Traducción de "we do regret" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Regret - translation :

Palabras clave : Arrepiento Arrepentirás Arrepentir Arrepentirá Arrepientes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We should regret that and do what we can to help.	Si deja mos de lado la declaración que se hizo pública y que, por la fuerza de las cosas, todos aceptamos de buen grado, qué otra cosa es sabe, además de que se persigue una solución pacífica, de lo que uno y otro pueden haber decidido?
Don't do anything you'll regret.	No hagas nada de lo que puedas arrepentirte.
Don't do anything you'll regret.	No hagas nada de lo que te arrepentirías.
Don't do anything you'll regret.	No hagas nada que vayas a lamentar.
Don't do something you'll regret.	No hagas algo de lo que vayas a arrepentirte.
Do you regret what happened?	Lamentas lo que pasó?
Do you regret what happened?	Sientes lo sucedido?
We regret his death.	Lamentamos su muerte.
We regret his death.	Lamentamos su deceso.
We regret his death.	Lamentamos su fallecimiento.
That is what we should do, Madam President, so that we do not come to regret our lack of foresight.	GOEDMAKERS (S). (NL) Señora Presidenta, en primer lugar algunos puntos generales.
Let's not do something we'll regret.	No hagamos algo de lo que nos vayamos a arrepentir.
I do not regret meeting you.	No me arrepiento de haberte conocido.
What do you regret not doing?	Qué lamentas no hacer?
We don't regret that decision.	No lamentamos esa decisión.
We regret that you have to leave.	Sentimos que tengas que irte.
Tom didn't want to do something he would regret.	Tom no quería hacer nada que pudiera lamentar.
Do you regret the fact that you married me?	Te arrepientes de haberte casado conmigo?
Kathryn Schulz Don't regret regret	Kathryn Schulz No lamenten arrepentirse
We should so act that we shall have nothing to regret.	Debemos actuar de tal forma que luego no nos arrepintamos de nada.
So do not let yourself perish over them in regret.	No te consumas por ellos de pesar!
So we reject your proposal. I very much regret this, because we will form part of a minority to which we do not really belong.	El Consejo, por consiguiente, se ha fijado como meta la adopción de decisiones definitivas, basadas en la segunda lectura del Parlamento, en su reunión del próximo 4 de diciembre.
I hope that we do not have cause to regret that we did not, in the Political Union Conference, concentrate on the real essentials.	Pero, como ha sido destacado por el propio Presidente Bush en su intervención de 1 de octubre en las Naciones Unidas, existe un vínculo entre los diferentes problemas.
We deeply regret the loss of 2 of our children.	Lamentamos profundamente la pérdida de 2 de nuestros niños.
We may regret that, but the Commission has no influence over it.	La Comisión está dispuesta a ello.
That s why I go to vote I do not want to regret what I did not do afterward.	Es por eso que yo voy a votar No quiero arrepentirme más tarde de lo que no hice.
You'll regret that!	Lo lamentarás!
I regret nothing.	No me arrepiento de nada.
But then finally, it occurred to some researchers to step back and say, well okay, but overall, what do we regret most in life?	Pero finalmente, se les ocurrió a algunos investigadores dar un paso atrás y decir está bien, pero en general, qué es lo que más lamentan en la vida?
I understand that we all say things in the heat of the moment that we regret later.	El resto del importe, 154 millones de ecus, será empleado por las instituciones de investiga ción propias.
Although we welcome the changes made by Council, we nonetheless regret that it has not incorporated the improvements we suggested.	No obstante, se trata de un ámbito excepcionalmente interesante, donde esperamos que se llegue a una pro funda comprensión de nuestros idiomas y de las relaciones que existen entre las distintas zonas lingüísticas de la Comunidad.
You won't regret it.	No lo lamentarás.
I regret saying this.	Lamento decir esto.
I regret going there.	Me arrepiento de haber ido ahí.
You won't regret it!	No lo vas a lamentar!
Someday you'll regret this.	Algún día lamentarás esto.
I regret telling you.	Me arrepiento de haberte dicho.
I regret my actions.	Lamento lo que hice.
I don't regret it.	No me arrepiento.
I regret telling you.	Me arrepiento de habértelo dicho.
He will regret this.	Se arrepentirá de esto.
That's something you'll regret.	Eso es algo de lo que te arrepentirás.
I regret that decision.	Lamento esa decisión.
You'll never regret this.	Jamás te arrepentirás de esto.
I regret kissing her.	Me arrepiento de besarla.

Display this page in English