Traducción de "we fear" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fear - translation :

Palabras clave : Temen Temer Temor Temo Teme

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When we feel fear and we fear loss we are capable of quite extraordinary things.	Cuando sentimos miedo y tememos la pérdida somos capaces de cosas fuera de lo común.
Perhaps we fear victimization.	Quizás tenemos miedo a las represalias.
The only thing we have to fear is fear itself.	A lo único que hay que temer es al miedo mismo.
We always fear what we don't know.	Siempre tenemos miedo de lo que no conocemos.
If we feel it now and think it through, we will realize we have nothing to fear but fear itself.	Si lo sentimos y reflexionamos sobre eso, nos daremos cuenta de que no tenemos nada que temer, salvo al miedo mismo.
I fear we are too late.	Me temo que llegamos demasiado tarde.
We can choose life over fear.	Podemos elegir la vida en lugar del miedo.
We go from fear to rage.	Del miedo pasamos al coraje.
I fear we may have a problem.	Me temo que podemos tener un problema.
We need to accept the fear and then we need to act.	Tenemos que aceptar el miedo y luego tenemos que actuar.
We fear the dismal day calamitous from our Lord.	Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
We said Fear not! Lo! thou art the higher.	Dijimos No temas, que ganarás tú!
It is often said that we fear that which we do not know.	Se dice a menudo que tememos aquello que no conocemos.
To paraphrase Franklin Roosevelt from a different context, the greatest thing we have to fear is fear itself.	Parafraseando a Franklin Roosevelt, de un contexto diferente, a lo único que debemos temer es al miedo mismo .
Saying We were also once full of fear at home.	Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia.
for we fear from our Lord a frowning day, inauspicious.	Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
for we fear from our Lord a stern, frownful Day'	Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
We only rescued the believers who had fear of God.	Y salvamos a los que creían y temían a Alá.
We said Fear not, surely you shall be the uppermost,	Dijimos No temas, que ganarás tú!
Surely we fear from our Lord a stern, distressful day.	Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
Truly, we fear from our Lord a woefully grim Day.	Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
We Germans fear God, but nothing else in the world.	Nosotros los alemanes tememos a Dios, pero a nada más en este mundo.
We admire them, and we fear them, and yet, as man, we want to steal their power.	Les admiramos y les tememos. Y como hombres queremos adueñarnos de su poder.
Do you fear them as you fear one another? So We made plain Our signs to a nation of understanding.	Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.
We said to him Fear not. You will certainly be victorious.	Dijimos No temas, que ganarás tú!
We said, Do not fear it is you who is dominant.	Dijimos No temas, que ganarás tú!
And We rescued those who accepted faith and used to fear.	Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá.
We said unto him, 'Fear not surely thou art the uppermost.	Dijimos No temas, que ganarás tú!
We said fear not! verily thou! thou shalt be the superior.	Dijimos No temas, que ganarás tú!
And We delivered those who believed and were wont to fear.	Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá.
We never send Our Signs except to cause people to fear.	No obramos los milagros sino para atemorizar.
Indeed we fear a frowning and fateful day from our Lord.	Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
And We saved those who believed and used to fear Allah.	Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá.
And We saved those who believed and used to fear Allah.	Y salvamos a los que creían y temían a Alá.
Indeed, We fear from our Lord a Day austere and distressful.	Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
We left therein evidence for those who fear the painful torment.	Y dejamos en ella un signo para los que temen el castigo doloroso.
They said Fear not, surely we are sent to Lut's people.	Dijeron No temas! Se nos ha enviado al pueblo de Lot .
We said Fear not! for thou hast indeed the upper hand	Dijimos No temas, que ganarás tú!
I fear that, if it insists, we may well encounter problems.	Lo único que puedo hacer es animar a la Comisión, pero si usted, señor Presidente, pudiera animarle también, quizá la Comisión se decidiera a hacer una breve declaración durante esta semana.
Don't fear your fear.	No temas tus temores.
Before this, when we were among our families, we were full of fear of God's displeasure	Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia.
Do you fear them as you fear each other? In this way We explain the signs to people who use their reason.	Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.
The levels of insecurity are so alarming that we have become accustomed to walking the streets in fear, deep and genuine fear.	Los niveles de inseguridad son tan alarmantes que nos hemos acostumbrado a estar en las calles con miedo con profundo y genuino miedo.
They say, 'We were before among our people, ever going in fear,	Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia.
We (Allah) said Fear not! Surely, you will have the upper hand.	Dijimos No temas, que ganarás tú!

Display this page in English