	Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo.
We may regret that, but the Commission has no influence over it.	La Comisión está dispuesta a ello.
We had given the Book to Moses about which people greatly disagreed.	Ya dimos a Moisés la Escritura. Y discreparon acerca de ella.
We socialists and I speak as the Socialist Group's coordinator approve the new version, and I would add that we shall in future be reasserting our monitoring role also during Question Time. We greatly regret that political circumstances at the moment have forced us to postpone Question Time.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 110 90) de la Sra. Salema, en nombre de la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades, sobre la introducción al Reglamento de un procedimiento relativo al examen del informe anual de la Comisión sobre la aplicación del Derecho comunitario junto con una nueva división y modifica ción de los artículos 29, 72 y 73.
You'll regret that!	Lo lamentarás!
I regret nothing.	No me arrepiento de nada.
I understand that we all say things in the heat of the moment that we regret later.	El resto del importe, 154 millones de ecus, será empleado por las instituciones de investiga ción propias.
Although we welcome the changes made by Council, we nonetheless regret that it has not incorporated the improvements we suggested.	No obstante, se trata de un ámbito excepcionalmente interesante, donde esperamos que se llegue a una pro funda comprensión de nuestros idiomas y de las relaciones que existen entre las distintas zonas lingüísticas de la Comunidad.
You won't regret it.	No lo lamentarás.
I regret saying this.	Lamento decir esto.
I regret going there.	Me arrepiento de haber ido ahí.
You won't regret it!	No lo vas a lamentar!
Someday you'll regret this.	Algún día lamentarás esto.
I regret telling you.	Me arrepiento de haberte dicho.
I regret my actions.	Lamento lo que hice.
I don't regret it.	No me arrepiento.
I regret telling you.	Me arrepiento de habértelo dicho.
He will regret this.	Se arrepentirá de esto.
That's something you'll regret.	Eso es algo de lo que te arrepentirás.
I regret that decision.	Lamento esa decisión.
You'll never regret this.	Jamás te arrepentirás de esto.
I regret kissing her.	Me arrepiento de besarla.
I regret my actions.	Me arrepiento de mis actos.
I personally regret that.	Por lo que a mí respecta, lo lamento.
I deeply regret this.	Pero la cuestión más importante es la relativa a la composición y el pago de la tripulación.
and remember You greatly.	y Te recordemos mucho!
He became greatly remorseful.	Y pasó a ser de los arrepentidos.
And we just want, for ourselves and the people we care about and the people we work with, to dare greatly.	Y sólo queremos, para nosotros y para los nuestros y para la gente con la que trabajamos, una gran osadía.
We very much regret that this is not yet the case, and we shall be telling the public so.	No hace falta decir que desde el punto de vista del Parlamento no hemos visto ningún acuerdo encaminado a ajustar la base jurídica ni, naturalmente, hemos participado en él.
Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible .	Visitas guiadas lamentamos informar de que no es posible realizar visitas guiadas al edificio .
I regret missing the speech.	Lamento haberme perdido el discurso.
I regret eating those oysters.	Me arrepiento de haber comido aquellas ostras.
I regret to say this.	Lamento decir esto.
I regret having said so.	Lamento haber dicho eso.

Display this page in English