Traducción de "we gave him" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We gave him compassion and purity. | así como ternura de Nosotros y pureza. |
| We gave him hearing and vision. | Le hemos dado el oído, la vista. |
| We gave him up for dead. | Le dimos por muerto. |
| So We answered him, and gave him John. And We cured his wife for him. | Y le escuchamos y le regalamos Juan e hicimos que su esposa fuera capaz de concebir. |
| We gave Abraham aforetime his rectitude for We knew him | Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud. |
| And we gave him wisdom when a child, | Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño, |
| We established him in the land, and We gave him a way to everything | Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo. |
| So We responded to him, and We gave to him John, and amended for him his wife. | Y le escuchamos y le regalamos Juan e hicimos que su esposa fuera capaz de concebir. |
| We gave Abraham his integrity formerly, and We knew him well. | Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud. |
| Before this We gave Abraham his virtue, for We knew him. | Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud. |
| Before this We gave Abraham his guidance. We knew him well. | Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud. |
| Verily, We established him in the earth, and We gave him the means of everything. | Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo. |
| Indeed We established him upon the earth, and We gave him to everything a way. | Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo. |
| We established him on earth, and gave him all kinds of means. | Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo. |
| And We gave him wisdom while yet a child. | Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño, |
| So We gave him tidings of a gentle son. | Entonces, le dimos la buena nueva de un muchacho benigno. |
| And We gave him judgement while still a child, | Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño, |
| And We gave him judgement while yet a boy | Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño, |
| We gave the Book to Moses and gave him his brother Aaron as a minister. | Dimos a Moisés la Escritura y pusimos a su hermano Aarón como ayudante suyo. |
| And We gave him Isaac and Jacob each of them We guided. | Le regalamos a Isaac y a Jacob. Dirigimos a los dos. |
| We established him in the land and gave him means to all things. | Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo. |
| So We answered him, and gave him John, curing his wife (of sterility). | Y le escuchamos y le regalamos Juan e hicimos que su esposa fuera capaz de concebir. |
| So We gave him good news of a clement boy. | Entonces, le dimos la buena nueva de un muchacho benigno. |
| So We gave him good tidings of a forbearing boy. | Entonces, le dimos la buena nueva de un muchacho benigno. |
| So they gave him the lie, then We destroyed them. | Le desmintieron y les aniquilamos. |
| To Moses We gave the Book and after him We sent other Messengers. | Dimos a Moisés la Escritura y mandamos enviados después de él. |
| To Abraham We gave the right guidance and We knew him very well. | Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud. |
| So We heard him and gave him John, and cured his wife (of barrenness). | Y le escuchamos y le regalamos Juan e hicimos que su esposa fuera capaz de concebir. |
| So We gave him the good news of a clement son. | Entonces, le dimos la buena nueva de un muchacho benigno. |
| We therefore gave him the glad tidings of an intelligent son. | Entonces, le dimos la buena nueva de un muchacho benigno. |
| Then We gave him the good tidings of a prudent boy | Entonces, le dimos la buena nueva de un muchacho benigno. |
| We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and speech decisive. | Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar. |
| Wherefore We gave him the glad tidings of a boy gentle. | Entonces, le dimos la buena nueva de un muchacho benigno. |
| So We gave him the glad tidings of a forbearing boy. | Entonces, le dimos la buena nueva de un muchacho benigno. |
| When he reached his maturity, We gave him wisdom and knowledge. | Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. |
| Eventually they gave the lie to him and We destroyed them. | Le desmintieron y les aniquilamos. |
| So We gave him the good news of a forbearing son. | Entonces, le dimos la buena nueva de un muchacho benigno. |
| We consolidated his kingdom and gave him wisdom and conclusive speech. | Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar. |
| From Our Mercy We gave him, his brother Aaron, a Prophet. | Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón. |
| And when Joseph reached maturity, We gave him judgment and knowledge. | Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. |
| And We strengthened his kingdom and We gave him wisdom and a clear judgment. | Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar. |
| We created man from a drop of mingled fluid so that We might try him We gave him hearing and sight | Hemos creado al hombre de una gota, de ingredientes, para ponerle a prueba. Le hemos dado el oído, la vista. |
| Indeed We gave him authority in the land and bestowed him the means of everything. | Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo. |
| We established him in the land, and gave him the means to achieve all things. | Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo. |
| And Lot We gave him judgment and knowledge, and We delivered him from the town that practiced the abominations. | A Lot le dimos juicio y ciencia y le salvamos de la ciudad que se entregaba a la torpeza. |
