Traducción de "we differ" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Differ - translation :

Palabras clave : Diferimos Discrepar Difiere Discrepo Gustos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There are a whole lot of amendments where we agree to differ.	Qué miembros del Consejo han sido?
MD5 Sums Differ	La suma MD5 difiere
Verily We gave Moses the Book but they began to differ about it.	Ya dimos a Moisés la Escritura. Y discreparon acerca de ella.
Indeed your efforts differ.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Concerning which they differ.	acerca de la cual discrepan.
About which they differ?	acerca de la cual discrepan.
Some of us are righteous, but some are otherwise, we are sects that differ.	Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'.
You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.	Pueden ver que las unidades de repetición difieren en duración. También difieren en secuencia.
It may also exist until 7 p.m. tonight and then we will see how far we differ after that.	Creo que es posible realizar también un desarrollo descentralizado de la energía.
You differ in what you say.	Estáis en desacuerdo.
the one about which they differ?	acerca de la cual discrepan.
My tastes differ greatly from yours.	Mis gustos son muy distintos a los suyos.
Uniforms differ from school to school.	Los uniformes cambian de escuela a escuela.
They differ from that which we at the moment call typical, namely permanent jobs and fulltime jobs.	Esta tiene que ser la exigencia de gran alcance.
And France and Germany differ on priorities.	Y Francia y Alemania difieren sobre sus prioridades.
Eating habits differ from country to country.	Los hábitos en la mesa difieren de país en país.
China and Japan differ in many points.	China y Japón difieren en muchos puntos.
Table manners differ from country to country.	Los hábitos en la mesa difieren de país en país.
The aims differ, as well, Askai says.	Akai también opina que los propósitos son distintos.
If we compare my genome to the genome of you, approximately every 1,200, 1,300 letters will differ between us.	Si comparamos mi genoma con el de Uds veremos unas 1.200 ó 1.300 letras de diferencia entre nosotros.
They also differ in their attitudes toward risk.	También difieren en sus actitud para con el riesgo.
These customs differ from those in our country.	Estas costumbres difieren de las de nuestro país.
These customs differ from those in our country.	Estas costumbres son diferentes de las de nuestro país.
Analyze three files and see where they differ.	Analiza tres archivos y ve dónde está la diferencia.
Left and right pages differ in page margins	Las páginas a la izquierda y a la derecha tienen márgenes diferentes
There is perhaps only one aspect in which they differ, and that was the two votes we have just had.	Hay quizás un único aspecto en el que no se ha podido obtener un consenso, a saber, las dos votaciones inter medias que hemos realizado.
The location of kdm may differ on your system.	La ubicación de kdm puede ser distinta en su sistema.
They did not differ until knowledge came to them.	Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
The judgement on whatever you differ rests with Allah.	Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
They did not differ until knowledge was given them.	Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
Whatever you differ upon, its judgement belongs to Allah.	Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
It is on this point that our opinions differ.	A partir de aquí nuestras opiniones difieren.
The location of kdm may differ on your system.	La localización de kdm puede variar en su sistema.
3.2.3 Finally , the scope and the duration of liability differ .	3.2.3 Por último , el alcance y la duración de la responsabilidad son distintos .
Whatever matter you differ about, its judgment rests with God.	Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
Allah will judge between them concerning what they differ about.	Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
Allah will judge between them concerning that wherein they differ.	Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
And how do they differ from the rest of us?	cómo difieren estas personas del resto de ustedes?
The one way in which they differ they're extremely social.	La única manera en que difieren es que son extremadamente sociales.
Where we differ is on the legal base. For example, in the twelve Member States we have 660 agreements with third countries, leaving aside additional and supplementary agreements.	En este asunto en el fondo no tiene la menor importancia una considera ción del tipo que han realizado la ponente y el ponen te, en el sentido de reforzar las atribuciones de intervención del Parlamento viviendo por así decir un poco al margen de la decisión objetiva.
We revealed to you the Scripture only to clarify for them what they differ about, and guidance and mercy for people who believe.	No te hemos revelado la Escritura sino para que les expliques en qué discrepaban y como dirección y misericordia para gente que cree.
The two values can only differ due to different valuation periodicity .	Los dos valores solamente pueden ser diferentes debido a una periodicidad distinta de valoración .
The two values can also differ due to different valuation periodicity .	Los dos valores también pueden ser diferentes debido a la distinta periodicidad de valoración .
The ECB is aware that reporting provisions differ between Member States .	El BCE es consciente de que las disposiciones sobre información estadística difieren de un Estado miembro a otro .
But developed countries differ from developing countries in an important way.	Pero entre unos y otros hay una diferencia importante.

Display this page in English